temporarily closed
închis temporar
a proposal to abrogate temporarily the right to strike.
o propunere de abrogare temporară a dreptului de a greva.
the injury temporarily blinded him.
leziunea l-a orbit temporar.
The thundershower had temporarily scattered the swimmers.
A plouat temporar, împrăștiind înotătorii.
Temporarily full-court in an uproar, the catcall below the stage.
Timp de câteva clipe, publicul a fost într-un amestec de zgomote, iar harța s-a auzit din spatele scenei.
skiers temporarily blinded by sunlight on snow.
alpinistii au fost temporar orbiti de lumina soarelui pe zapada.
Clare nodded, temporarily unable to speak.
Clare a dat din cap, fiind temporar neputincioasa sa vorbeasca.
a child of the sixties who had temporarily dropped out.
un copil al anilor 60 care a fost temporar expulzat.
this key enables you to temporarily exit from a LIFESPAN option.
această cheie vă permite să ieși temporar dintr-o opțiune LIFESPAN.
their pilots had been rendered temporarily hors de combat.
pilotii lor au fost temporar inafara luptei.
anyone inside the room that was bombed would be temporarily blinded and stunned.
oricine era în camera bombardată ar fi fost temporar orb și uluit.
Big temporarily, 8 people go a day of chummery by bike the park plays.
Big temporar, 8 persoane merg o zi de prietenie cu bicicleta in parc.
The glare of the oncoming headlights temporarily blinded me.
Lumina puternică a farurilor care veneau înainte m-a orbît temporar.
Both sides in the conflict have agreed temporarily to suspend hostilities.
Ambele parti din conflict au acceptat temporar sa suspende ostilitatile.
The proposal was temporarily tabled due to more pressing business.
Propunerea a fost temporar amanata din cauza unor probleme mai urgente.
Several of the airline’s planes are temporarily out of commission and undergoing safety checks.
Cateva avioane ale companiei aeriene sunt temporar inafara functiei si se supun unor verificari de siguranta.
She temporarily lost her balance during the long months of solitude.
Ea a pierdut temporar echilibrul in timpul lunilor lungi de solitudine.
The stranger's question surprised me so that I temporarily lost my tongue.
Intrebarea străinului m-a surprins atât de mult încât am pierdut temporar capacitatea de a vorbi.
a colleague and fellow professor. Anally is one who associates with another, at least temporarily in a common cause:
un coleg și un profesor coleg. Un aliat este cineva care se asociază cu altcineva, cel puțin temporar, într-un scop comun:
I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!
Sper ca mulți mai mulți studenți să fie prezenți la gymkana pentru a savora fericirea tinereții și să-și lase temporar în urmă demnitatea academică în sală de clasă sau dormitor!
They have proposed waiving those rules temporarily.
Au propus să suspende temporar acele reguli.
Source: BBC Listening Compilation June 2021They may also temporarily lose deeply-ingrained skills.
Pot pierde temporar și abilități profund însuşite.
Source: Osmosis - Mental PsychologyWe were just temporarily off the air.
Am fost doar temporar deconectați.
Source: CNN Selected March 2016 CollectionThe factory will stop operations temporarily for maintenance.
Fabrica va opri temporar activitățile pentru întreținere.
Source: English multiple choice exercise.Gotabaya Rajapaksa is expected to stay there temporarily.
Se așteaptă ca Gotabaya Rajapaksa să rămână acolo temporar.
Source: CRI Online August 2022 CollectionImmigration parole permits migrants to enter the U.S. temporarily.
Permisul de imigrare permite migranților să intre temporar în SUA.
Source: VOA Special October 2022 CollectionFor now, Nigerian authorities have suspended the plan temporarily to continue discussions with stakeholders.
Până acum, autoritățile nigeriene au suspendat temporar planul pentru a continua discuțiile cu părțile interesate.
Source: VOA Standard English - AsiaI'm gonna have to set this leg temporarily.
Voi avea nevoie să fixez temporar această picior.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1He would forget the idea of invading Mexico -- at least temporarily.
Aș fi uitat ideea de a invada Mexic – cel puțin temporar.
Source: VOA Special January 2019 Collection" That is generous, " said Dumbledore. " We have, however, vacated the building temporarily."
"Asta este generos", a spus Dumbledore. "Totuși, am părăsit temporar clădirea."
