Parents croon soothingly to infants.
Părinții cântă cald pentru bebeluși.
The mother talked soothingly to her child.
Mama a vorbit calm cu copilul ei.
He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed.
El a continuat să vorbească tăios și calm cu fata până când strânsoarea ei temătoare de brațul lui s-a relaxat.
The music played soothingly in the background.
Muzica se auzea calm în fundal.
She spoke to him soothingly to calm his nerves.
Ea i-a vorbit calm pentru a-l calma.
The therapist's voice was soothingly reassuring.
Vocala terapeutului era calmă și liniștitoare.
She applied the lotion soothingly to her sunburned skin.
Ea a aplicat lăptele de toate calm pe pielea arsă de soare.
The warm tea soothes my throat soothingly.
Ceaiul cald mă calmează calm gâtul.
The soft lighting in the room created a soothingly cozy atmosphere.
Iluminarea blândă din cameră a creat o atmosferă caldă și confortabilă.
The gentle breeze blew soothingly through the open window.
Vântul blând a trecut calm prin fereastra deschisă.
She sang soothingly to her baby to help him fall asleep.
Ea a cântat calm pentru bebelușul ei pentru a-i ajuta să se odihnească.
The sound of rain on the roof was soothingly calming.
Sunetul ploii pe acoperiș era calm și liniștitor.
He massaged her shoulders soothingly to relieve tension.
El a masajat umerii ei calm pentru a alina tensiunea.
“Potter, ” said Madam Pomfrey soothingly, “it's all right.
„Potter,“ a spus doamna Pomfrey calm, „totul este bine.
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" You won't, dear, we'll find an antidote, don't worry, " said Mrs. Weasley soothingly.
„Nu vei face asta, dragă, vom găsi un antidot, nu te îngrijora,“ a spus doamna Weasley calm.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHis hands caressed her tumbled hair gently, soothingly, and his voice was gentle too.
Mâinile lui îi alinau blând, calm, părul ei dezordonat, iar vocea lui era de asemenea blândă.
Source: Gone with the WindHolmes put his hand soothingly upon his arm.
Holmes a pus mâna lui calm pe brațul lui.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)" Foolish woman" ! responded the physician, half coldly, half soothingly.
„Femeie prostă!“ a răspuns medicul, jumătate rece, jumătate calm.
Source: Red characters" And in Paris, my dear sir, " added the lawyer soothingly.
„Și în Paris, domnule drag,“ a adăugat avocatul calm.
Source: New Arabian Nights (Volume 1)" Yes, dear Clifford, the picture shall be covered, " said Hepzibah soothingly.
„Da, dragă Clifford, tabloul va fi acoperit,“ a spus Hepzibah calm.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)" I'll run round to our good friend Mr. Knight, " said Mr. Farolles soothingly.
„Voi merge la prietenul nostru bun, domnul Knight,“ a spus domnul Farolles calm.
Source: Garden Party (Part 1)" Poor mama" ! Alice said again, soothingly.
„Mama proastă!“ a spus Alice din nou, calm.
Source: Lonely Heart (Part 1)'Only " eight bells, " ' said Knight soothingly.
„Doar „opt clopote“,“ a spus Knight calm.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)Parents croon soothingly to infants.
Părinții cântă cald pentru bebeluși.
The mother talked soothingly to her child.
Mama a vorbit calm cu copilul ei.
He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed.
El a continuat să vorbească tăios și calm cu fata până când strânsoarea ei temătoare de brațul lui s-a relaxat.
The music played soothingly in the background.
Muzica se auzea calm în fundal.
She spoke to him soothingly to calm his nerves.
Ea i-a vorbit calm pentru a-l calma.
The therapist's voice was soothingly reassuring.
Vocala terapeutului era calmă și liniștitoare.
She applied the lotion soothingly to her sunburned skin.
Ea a aplicat lăptele de toate calm pe pielea arsă de soare.
The warm tea soothes my throat soothingly.
Ceaiul cald mă calmează calm gâtul.
The soft lighting in the room created a soothingly cozy atmosphere.
Iluminarea blândă din cameră a creat o atmosferă caldă și confortabilă.
The gentle breeze blew soothingly through the open window.
Vântul blând a trecut calm prin fereastra deschisă.
She sang soothingly to her baby to help him fall asleep.
Ea a cântat calm pentru bebelușul ei pentru a-i ajuta să se odihnească.
The sound of rain on the roof was soothingly calming.
Sunetul ploii pe acoperiș era calm și liniștitor.
He massaged her shoulders soothingly to relieve tension.
El a masajat umerii ei calm pentru a alina tensiunea.
“Potter, ” said Madam Pomfrey soothingly, “it's all right.
„Potter,“ a spus doamna Pomfrey calm, „totul este bine.
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" You won't, dear, we'll find an antidote, don't worry, " said Mrs. Weasley soothingly.
„Nu vei face asta, dragă, vom găsi un antidot, nu te îngrijora,“ a spus doamna Weasley calm.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHis hands caressed her tumbled hair gently, soothingly, and his voice was gentle too.
Mâinile lui îi alinau blând, calm, părul ei dezordonat, iar vocea lui era de asemenea blândă.
Source: Gone with the WindHolmes put his hand soothingly upon his arm.
Holmes a pus mâna lui calm pe brațul lui.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)" Foolish woman" ! responded the physician, half coldly, half soothingly.
„Femeie prostă!“ a răspuns medicul, jumătate rece, jumătate calm.
Source: Red characters" And in Paris, my dear sir, " added the lawyer soothingly.
„Și în Paris, domnule drag,“ a adăugat avocatul calm.
Source: New Arabian Nights (Volume 1)" Yes, dear Clifford, the picture shall be covered, " said Hepzibah soothingly.
„Da, dragă Clifford, tabloul va fi acoperit,“ a spus Hepzibah calm.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)" I'll run round to our good friend Mr. Knight, " said Mr. Farolles soothingly.
„Voi merge la prietenul nostru bun, domnul Knight,“ a spus domnul Farolles calm.
Source: Garden Party (Part 1)" Poor mama" ! Alice said again, soothingly.
„Mama proastă!“ a spus Alice din nou, calm.
Source: Lonely Heart (Part 1)'Only " eight bells, " ' said Knight soothingly.
„Doar „opt clopote“,“ a spus Knight calm.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now