suppress

[SUA]/səˈpres/
[Marea Britanie]/səˈpres/
Frecvență: Foarte ridicat

Traducere

vt. a inhiba; a interzice publicarea sau divulgarea; a ascunde sau reține (emoții, etc.)
Word Forms
Past Tensesuppressed
Past Participlesuppressed
Present Participlesuppressing
Third Person Singularsuppresses

Expresii & Colocări

suppress the uprising

suprimați revolta

suppress the rebellion

suprimați rebeliunea

suppress the protest

suprimați protestul

suppress the dissent

suprimați dezacordul

suppress the opposition

suprimați opoziția

suppress the violence

suprimați violența

suppress information

suprimați informațiile

suppress the truth

suprimați adevărul

suppress inflation

suprimați inflația

Propoziții Exemplu

he couldn't suppress a triumphant smile.

nu a putut să-și stăpânească un zâmbet triumfător.

suppressed an urge to laugh.

a reprimit o poftă de a râde.

couldn't repress a smirk.See Synonyms at suppress

nu a putut să-și stăpânească un rânjet.Vezi Sinonime la reprima

stifled my indignation.See Synonyms at suppress

mi-am înăbușit indignarea.Vezi Sinonime la reprima

The regime ruthlessly suppresses all dissent.

Regimul suprimă fără milă orice dezacord.

the uprising was suppressed with abominable cruelty.

răscoala a fost suprimată cu cruzime abominabilă.

the suppressed prologue to Women in Love.

prefața suprimată a cărții Women in Love.

his voice was rough with barely suppressed fury.

vocea lui era răgușită, cu furie abia stăpânită.

she could not suppress a rising panic.

nu a putut să-și stăpânească o panică în creștere.

use of the drug suppressed the immune response.

utilizarea medicamentului a suprimat răspunsul imunitar.

The troops suppressed the rebellion by firing on the mob.

Trupele au suprimat răscoala prin tragerea asupra mulțimii.

Each nation suppressed news that was not favorable to it.

Fiecare națiune a suprimat știrile care nu erau favorabile pentru ea.

There was a look of suppressed anger on his face.

Pe chipul lui se putea observa o furie stăpânită.

The nation seethed with suppressed revolutionary activity.

Națiunea fierbea de activitate revoluționară stăpânită.

The new government quickly suppressed the rebellion.

Noul guvern a suprimat rapid răscoala.

They suppressed news that was not favourable to them.

Au suprimat știrile care nu erau favorabile pentru ei.

He suppressed his name.

Și-a suprimat numele.

Exemple din viața reală

Swagger and overconfidence suppress vulnerability, uncertainty, and tenderness.

Încrederea de sine exagerată și aroganța suprimă vulnerabilitatea, incertitudinea și tandrețea.

Sursă: Harvard Business Review

Some people work hard at suppressing their emotions.

Unele persoane lucrează din greu pentru a-și suprima emoțiile.

Sursă: Scorpion Queen Season 1

The ability to suppress or overcome difficulties becomes weak.

Capacitatea de a suprima sau de a depăși dificultățile devine slabă.

Sursă: CNN 10 Student English Compilation September 2019

Your immune system starts to get suppressed a little bit.

Sistemul tău imunitar începe să fie suprimat puțin.

Sursă: CNN 10 Student English January 2018 Compilation

677. The oppressor suppressed his aggressive opinion about compressor.

677. Oprimatorul și-a suprimat opinia agresivă despre compresor.

Sursă: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

However, WHO spokesperson Margaret Harris says the virus can be suppressed.

Cu toate acestea, purtătorul de cuvânt al OMS, Margaret Harris, spune că virusul poate fi suprimat.

Sursă: CRI Online October 2020 Collection

Of course, if you didn't constantly suppress your emotions people wouldn't forget to console you.

Desigur, dacă nu ți-ai suprima constant emoțiile, oamenii nu te-ar uita să te consoleze.

Sursă: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

“Now, now, Malfoy, ” said Snape, though he couldn't suppress a thin-lipped smile.

“Acum, acum, Malfoy”, spuse Snape, deși nu putea să-și suprime un zâmbet cu buzele subțiri.

Sursă: Harry Potter and the Chamber of Secrets

These involuntary movements can't be consciously suppressed and stop only with sleep.

Aceste mișcări involuntare nu pot fi suprimate conștient și se opresc doar odată cu somnul.

Sursă: Osmosis - Genetics

You reject it because you don't feel jealousy, or because you are suppressing jealousy?

Îl respingi pentru că nu simți gelozie, sau pentru că îți suprimi gelozia?

Sursă: The Big Bang Theory Season 4

Cuvinte Populare

Explorează vocabularul căutat frecvent

Descarcă aplicația pentru a debloca întregul conținut

Vrei să înveți vocabularul mai eficient? Descarcă aplicația DictoGo și bucură-te de mai multe funcții de memorare și revizuire a vocabularului!

Descarcă DictoGo acum