Source: Harry Potter and the Half-Blood Princetemporarily closed
închis temporar
a proposal to abrogate temporarily the right to strike.
o propunere de abrogare temporară a dreptului de a greva.
the injury temporarily blinded him.
leziunea l-a orbit temporar.
The thundershower had temporarily scattered the swimmers.
A plouat temporar, împrăștiind înotătorii.
Temporarily full-court in an uproar, the catcall below the stage.
Timp de câteva clipe, publicul a fost într-un amestec de zgomote, iar harța s-a auzit din spatele scenei.
skiers temporarily blinded by sunlight on snow.
alpinistii au fost temporar orbiti de lumina soarelui pe zapada.
Clare nodded, temporarily unable to speak.
Clare a dat din cap, fiind temporar neputincioasa sa vorbeasca.
a child of the sixties who had temporarily dropped out.
un copil al anilor 60 care a fost temporar expulzat.
this key enables you to temporarily exit from a LIFESPAN option.
această cheie vă permite să ieși temporar dintr-o opțiune LIFESPAN.
their pilots had been rendered temporarily hors de combat.
pilotii lor au fost temporar inafara luptei.
anyone inside the room that was bombed would be temporarily blinded and stunned.
oricine era în camera bombardată ar fi fost temporar orb și uluit.
Big temporarily, 8 people go a day of chummery by bike the park plays.
Big temporar, 8 persoane merg o zi de prietenie cu bicicleta in parc.
The glare of the oncoming headlights temporarily blinded me.
Lumina puternică a farurilor care veneau înainte m-a orbît temporar.
Both sides in the conflict have agreed temporarily to suspend hostilities.
Ambele parti din conflict au acceptat temporar sa suspende ostilitatile.
The proposal was temporarily tabled due to more pressing business.
Propunerea a fost temporar amanata din cauza unor probleme mai urgente.
Several of the airline’s planes are temporarily out of commission and undergoing safety checks.
Cateva avioane ale companiei aeriene sunt temporar inafara functiei si se supun unor verificari de siguranta.
She temporarily lost her balance during the long months of solitude.
Ea a pierdut temporar echilibrul in timpul lunilor lungi de solitudine.
The stranger's question surprised me so that I temporarily lost my tongue.
Intrebarea străinului m-a surprins atât de mult încât am pierdut temporar capacitatea de a vorbi.
a colleague and fellow professor. Anally is one who associates with another, at least temporarily in a common cause:
un coleg și un profesor coleg. Un aliat este cineva care se asociază cu altcineva, cel puțin temporar, într-un scop comun:
I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!
Sper ca mulți mai mulți studenți să fie prezenți la gymkana pentru a savora fericirea tinereții și să-și lase temporar în urmă demnitatea academică în sală de clasă sau dormitor!
They have proposed waiving those rules temporarily.
Au propus să suspende temporar acele reguli.
Source: BBC Listening Compilation June 2021They may also temporarily lose deeply-ingrained skills.
Pot pierde temporar și abilități profund însuşite.
Source: Osmosis - Mental PsychologyWe were just temporarily off the air.
Am fost doar temporar deconectați.
Source: CNN Selected March 2016 CollectionThe factory will stop operations temporarily for maintenance.
Fabrica va opri temporar activitățile pentru întreținere.
Source: English multiple choice exercise.Gotabaya Rajapaksa is expected to stay there temporarily.
Se așteaptă ca Gotabaya Rajapaksa să rămână acolo temporar.
Source: CRI Online August 2022 CollectionImmigration parole permits migrants to enter the U.S. temporarily.
Permisul de imigrare permite migranților să intre temporar în SUA.
Source: VOA Special October 2022 CollectionFor now, Nigerian authorities have suspended the plan temporarily to continue discussions with stakeholders.
Până acum, autoritățile nigeriene au suspendat temporar planul pentru a continua discuțiile cu părțile interesate.
Source: VOA Standard English - AsiaI'm gonna have to set this leg temporarily.
Voi avea nevoie să fixez temporar această picior.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1He would forget the idea of invading Mexico -- at least temporarily.
Aș fi uitat ideea de a invada Mexic – cel puțin temporar.
Source: VOA Special January 2019 Collection" That is generous, " said Dumbledore. " We have, however, vacated the building temporarily."
"Asta este generos", a spus Dumbledore. "Totuși, am părăsit temporar clădirea."
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now