| Plural | stonemasons |
He had worked as a hire hand in the farmer, a stonemason and a punter.
El fusese angajat ca muncitor temporar la un fermier, un piestru și un jucător de noroc.
The stonemason carved intricate designs into the marble.
Piestru a sculptat desene complexe în marmură.
The stonemason used a chisel to shape the stone.
Piestru a folosit un cuțit de piatră pentru a modela piatra.
The stonemason repaired the ancient stone wall.
Piestru a reparate peretele vechi de piatră.
The stonemason crafted a beautiful statue out of granite.
Piestru a realizat o statuie frumoasă din granit.
The stonemason is skilled at working with various types of stone.
Piestru este priceput în lucrul cu diferite tipuri de piatră.
The stonemason's tools include hammers, chisels, and mallets.
Uneltele piestru includ ciocane, cuțite de piatră și ciocane de lemn.
The stonemason carefully measured the dimensions of the stone before cutting.
Piestru a măsurat cu atenție dimensiunile pietrei înainte de a taia.
The stonemason's work requires precision and attention to detail.
Lucrul piestru necesită precizie și atenție la detalii.
The stonemason is known for creating stunning architectural elements.
Piestru este cunoscut pentru crearea de elemente arhitecturale impresionante.
The stonemason honed his craft through years of practice.
Piestru a perfecționat meseria sa prin ani de practică.
Inside the on-site restoration workshop, sculptors and stonemasons are also working by hand, with chisels and brushes.
În interiorul atelierului de restaurare pe loc, sculptorii și măcelarii de piatră lucrează și ei manual, cu ciocane și perii.
Source: The Economist (Summary)The sons of those architects and stonemasons never saw the completed project that their fathers had begun.
Fiii acelor arhitecți și măcelari de piatră nu au văzut niciodată proiectul finalizat pe care tatăl lor l-a început.
Source: Environment and ScienceThe cathedral's nave, choir and transepts were mostly untouched by flames, thanks to the craftsmanship of the 12th- and 13th-century stonemasons.
Navă, cor și transepte ale catedralei au rămas în mare parte neatinse de flăcări, mulțumită măestriei măcelarilor de piatră din secolele al XII-lea și al XIII-lea.
Source: The Economist (Summary)" No, I am, " called Cutjack, the plump stonemason, pulling his hammer off the leather apron he always wore.
"Nu, eu sunt", a strigat Cutjack, măcelarul de piatră rotund, scoțând ciocanul de pe fustă de piele pe care o purta întotdeauna.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)My father was a master stonemason, but he did not teach me the trade.
Tata meu a fost un maestru măcelar de piatră, dar nu mi-a învățat meseria.
Source: Level 7 03.My LifeAnd in the thick of a busy season he turned stonemason and filled up the gaps in the wall.
Și în mijlocul unei sezoane ocupate, s-a transformat în măcelar de piatră și a umplut golurile din perete.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)It will proclaim to future generations that whenever the highest quality of craftsmanship is needed, stonemasons will be there.
Va anunța următoarele generații că, oricând este nevoie de cea mai înaltă calitate de măestrie, măcelarii de piatră vor fi acolo.
Source: Level 7 03.My LifeBut at this time, in 1220, stonemasons are building a greater variety of structures—bridges, cathedrals, and castles—than ever before.
Dar în această perioadă, în anul 1220, măcelarii de piatră construiesc o varietate mai mare de structuri – poduri, catedrale și castele – decât oricând până atunci.
Source: Level 7 03.My LifeSome of the buildings that stonemasons create are so tall and beautiful that many people believe our skills must be magical.
Unele dintre clădirile create de măcelarii de piatră sunt atât de înalte și frumoase încât mulți oameni cred că abilitățile noastre trebuie să fie magice.
Source: Level 7 03.My LifeWe stonemasons have always been in demand for our great skills, and the work we do, cutting and shaping stone, hasn't changed much.
Noi, măcelarii de piatră, am fost întotdeauna în cerere din cauza abilităților noastre mari, iar munca pe care o facem, tăierea și modelarea piatră, nu s-a schimbat prea mult.
