spontaneous

[SUA]/spɒnˈteɪniəs/
[Marea Britanie]/spɑːnˈteɪniəs/
Frecvență: Foarte ridicat

Traducere

adj. autogenerat, sincer direct, natural inconștient.

Expresii & Colocări

spontaneously

spontan

spontaneous reaction

reacție spontană

spontaneous combustion

combustie spontană

spontaneous emission

emisie spontană

spontaneous abortion

avort spontan

amplified spontaneous emission

emisie spontană amplificată

spontaneous ignition

aprindere spontană

spontaneous polarization

polarizare spontană

spontaneous recovery

recuperare spontană

spontaneous radiation

radiație spontană

spontaneous magnetization

magnetizare spontană

Propoziții Exemplu

an outcry of spontaneous passion.

un strigăt de pasiune spontană.

a spontaneous display of affection.

o manifestare spontană de afecțiune.

a spontaneous expression of admiration

o expresie spontană de admirație

spontaneous growth of willow

creșterea spontană a salciei

spontaneous verbal utterance

o exprimare verbală spontană

a wonderfully spontaneous performance of the symphony

o interpretare minunat de spontană a simfoniei

the audience broke into spontaneous applause.

publicul a izbucnit în aplauze spontane.

spontaneous and unrehearsed music.

muzică spontană și nepreparată.

spontaneous recovery from a disease

vindecare spontană dintr-o boală

Most of their music was spontaneous improvisation.

O mare parte din muzica lor a fost improvizație spontană.

visceral revulsion. See also Synonyms at spontaneous

revulsiune viscerală. Vezi și Sinonime la spontan

gave an involuntary start.See Synonyms at spontaneous

a dat o tresărire involuntară.Vezi Sinonime la spontan

such impulsive acts as hugging strangers; impulsive generosity.See Synonyms at spontaneous

acte impulsive precum îmbrățișarea de străini; generozitate impulsivă.Vezi Sinonime la spontan

automatic shrinking of the pupils of the eyes in strong light.See Synonyms at spontaneous

micșorare automată a pupilelor ochilor în lumina puternică.Vezi Sinonime la spontan

the spontaneous mechanical activity of circular smooth muscle.

activitatea mecanică spontană a mușchiului neted circular.

The two suddenly embraced in a spontaneous gesture of affection.

Cele două s-au îmbrățișat brusc într-un gest spontan de afecțiune.

In conclusion, the universe is a spontaneous, contradictive, orderly cycling field of force causa sui.

În concluzie, universul este un câmp spontan, contradictoriu, ciclic și ordonat de forțe causa sui.

induction of labor ;threatened spontaneous abortion.

inducerea travaliei; avort spontan amenințat.

Exemple din viața reală

Nope, that was spontaneous. I am a very spontaneous person.

Nu, a fost spontan. Sunt o persoană foarte spontană.

Sursă: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

No, that was spontaneous.I'm a very spontaneous person.

Nu, a fost spontan. Sunt o persoană foarte spontană.

Sursă: Celebrity Speech Compilation

Spontaneous and sexy. I got it. Yep.

Spontan și sexy. M-am prins. Da.

Sursă: Modern Family - Season 02

It happens in a more spontaneous, non-linear, free-flowing way.

Se întâmplă într-un mod mai spontan, neliniar și liber.

Sursă: Selected English short passages

Claire, spontaneous human combustion is very rare.

Claire, autoaprinderea umană spontană este foarte rară.

Sursă: Modern Family - Season 04

Rupture can happen spontaneously but more frequently it happens after sexual intercourse.

Ruptura poate apărea spontan, dar mai frecvent se întâmplă după actul sexual.

Sursă: Osmosis - Reproduction

You weigh up all of the risks, I'm not like just so spontaneous like that.

Îți evaluezi toate riscurile, eu nu sunt așa de spontan ca asta.

Sursă: CNN 10 Student English March 2021 Collection

Most rhabdomyomas actually usually regress spontaneously.

Majoritatea rabdomiomelor, de obicei, regresează spontan.

Sursă: Osmosis - Cardiovascular

Finally, with spontaneous bacterial peritonitis, there may be fever, chills, and extreme abdominal pain.

În cele din urmă, cu peritonită bacteriană spontană, pot apărea febră, frisoane și dureri abdominale extreme.

Sursă: Osmosis - Microorganisms

And then it produces a spontaneous thought.

Și apoi produce o gândire spontană.

Sursă: Simple Psychology

Cuvinte Populare

Explorează vocabularul căutat frecvent

Descarcă aplicația pentru a debloca întregul conținut

Vrei să înveți vocabularul mai eficient? Descarcă aplicația DictoGo și bucură-te de mai multe funcții de memorare și revizuire a vocabularului!

Descarcă DictoGo acum