| Plural | therapists |
psychotherapist
psihoterapeut
behavioral therapist
terapeut comportamental
physical therapist
fizioterapeut
occupational therapist
terapeut ocupațional
the fault of the keen therapist is to start to intervene during the assessment phase.
eroarea terapeutului entuziast este să înceapă să intervină în timpul fazei de evaluare.
many therapists have had clients who, confessedly or otherwise, have fallen in love with them.
mulți terapeuți au avut clienți care, confesiune sau nu, s-au îndrăgostit de ei.
Physicians unfamiliar with writing referrals should consult with a senior therapist, physiatrist, or orthopedic surgeon.
Medicii nefamiliarizați cu scrierea de trimiteri ar trebui să se consulte cu un terapeut, fiziatru sau chirurg ortoped senior.
Even here, though, stem-cell therapists talk openly of treating brain diseases such as Parkinson's with specially grown nerve cells, so some form of partial immortalisation might be on the cards.
Chiar și aici, însă, terapeuții cu celule stem vorbesc deschis despre tratarea bolilor cerebrale, cum ar fi Parkinson, cu celule nervoase cultivate special, astfel încât o formă de nemurire parțială ar putea fi pe cale să se realizeze.
Professionals like doctors, nurses, dieticians, occupational therapists, physiotherapists and clinical psychologists are working together at each centre to look after the various needs of the elderly.
Profesioniști precum medici, asistente, dietologiști, terapeuti ocupaționali, fizioterapeuți și psihologi clinici lucrează împreună în fiecare centru pentru a avea grijă de diversele nevoi ale persoanelor în vârstă.
I have an appointment with my therapist tomorrow.
Am o programare cu terapeutul meu mâine.
She has been seeing a therapist for her anxiety.
Ea merge la un terapeut pentru anxietatea ei.
The therapist helped me work through my childhood trauma.
Terapeutul m-a ajutat să depășesc trauma din copilărie.
My therapist recommended mindfulness meditation for stress relief.
Terapeutul meu mi-a recomandat meditația mindfulness pentru ameliorarea stresului.
The therapist listened attentively to my concerns.
Terapeutul a ascultat cu atenție preocupările mele.
I trust my therapist to guide me in the right direction.
Am încredere în terapeutul meu să mă ghideze în direcția corectă.
The therapist suggested journaling as a way to process emotions.
Terapeutul mi-a sugerat să țin un jurnal ca o modalitate de a procesa emoțiile.
Her therapist recommended cognitive behavioral therapy for her depression.
Terapeutul ei i-a recomandat terapia cognitiv-comportamentală pentru depresia ei.
The therapist provided a safe space for me to express myself.
Terapeutul mi-a oferit un spațiu sigur în care să mă exprim.
I feel grateful for the support I receive from my therapist.
Sunt recunoscător pentru sprijinul pe care îl primesc de la terapeutul meu.
That must be why you became a therapist.
Acesta trebuie să fie motivul pentru care ai devenit terapeut.
Source: American Horror Story Season 1Schools are also experiencing shortages in on-site therapists.
Școlile se confruntă și ele cu lipsuri de terapeuti la fața locului.
Source: VOA Slow English - AmericaMaybe we should go see a therapist together.
Poate ar trebui să mergem să vedem un terapeut împreună.
Source: Desperate Housewives Season 7So I decided to go see a therapist.
Așadar, am decis să merg să văd un terapeut.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2015 CollectionCelebrity baby names. I am a serious therapist.
Nume de bebeluși celebrități. Sunt un terapeut serios.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Psychoanalysts? Are they... - They're talk therapists. - Talk therapists.
Psihanaliticieni? Sunt ei... - Sunt terapeuti vorbitori. - Terapeuti vorbitori.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Many therapists treat phobias and PTSD with systematic desensitization.
Mulți terapeuti tratează fobiile și PTSD-ul cu desensibilizare sistematică.
Source: Simple PsychologyBut what Emma needed wasn't some therapist who really, really cared.
Dar ceea ce avea nevoie Emma nu era un terapeut care să-i pese cu adevărat, cu adevărat.
Source: 2018 Best Hits CompilationI was crushed, because for years I have been determined to become a physical therapist.
Am fost zdrobit, pentru că de ani de zile am fost hotărât să devin terapeut fizic.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Borsi says she had been seeing a therapist for anxiety.
Borsi spune că a văzut un terapeut pentru anxietate.
