smile

[SUA]/smaɪl/
[Marea Britanie]/smaɪl/
Frecvență: Foarte ridicat

Traducere

vi. a arăta bucurie prin ridicarea colțurilor gurii
n. o expresie facială plăcută, amabilă sau amuzată, de obicei cu colțurile gurii ridicate
vt. a exprima cu un zâmbet
Word Forms
Present Participlesmiling
Pluralsmiles
Past Tensesmiled
Third Person Singularsmiles
Past Participlesmiled

Expresii & Colocări

bright smile

zâmbet luminos

warm smile

zâmbet cald

smile to oneself

a zâmbi singur

smile on

a zâmbi

all smiles

toți zâmbesc

smile at

a zâmbi cuiva

big smile

zâmbet larg

smile upon

a zâmbi asupra

forced smile

zâmbet forțat

keep smile

păstrează zâmbetul

mona lisa smile

zâmbetul Monai Lisa

Propoziții Exemplu

it was a smile for him alone.

a fost un zâmbet doar pentru el.

a caustic smile .

un zâmbet caustic.

a confident smile .

un zâmbet încrezător.

a smile on her face.

un zâmbet pe chipul ei.

they wear a frozen smile on their faces.

ei poartă un zâmbet înghețat pe fețele lor.

coax a smile from the baby

să-l faci pe bebeluș să zâmbească.

A smile may vivify a face.

Un zâmbet poate anima o față.

They smiled with pleasure.

Au zâmbit cu plăcere.

Silvia’s smile looks insincere.

Zâmbetul Silviei pare nesincer.

She smiled shyly at him.

I-a zâmbit timid.

I smiled in appreciation.

Am zâmbit cu apreciere.

the smile revealed the evil beneath.

zâmbetul a relevat răutatea de sub suprafață.

an icy smile; icy detachment.

un zâmbet rece; detașare rece.

Ian's smile was replaced by a frown.

Zâmbetul lui Ian a fost înlocuit de o grimasă.

it was impossible to force a smile, to simulate pleasure.

era imposibil să forțezi un zâmbet, să simulezi plăcere.

Exemple din viața reală

Her charm resides in her happy smile.

Farmecul ei constă în zâmbetul ei fericit.

Sursă: High-frequency vocabulary in daily life

Ron gave a satisfied smile. “He's bitter.”

Ron a dat un zâmbet mulțumit. „El este amărât.”

Sursă: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Sweet moans, sweeter smiles, all the dovelike moans beguiles.

Gemete dulci, zâmbete mai dulci, toate gemetele asemănătoare cu cele ale diavolului înșală.

Sursă: The Song of Innocence and Experience

My friend smiled. Holmes, the busybody! His smile broadened.

Prietenul meu a zâmbit. Holmes, bâlbâitul! Zâmbetul lui s-a lărgit.

Sursă: The Adventure of the Speckled Band

You have a smile on your face.

Ai un zâmbet pe față.

Sursă: CNN 10 Student English Compilation August 2019

What always brings a smile to your face?

Ce îți aduce mereu un zâmbet pe buze?

Sursă: Idol speaks English fluently.

And he gave me a sad smile.

Și mi-a zâmbit trist.

Sursă: The Little Prince

She smiled at me on the subway.

Mi-a zâmbit în metrou.

Sursă: Listening to Songs to Learn English (Selected Audio)

Death smiles at us all. All a man can do is smile back.

Moartea ne zâmbește tuturor. Tot ce poate face un om este să zâmbească înapoi.

Sursă: 2018 Best Hits Compilation

And later, why is this man smiling?

Și mai târziu, de ce zâmbește acest bărbat?

Sursă: CNN Listening Compilation June 2013

Cuvinte Populare

Explorează vocabularul căutat frecvent

Descarcă aplicația pentru a debloca întregul conținut

Vrei să înveți vocabularul mai eficient? Descarcă aplicația DictoGo și bucură-te de mai multe funcții de memorare și revizuire a vocabularului!

Descarcă DictoGo acum