starboard-leaning rail
șasiu inclinat la tribord
starboard-leaning angle
unghi de inclinare la tribord
starboard-leaning vessel
vas inclinat la tribord
being starboard-leaning
a fi inclinat la tribord
starboard-leaning sharply
a fi puternic inclinat la tribord
starboard-leaning slightly
a fi ușor inclinat la tribord
starboard-leaning towards
a fi inclinat spre
starboard-leaning port
inclinare la tribord spre babord
starboard-leaning condition
condiție de inclinare la tribord
starboard-leaning hull
chilă inclinată la tribord
the old ship had a noticeable starboard-leaning due to years of weathering.
Vechiul vas avea o inclinare vizibilă spre tribord din cauza anilor de expunere la intemperii.
after the storm, the sailboat was found starboard-leaning against the dock.
După furtună, catamaranul a fost găsit cu o inclinare spre tribord împotriva cheii.
the engineer noticed a slight starboard-leaning in the hull during the inspection.
Inginerul a observat o ușoară inclinare spre tribord în chilă în timpul inspecției.
the constant current caused the barge to slowly develop a starboard-leaning posture.
Curentul constant a cauzat bărcii să dezvolte lent o poziție inclinată spre tribord.
we corrected the starboard-leaning of the vessel with ballast adjustments.
Am corectat inclinarea spre tribord a vasului prin ajustări ale balastului.
the starboard-leaning was a safety concern and required immediate attention.
Inclinarea spre tribord era o problemă de siguranță și necesita atenție imediată.
the crew worked tirelessly to prevent further starboard-leaning during the voyage.
Echipajul a lucrat fără odihnă pentru a preveni o inclinare suplimentară spre tribord în timpul călătoriei.
the structural integrity was compromised by the persistent starboard-leaning.
Integritatea structurală a fost compromisă de inclinarea persistentă spre tribord.
the surveyor confirmed a significant starboard-leaning in the ship's structure.
Inspectorul a confirmat o inclinare semnificativă spre tribord în structura vasului.
the starboard-leaning made it difficult to load cargo evenly onto the deck.
Inclinarea spre tribord a făcut dificilă încărcarea uniformă a mărfurii pe punte.
the ship's starboard-leaning was a result of uneven weight distribution.
Inclinarea spre tribord a vasului a fost rezultatul unei distribuții inegale a greutății.
starboard-leaning rail
șasiu inclinat la tribord
starboard-leaning angle
unghi de inclinare la tribord
starboard-leaning vessel
vas inclinat la tribord
being starboard-leaning
a fi inclinat la tribord
starboard-leaning sharply
a fi puternic inclinat la tribord
starboard-leaning slightly
a fi ușor inclinat la tribord
starboard-leaning towards
a fi inclinat spre
starboard-leaning port
inclinare la tribord spre babord
starboard-leaning condition
condiție de inclinare la tribord
starboard-leaning hull
chilă inclinată la tribord
the old ship had a noticeable starboard-leaning due to years of weathering.
Vechiul vas avea o inclinare vizibilă spre tribord din cauza anilor de expunere la intemperii.
after the storm, the sailboat was found starboard-leaning against the dock.
După furtună, catamaranul a fost găsit cu o inclinare spre tribord împotriva cheii.
the engineer noticed a slight starboard-leaning in the hull during the inspection.
Inginerul a observat o ușoară inclinare spre tribord în chilă în timpul inspecției.
the constant current caused the barge to slowly develop a starboard-leaning posture.
Curentul constant a cauzat bărcii să dezvolte lent o poziție inclinată spre tribord.
we corrected the starboard-leaning of the vessel with ballast adjustments.
Am corectat inclinarea spre tribord a vasului prin ajustări ale balastului.
the starboard-leaning was a safety concern and required immediate attention.
Inclinarea spre tribord era o problemă de siguranță și necesita atenție imediată.
the crew worked tirelessly to prevent further starboard-leaning during the voyage.
Echipajul a lucrat fără odihnă pentru a preveni o inclinare suplimentară spre tribord în timpul călătoriei.
the structural integrity was compromised by the persistent starboard-leaning.
Integritatea structurală a fost compromisă de inclinarea persistentă spre tribord.
the surveyor confirmed a significant starboard-leaning in the ship's structure.
Inspectorul a confirmat o inclinare semnificativă spre tribord în structura vasului.
the starboard-leaning made it difficult to load cargo evenly onto the deck.
Inclinarea spre tribord a făcut dificilă încărcarea uniformă a mărfurii pe punte.
the ship's starboard-leaning was a result of uneven weight distribution.
Inclinarea spre tribord a vasului a fost rezultatul unei distribuții inegale a greutății.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now