suggestion

[US]/sə'dʒestʃ(ə)n/
[UK]/sə'dʒɛstʃən/
Frequency: Very High

Translation

n. o propunere sau idee pentru considerare; o indicație subtilă sau un indiciu
Word Forms

Phrases & Collocations

helpful suggestion

sugestie utilă

make a suggestion

face o sugestie

suggestion box

cutie de sugestii

Example Sentences

suggestion of the past

sugestie din trecut

the suggestion of plagiarism

sugestia de plagiare

an unrealistic suggestion

o sugestie nerealistă

blue with a suggestion of grey

albastru cu o nuanță de gri

That suggestion was no whim of the moment.

Această sugestie nu era o idee de moment.

an impractical suggestion

o sugestie lipsită de practică

these suggestions are totally untrue.

aceste sugestii sunt total false.

such a suggestion is unworthy of the Honourable Gentleman.

Această sugestie este nedemnă de domnul onorabil.

dismiss a suggestion with scorn

respinge o sugestie cu dispreț

What an absurd suggestion!

Ce sugestie absurdă!

The suggestion went forward to the committee.

Sugestia a fost trimisă comitetului.

Your suggestions are unworkable.

Sugestiile tale sunt inaplicabile.

just a suggestion of makeup; the first suggestion of trouble ahead.

doar o sugestie de machiaj; prima sugestie de probleme în viitor.

the union was open to suggestions for improvements.

sindicatul era deschis sugestiilor privind îmbunătățirile.

the suggestions so originally and persuasively outlined.

sugestiile formulate inițial și convingător

the suggestions may not suit everyone's palate.

sugestiile nu pot fi potrivite pentru toate gusturile.

suggestions for further reading.

sugestii pentru lecturi suplimentare.

there was a suggestion of a smile on his lips.

era o sugestie de zâmbet pe buzele lui.

The suggestion merits serious consideration.

Sugestia merită o analiză serioasă.

Real-world Examples

No, let's go with your last suggestion.

Nu, să mergem cu ultima ta sugestie.

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14

Oliver was glad to accept the suggestion.

Oliver a fost bucuros să accepte sugestia.

Source: Oliver Twist (abridged version)

Read magazine articles and try different suggestions.

Citeste articole din reviste și încearcă diferite sugestii.

Source: Hobby suggestions for React

People would give encouragement or would give some suggestions.

Oamenii ar oferi încurajare sau ar oferi unele sugestii.

Source: VOA Daily Standard July 2020 Collection

A very sensible suggestion. But what about you? '

O sugestie foarte sensibilă. Dar ce spui tu?

Source: Jane Eyre (Abridged Version)

No Daniel… maybe I could offer some suggestions?

Nu Daniel… poate pot oferi unele sugestii?

Source: BBC University Life English

And let me give you some suggestions.

Și să-ți ofer câteva sugestii.

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

We took advantage of those suggestions and guidance.

Am folosit acele sugestii și ghidare.

Source: Idol speaks English fluently.

And now I need another restaurant suggestion.

Și acum am nevoie de o altă sugestie de restaurant.

Source: Airborne English: Everyone speaks English.

One day her mother made a suggestion.

Odată, mama ei a făcut o sugestie.

Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now