tarmac

[US]/'tɑ:mæk/
[UK]/ˈtɑrˌmæk/
Frequency: Very High

Translation

n. un amestec de pietre zdrobite și asfalt folosit pentru acoperirea drumurilor
vt. a acoperi cu o suprafață de pietre zdrobite și asfalt.
Word Forms
Past Tensetarmacked
Third Person Singulartarmacs
Present Participletarmacking
Past Participletarmacked
Pluraltarmacs

Phrases & Collocations

airport tarmac

pista aeroportului

Example Sentences

they debussed in a tarmac-laid square.

au coborât din autobuz într-un pătrat acoperit cu asfalt.

The plane had to wait half an hour on the tarmac because of fog.

Avionul a trebuit să aștepte jumătate de oră pe asfalt din cauza ceții.

The passenger were shepherd across the tarmac to the airliner.

Passagerii au fost condusi pe asfalt spre avionul de linie.

The passengers were shepherded across the tarmac to the airliner.

Passagerii au fost condusi pe asfalt spre avionul de linie.

The hush amplified the sounds of the cortège as it set out from Kensington Palace: the rumble of wheels on tarmac, the clopping of horses' hooves, and a bell that tolled at listless intervals.

Tăcerea a amplificat sunetele cortegiului în momentul în care a plecat din Palatul Kensington: zgomotul roților pe asfalt, clopotul copitelor de cal și un clopot care suna în intervale plictisitoare.

The airplane taxied on the tarmac before taking off.

Avionul a taxiat pe asfalt înainte de a decola.

The workers are repairing the tarmac on the road.

Muncitorii repara asfaltul pe drum.

The tarmac was scorching hot under the midday sun.

Asfaltul era arzător sub soarele de la amiază.

Planes line up on the tarmac waiting for clearance to depart.

Avioanele se aliniază pe asfalt așteptând aprobarea pentru a pleca.

The airport authority decided to expand the tarmac to accommodate more aircraft.

Autoritatea aeroportului a decis să extindă asfaltul pentru a putea primi mai multe aeronave.

The tarmac needs to be repaved due to cracks and potholes.

Asfaltul trebuie repavat din cauza fisurilor și gropilor.

A truck was unloading cargo onto the tarmac.

Un camion descărca mărfuri pe asfalt.

The tarmac was wet from the recent rain.

Asfaltul era umed din cauza ploii recente.

The aircraft skidded on the icy tarmac during landing.

Aerovia a alunecat pe asfaltul înghețat în timpul aterizării.

The tarmac at the military base is heavily guarded.

Asfaltul de la baza militară este supravegheat în mod strict.

Real-world Examples

Pavement curbs were removed and tarmac replaced by granite bricks.

Bordurele de pavaj au fost eliminate, iar asfaltul a fost înlocuit cu pietre de granit.

Source: The Economist (Summary)

They could hold it on the tarmac.

Au putut ține-o pe asfalt.

Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Sessions marched across the tarmac into the waiting motorcade.

Sessions a mers pe asfalt spre motorul care îl aștepta.

Source: Time

Roads damaged by the earthquakes, a crumbling tarmac, broken sidewalks and gaping fissures in the road.

Drumurile au fost avariate de cutremure, asfaltul se desprinde, trotuarele sunt sparte și există fisuri mari în drum.

Source: CNN 10 Student English of the Month

The two men started hunting each other across the tarmac.

Ceilalți doi bărbați au început să se urmărească unul pe altul pe asfalt.

Source: A man named Ove decides to die.

And my chair is still sitting outside on the tarmac.

Și scaunul meu este încă așezat afară pe asfalt.

Source: PBS Interview Social Series

And there were a couple cars waiting for him on the tarmac.

Și erau câteva mașini care îl așteptau pe asfalt.

Source: NPR News January 2020 Compilation

It's just like tarmac when it melts on a summer's day.

Este exact ca asfaltul când se topește într-o zi de vară.

Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

We've put in place rules that virtually eliminated excessive delays on the tarmac.

Am implementat reguli care au eliminat practic întârziările excesive pe asfalt.

Source: Obama's weekly television address.

There are pedestrians by the thousands strolling down the tarmacs, cyclists, rollerbladers, and so on.

Sunt mii de pietoni care se plimbă pe asfalt, bicicliști, alergători pe role și așa mai departe.

Source: BBC Listening Compilation October 2015

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now