shivering with cold
tremurând de frig
nervous shiver
tremur nervos
a cold shiver of fear.
un fior rece de frică.
they shivered in the damp foggy cold.
Ei tremurau în frigul umed și încețoșat.
He shivered with cold.
Avea frisoane din frig.
We shivered in the damp of the forest.
Am avut frisoane în umiditatea pădurii.
shivering in her thin cotton nightdress
avea frisoane în rochia de noapte subțire de bumbac
a shiver in the night air foretokening December.
un fior în aerul nopții care anunța decembrie.
a shiver shook her slim frame.
un tremur i-a zguduit-o silueta zveltă.
He shivered the mirror with a hammer .
A spart oglinzile cu un ciocan.
This piece of music sends shivers down my spine.
Această piesă de muzică mă face să am frisoane pe spinare.
we paraded outside for the Sergeant-Major, shivering at attention .
am făcut o paradă afară pentru sergent-maior, tremurând la atenție.
she was shivering and her head felt muzzy from sleep.
avea frisoane și i se părea că capul i se încețoșase din cauza somnului.
the world seemed to shiver into a million splinters of prismatic colour.
lumea părea să tremure într-o mie de fragmente de culori prismatice.
shivers tingled down the length of her spine.
frisoanele o făceau să tremure pe toată lungimea spinării.
I get the shivers every time I hear his name.
Mă face să am frisoane de fiecare dată când auzesc numele lui.
He shivered as he heard the strange noise in the night.
A avut frisoane când a auzit zgomotul ciudat în noapte.
His cruel and callous comments made me shiver.
Comentariile sale crude și insensibile m-au făcut să tremur.
She shivered involuntarily as he approached her.
Ea a tremurat involuntar când el s-a apropia de ea.
she gave a little shiver as the wind flicked at her bare arms.
a avut un mic fior când vântul a atins brațele ei goale.
the way he looked at her sent shivers down her spine .
modul în care o privea îi trimitea fiori pe coloană.
When I heard all those people shouting and cheering, a shiver ran down my spine.
Când am auzit pe toți acești oameni strigând și aplaudând, mi-a trecut un fior pe spinare.
shivering with cold
tremurând de frig
nervous shiver
tremur nervos
a cold shiver of fear.
un fior rece de frică.
they shivered in the damp foggy cold.
Ei tremurau în frigul umed și încețoșat.
He shivered with cold.
Avea frisoane din frig.
We shivered in the damp of the forest.
Am avut frisoane în umiditatea pădurii.
shivering in her thin cotton nightdress
avea frisoane în rochia de noapte subțire de bumbac
a shiver in the night air foretokening December.
un fior în aerul nopții care anunța decembrie.
a shiver shook her slim frame.
un tremur i-a zguduit-o silueta zveltă.
He shivered the mirror with a hammer .
A spart oglinzile cu un ciocan.
This piece of music sends shivers down my spine.
Această piesă de muzică mă face să am frisoane pe spinare.
we paraded outside for the Sergeant-Major, shivering at attention .
am făcut o paradă afară pentru sergent-maior, tremurând la atenție.
she was shivering and her head felt muzzy from sleep.
avea frisoane și i se părea că capul i se încețoșase din cauza somnului.
the world seemed to shiver into a million splinters of prismatic colour.
lumea părea să tremure într-o mie de fragmente de culori prismatice.
shivers tingled down the length of her spine.
frisoanele o făceau să tremure pe toată lungimea spinării.
I get the shivers every time I hear his name.
Mă face să am frisoane de fiecare dată când auzesc numele lui.
He shivered as he heard the strange noise in the night.
A avut frisoane când a auzit zgomotul ciudat în noapte.
His cruel and callous comments made me shiver.
Comentariile sale crude și insensibile m-au făcut să tremur.
She shivered involuntarily as he approached her.
Ea a tremurat involuntar când el s-a apropia de ea.
she gave a little shiver as the wind flicked at her bare arms.
a avut un mic fior când vântul a atins brațele ei goale.
the way he looked at her sent shivers down her spine .
modul în care o privea îi trimitea fiori pe coloană.
When I heard all those people shouting and cheering, a shiver ran down my spine.
Când am auzit pe toți acești oameni strigând și aplaudând, mi-a trecut un fior pe spinare.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now