played up the silliness of their roles for camp effect.
au exagerat absurditatea rolurilor lor pentru un efect kitschos.
Laughing at their silliness
Râsând la nebunia lor
Silliness is a part of human nature
Nebunia este o parte din natura umană
Children often engage in silliness
Copiii se implică adesea în nebunii
Her silliness lightened the mood
Nebunia ei a ameliorat dispoziția
Silliness can be contagious
Nebunia poate fi contagioasă
The silliness of the situation was evident
Nebunia situației era evidentă
Silliness is sometimes necessary for creativity
Nebunia este uneori necesară pentru creativitate
She indulged in silliness to escape reality
Ea s-a lăsat purtată de nebunii pentru a evada din realitate
Their silliness brought smiles to everyone
Nebunia lor a adus zâmbete tuturor
Grandly, however, did Tootles respond. For that one moment he dropped his silliness and spoke with dignity.
Cu mândrie, totuși, a răspuns Tootles. Pentru acel moment, a lăsat din lateralul său ciudat și a vorbit cu demnitate.
Source: Peter PanNo more silliness. What? ! I've got to go!
Nici o mai multă ciudățenie. Ce? ! Trebuie să plec!
Source: Uncle teaches you to learn basic English.That kind of silliness gives therapy a bad name.
Această fel de ciudățenie dă un rău nume terapiei.
Source: Modern Family - Season 07No more silliness? Oh ho, no no no. Watch this boys and girls. Abracadabra!
Nici o mai multă ciudățenie? Oh, ho, nu, nu, nu. Uitați-vă la asta, copii. Abracadabra!
Source: Uncle teaches you to learn basic English.But does this mean we lose the nurture, bonding, and sacred silliness that ceremonies provide?
Dar asta înseamnă că pierdem îngrijirea, legătura și ciudățenia sacră pe care o oferă ceremoniile?
Source: National Geographic AnthologyThis is the sort of you know, the romantic side but also a bit of the silliness.
Aceasta este felul în care știi, partea romantică, dar și o mică parte din ciudățenie.
Source: 2017 Hot Selected CompilationWhen I drove the Urus, it didn't do any of the silliness, it launched really well, I quite liked it.
Când am condus Urus, nu a făcut nici un fel de ciudățenie, a lansat foarte bine, am îndrăgit-o destul de mult.
Source: Technology TrendsIf you need even more silliness, you smooch your bicep loudly.
Dacă ai nevoie de încă mai multă ciudățenie, îmbrățișezi bicepsul tău cu zgomot.
Source: Accompany you to sleep." Let's not have any ordering, nor, " turning to Macomber, " any silliness. Francis, " Margot said quite pleasantly.
"Să nu avem nici o ordonare, nici, " spuse Margot, întorcându-se către Macomber, "nici o ciudățenie. Francis, " a spus Margot foarte plăcut.
Source: Selected Short Stories of HemingwaySo, kiss… when you need a little silliness, that's when you kiss the bicep.
Așadar, să pui un șampanie… când ai nevoie de o mică ciudățenie, atunci când îți îmbrățișezi bicepsul.
Source: Accompany you to sleep.played up the silliness of their roles for camp effect.
au exagerat absurditatea rolurilor lor pentru un efect kitschos.
Laughing at their silliness
Râsând la nebunia lor
Silliness is a part of human nature
Nebunia este o parte din natura umană
Children often engage in silliness
Copiii se implică adesea în nebunii
Her silliness lightened the mood
Nebunia ei a ameliorat dispoziția
Silliness can be contagious
Nebunia poate fi contagioasă
The silliness of the situation was evident
Nebunia situației era evidentă
Silliness is sometimes necessary for creativity
Nebunia este uneori necesară pentru creativitate
She indulged in silliness to escape reality
Ea s-a lăsat purtată de nebunii pentru a evada din realitate
Their silliness brought smiles to everyone
Nebunia lor a adus zâmbete tuturor
Grandly, however, did Tootles respond. For that one moment he dropped his silliness and spoke with dignity.
Cu mândrie, totuși, a răspuns Tootles. Pentru acel moment, a lăsat din lateralul său ciudat și a vorbit cu demnitate.
Source: Peter PanNo more silliness. What? ! I've got to go!
Nici o mai multă ciudățenie. Ce? ! Trebuie să plec!
Source: Uncle teaches you to learn basic English.That kind of silliness gives therapy a bad name.
Această fel de ciudățenie dă un rău nume terapiei.
Source: Modern Family - Season 07No more silliness? Oh ho, no no no. Watch this boys and girls. Abracadabra!
Nici o mai multă ciudățenie? Oh, ho, nu, nu, nu. Uitați-vă la asta, copii. Abracadabra!
Source: Uncle teaches you to learn basic English.But does this mean we lose the nurture, bonding, and sacred silliness that ceremonies provide?
Dar asta înseamnă că pierdem îngrijirea, legătura și ciudățenia sacră pe care o oferă ceremoniile?
Source: National Geographic AnthologyThis is the sort of you know, the romantic side but also a bit of the silliness.
Aceasta este felul în care știi, partea romantică, dar și o mică parte din ciudățenie.
Source: 2017 Hot Selected CompilationWhen I drove the Urus, it didn't do any of the silliness, it launched really well, I quite liked it.
Când am condus Urus, nu a făcut nici un fel de ciudățenie, a lansat foarte bine, am îndrăgit-o destul de mult.
Source: Technology TrendsIf you need even more silliness, you smooch your bicep loudly.
Dacă ai nevoie de încă mai multă ciudățenie, îmbrățișezi bicepsul tău cu zgomot.
Source: Accompany you to sleep." Let's not have any ordering, nor, " turning to Macomber, " any silliness. Francis, " Margot said quite pleasantly.
"Să nu avem nici o ordonare, nici, " spuse Margot, întorcându-se către Macomber, "nici o ciudățenie. Francis, " a spus Margot foarte plăcut.
Source: Selected Short Stories of HemingwaySo, kiss… when you need a little silliness, that's when you kiss the bicep.
Așadar, să pui un șampanie… când ai nevoie de o mică ciudățenie, atunci când îți îmbrățișezi bicepsul.
Source: Accompany you to sleep.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now