Source: VOA Special June 2020 Collectionpsychotherapist
psihoterapeut
behavioral therapist
terapeut comportamental
physical therapist
fizioterapeut
occupational therapist
terapeut ocupațional
the fault of the keen therapist is to start to intervene during the assessment phase.
eroarea terapeutului entuziast este să înceapă să intervină în timpul fazei de evaluare.
many therapists have had clients who, confessedly or otherwise, have fallen in love with them.
mulți terapeuți au avut clienți care, confesiune sau nu, s-au îndrăgostit de ei.
Physicians unfamiliar with writing referrals should consult with a senior therapist, physiatrist, or orthopedic surgeon.
Medicii nefamiliarizați cu scrierea de trimiteri ar trebui să se consulte cu un terapeut, fiziatru sau chirurg ortoped senior.
Even here, though, stem-cell therapists talk openly of treating brain diseases such as Parkinson's with specially grown nerve cells, so some form of partial immortalisation might be on the cards.
Chiar și aici, însă, terapeuții cu celule stem vorbesc deschis despre tratarea bolilor cerebrale, cum ar fi Parkinson, cu celule nervoase cultivate special, astfel încât o formă de nemurire parțială ar putea fi pe cale să se realizeze.
Professionals like doctors, nurses, dieticians, occupational therapists, physiotherapists and clinical psychologists are working together at each centre to look after the various needs of the elderly.
Profesioniști precum medici, asistente, dietologiști, terapeuti ocupaționali, fizioterapeuți și psihologi clinici lucrează împreună în fiecare centru pentru a avea grijă de diversele nevoi ale persoanelor în vârstă.
I have an appointment with my therapist tomorrow.
Am o programare cu terapeutul meu mâine.
She has been seeing a therapist for her anxiety.
Ea merge la un terapeut pentru anxietatea ei.
The therapist helped me work through my childhood trauma.
Terapeutul m-a ajutat să depășesc trauma din copilărie.
My therapist recommended mindfulness meditation for stress relief.
Terapeutul meu mi-a recomandat meditația mindfulness pentru ameliorarea stresului.
The therapist listened attentively to my concerns.
Terapeutul a ascultat cu atenție preocupările mele.
I trust my therapist to guide me in the right direction.
Am încredere în terapeutul meu să mă ghideze în direcția corectă.
The therapist suggested journaling as a way to process emotions.
Terapeutul mi-a sugerat să țin un jurnal ca o modalitate de a procesa emoțiile.
Her therapist recommended cognitive behavioral therapy for her depression.
Terapeutul ei i-a recomandat terapia cognitiv-comportamentală pentru depresia ei.
The therapist provided a safe space for me to express myself.
Terapeutul mi-a oferit un spațiu sigur în care să mă exprim.
I feel grateful for the support I receive from my therapist.
Sunt recunoscător pentru sprijinul pe care îl primesc de la terapeutul meu.
That must be why you became a therapist.
Acesta trebuie să fie motivul pentru care ai devenit terapeut.
Source: American Horror Story Season 1Schools are also experiencing shortages in on-site therapists.
Școlile se confruntă și ele cu lipsuri de terapeuti la fața locului.
Source: VOA Slow English - AmericaMaybe we should go see a therapist together.
Poate ar trebui să mergem să vedem un terapeut împreună.
Source: Desperate Housewives Season 7So I decided to go see a therapist.
Așadar, am decis să merg să văd un terapeut.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2015 CollectionCelebrity baby names. I am a serious therapist.
Nume de bebeluși celebrități. Sunt un terapeut serios.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Psychoanalysts? Are they... - They're talk therapists. - Talk therapists.
Psihanaliticieni? Sunt ei... - Sunt terapeuti vorbitori. - Terapeuti vorbitori.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Many therapists treat phobias and PTSD with systematic desensitization.
Mulți terapeuti tratează fobiile și PTSD-ul cu desensibilizare sistematică.
Source: Simple PsychologyBut what Emma needed wasn't some therapist who really, really cared.
Dar ceea ce avea nevoie Emma nu era un terapeut care să-i pese cu adevărat, cu adevărat.
Source: 2018 Best Hits CompilationI was crushed, because for years I have been determined to become a physical therapist.
Am fost zdrobit, pentru că de ani de zile am fost hotărât să devin terapeut fizic.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Borsi says she had been seeing a therapist for anxiety.
Borsi spune că a văzut un terapeut pentru anxietate.
Source: VOA Special June 2020 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now