spoiling for a fight.
nerăbdător să înceapă o luptă.
Cooper was spoiling for a fight.
Cooper era nerăbdător să înceapă o luptă.
Are you spoiling for a fight?
Ești nerăbdător să începi o luptă?
she was afraid of spoiling Christmas for the rest of the family.
Ea era frică să încurce Crăciunul pentru restul familiei.
The teachers’ union is spoiling for a fight with the Government.
Uniunea profesorilor este pregătită să lupte cu Guvernul.
Mankind is warned to stop spoiling the environment.
Omenirea este avertizată să nu mai distrugă mediul înconjurător.
breakfast in bed—you're spoiling me!.
Mic dejun în pat — mă încurci!
It is useless spoiling the ship for a ha'p'orth of tar.
Este inutil să încurci vasul pentru o cantitate mică de păcură.
I’m not going to put it in the washing machine for fear of spoiling it.
Nu o să-l pun în mașina de spălat din frică să-l încurc.
He handled the test sample with care, because he was afraid of spoiling it.
El a manipulat eșantionul de test cu atenție, deoarece era frică să-l încurce.
The murderer attempted to escape from law punishment by spoiling his own face.
Asasinul a încercat să scape de pedeapsa legală prin a încurca propriul său chip.
Yes, please don't spoil all this fun.
Da, te rog, nu strica toata aceasta distractie.
Source: Learn English by listening to "Friends."People tell me that I have spoiled him. Very likely I have.
Oamenii mi-au spus ca l-am stricat. Foarte probabil am făcut-o.
Source: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' InvestigationsThe president is clearly spoiling for a fight on this issue.
Președintele este clar pregătit să intreprindă o luptă pe această problemă.
Source: VOA Standard English_AmericasBut someone might spoil the movie. No one can spoil Amy's birthday for me.
Dar cineva ar putea să strice filmul. Nimeni nu poate să-mi strice ziua de naștere a lui Amy.
Source: The Big Bang Theory Season 9Then, spirits became an important trade commodity because, unlike beer and wine, they didn't spoil.
Apoi, spiriturile au devenit un produs comercial important, deoarece, spre deosebire de berea și vinul, nu se stricau.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNo more dragon -- Malfoy in detention -- what could spoil their happiness?
Niciun dragon mai mult - Malfoy în arest - ce ar putea să le strice fericirea?
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneIt ages well and does not spoil quickly.
Se îmbătrânește bine și nu se strică repede.
Source: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodNo, don't- Don't spoil my fantasies. Please.
Nu, nu - nu strica visurile mele. Te rog.
Source: Lost Girl Season 2So they die, and the honey doesn't spoil.
Așa că mor, iar mierea nu se strică.
Source: Scishow Selected SeriesI don't want to spoil my dinner.
Nu vreau să-mi stric cină.
Source: Desperate Housewives Season 7spoiling for a fight.
nerăbdător să înceapă o luptă.
Cooper was spoiling for a fight.
Cooper era nerăbdător să înceapă o luptă.
Are you spoiling for a fight?
Ești nerăbdător să începi o luptă?
she was afraid of spoiling Christmas for the rest of the family.
Ea era frică să încurce Crăciunul pentru restul familiei.
The teachers’ union is spoiling for a fight with the Government.
Uniunea profesorilor este pregătită să lupte cu Guvernul.
Mankind is warned to stop spoiling the environment.
Omenirea este avertizată să nu mai distrugă mediul înconjurător.
breakfast in bed—you're spoiling me!.
Mic dejun în pat — mă încurci!
It is useless spoiling the ship for a ha'p'orth of tar.
Este inutil să încurci vasul pentru o cantitate mică de păcură.
I’m not going to put it in the washing machine for fear of spoiling it.
Nu o să-l pun în mașina de spălat din frică să-l încurc.
He handled the test sample with care, because he was afraid of spoiling it.
El a manipulat eșantionul de test cu atenție, deoarece era frică să-l încurce.
The murderer attempted to escape from law punishment by spoiling his own face.
Asasinul a încercat să scape de pedeapsa legală prin a încurca propriul său chip.
Yes, please don't spoil all this fun.
Da, te rog, nu strica toata aceasta distractie.
Source: Learn English by listening to "Friends."People tell me that I have spoiled him. Very likely I have.
Oamenii mi-au spus ca l-am stricat. Foarte probabil am făcut-o.
Source: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' InvestigationsThe president is clearly spoiling for a fight on this issue.
Președintele este clar pregătit să intreprindă o luptă pe această problemă.
Source: VOA Standard English_AmericasBut someone might spoil the movie. No one can spoil Amy's birthday for me.
Dar cineva ar putea să strice filmul. Nimeni nu poate să-mi strice ziua de naștere a lui Amy.
Source: The Big Bang Theory Season 9Then, spirits became an important trade commodity because, unlike beer and wine, they didn't spoil.
Apoi, spiriturile au devenit un produs comercial important, deoarece, spre deosebire de berea și vinul, nu se stricau.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNo more dragon -- Malfoy in detention -- what could spoil their happiness?
Niciun dragon mai mult - Malfoy în arest - ce ar putea să le strice fericirea?
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneIt ages well and does not spoil quickly.
Se îmbătrânește bine și nu se strică repede.
Source: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodNo, don't- Don't spoil my fantasies. Please.
Nu, nu - nu strica visurile mele. Te rog.
Source: Lost Girl Season 2So they die, and the honey doesn't spoil.
Așa că mor, iar mierea nu se strică.
Source: Scishow Selected SeriesI don't want to spoil my dinner.
Nu vreau să-mi stric cină.
Source: Desperate Housewives Season 7Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now