Source: Level 7 03.My LifeHe had worked as a hire hand in the farmer, a stonemason and a punter.
El fusese angajat ca muncitor temporar la un fermier, un piestru și un jucător de noroc.
The stonemason carved intricate designs into the marble.
Piestru a sculptat desene complexe în marmură.
The stonemason used a chisel to shape the stone.
Piestru a folosit un cuțit de piatră pentru a modela piatra.
The stonemason repaired the ancient stone wall.
Piestru a reparate peretele vechi de piatră.
The stonemason crafted a beautiful statue out of granite.
Piestru a realizat o statuie frumoasă din granit.
The stonemason is skilled at working with various types of stone.
Piestru este priceput în lucrul cu diferite tipuri de piatră.
The stonemason's tools include hammers, chisels, and mallets.
Uneltele piestru includ ciocane, cuțite de piatră și ciocane de lemn.
The stonemason carefully measured the dimensions of the stone before cutting.
Piestru a măsurat cu atenție dimensiunile pietrei înainte de a taia.
The stonemason's work requires precision and attention to detail.
Lucrul piestru necesită precizie și atenție la detalii.
The stonemason is known for creating stunning architectural elements.
Piestru este cunoscut pentru crearea de elemente arhitecturale impresionante.
The stonemason honed his craft through years of practice.
Piestru a perfecționat meseria sa prin ani de practică.
Inside the on-site restoration workshop, sculptors and stonemasons are also working by hand, with chisels and brushes.
În interiorul atelierului de restaurare pe loc, sculptorii și măcelarii de piatră lucrează și ei manual, cu ciocane și perii.
Source: The Economist (Summary)The sons of those architects and stonemasons never saw the completed project that their fathers had begun.
Fiii acelor arhitecți și măcelari de piatră nu au văzut niciodată proiectul finalizat pe care tatăl lor l-a început.
Source: Environment and ScienceThe cathedral's nave, choir and transepts were mostly untouched by flames, thanks to the craftsmanship of the 12th- and 13th-century stonemasons.
Navă, cor și transepte ale catedralei au rămas în mare parte neatinse de flăcări, mulțumită măestriei măcelarilor de piatră din secolele al XII-lea și al XIII-lea.
Source: The Economist (Summary)" No, I am, " called Cutjack, the plump stonemason, pulling his hammer off the leather apron he always wore.
"Nu, eu sunt", a strigat Cutjack, măcelarul de piatră rotund, scoțând ciocanul de pe fustă de piele pe care o purta întotdeauna.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)My father was a master stonemason, but he did not teach me the trade.
Tata meu a fost un maestru măcelar de piatră, dar nu mi-a învățat meseria.
Source: Level 7 03.My LifeAnd in the thick of a busy season he turned stonemason and filled up the gaps in the wall.
Și în mijlocul unei sezoane ocupate, s-a transformat în măcelar de piatră și a umplut golurile din perete.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)It will proclaim to future generations that whenever the highest quality of craftsmanship is needed, stonemasons will be there.
Va anunța următoarele generații că, oricând este nevoie de cea mai înaltă calitate de măestrie, măcelarii de piatră vor fi acolo.
Source: Level 7 03.My LifeBut at this time, in 1220, stonemasons are building a greater variety of structures—bridges, cathedrals, and castles—than ever before.
Dar în această perioadă, în anul 1220, măcelarii de piatră construiesc o varietate mai mare de structuri – poduri, catedrale și castele – decât oricând până atunci.
Source: Level 7 03.My LifeSome of the buildings that stonemasons create are so tall and beautiful that many people believe our skills must be magical.
Unele dintre clădirile create de măcelarii de piatră sunt atât de înalte și frumoase încât mulți oameni cred că abilitățile noastre trebuie să fie magice.
Source: Level 7 03.My LifeWe stonemasons have always been in demand for our great skills, and the work we do, cutting and shaping stone, hasn't changed much.
Noi, măcelarii de piatră, am fost întotdeauna în cerere din cauza abilităților noastre mari, iar munca pe care o facem, tăierea și modelarea piatră, nu s-a schimbat prea mult.
Source: Level 7 03.My LifeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now