threaten

[US]/ˈθretn/
[UK]/ˈθretn/
Frequency: Very High

Translation

vt. a exprima intenția de a face rău sau de a pedepsi; a da avertizare despre un potențial rău sau pericol
vi. a fi o sursă potențială de pericol sau rău
Word Forms
Past Tensethreatened
Third Person Singularthreatens
Past Participlethreatened
Present Participlethreatening

Phrases & Collocations

threatening behavior

Comportament amenințător

Example Sentences

threaten him with death

să-l amenințe cu moartea

threaten to do sth.

să amenințe să facă ceva

The clouds threaten rain.

Norii amenință cu ploaie.

the project was threatened with cancellation by the government.

proiectul a fost amenințat cu anulare de către guvern.

the affair threatened to be a cesspit of scandal.

afacerea a reprezentat o amenințare de a deveni un loc de scandal.

the men threatened staff with a handgun.

bărbații au amenințat personalul cu un pistol

They threatened to baton him to death.

Au amenințat să-l batoneze până la moarte.

The black clouds threaten a storm.

Norii negri amenință cu o furtună.

They threatened me with violence.

M-au amenințat cu violență.

The whole country is threatened with starvation.

Întreaga țară este amenințată cu foamete.

had to be bludgeoned into fulfilling his responsibilities. See also Synonyms at threaten

a fost nevoie să fie constrâns cu forța să-și îndeplinească responsabilitățile. Vezi și Sinonime la threaten

a policy that threatens to destabilize the economy; a new weapon that threatens to destabilize nuclear deterrence.

o politică care amenință să destabilizeze economia; o armă nouă care amenință să destabilizeze dissuasiunea nucleară.

A gang of scamps threatened us.

O bandă de răufăcători ne-a amenințat.

He was well-known for his violent and threatening behaviour.

Era bine cunoscut pentru comportamentul său violent și amenințător.

you threaten and bluster, but won't carry it through.

te ameninți și te băți, dar nu vei duce până la capăt.

Britain threatened to break off diplomatic relations.

Marea Britanie a amenințat cu întreruperea relațiilor diplomatice.

the bank was threatening to foreclose on his mortgage.

Banca amenința că va executa ipoteca.

threatening to tear it off its hinges.

amenințând să-l smulgă de pe balamale.

Real-world Examples

Some cultural heritage has been threatened.

Unele moșteniri culturale au fost amenințate.

Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Artificial intelligence could also threaten existing jobs.

Inteligenta artificială ar putea amenința și locurile de muncă existente.

Source: VOA Daily Standard May 2018 Collection

11. What did the woman threaten to do?

11. Ce a amenințat femeia să facă?

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Did you find GPS threatening to your masculinity?

Ai găsit GPS-ul amenințător pentru masculinitatea ta?

Source: Focus on the Oscars

Fifth days struck him as peculiarly threatening.

Zilele cincea i-au părut în mod special amenințătoare.

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Low repayment rates threaten to undo this.

Rățile scăzute de rambursare amenință să anuleze acest lucru.

Source: The Economist (Summary)

So, Neil, imagine something is physically threatening you.

Așa, Neil, imaginați-vă că ceva vă amenință fizic.

Source: Learn English by following hot topics.

Rising sea levels do not just threaten Tuvalu.

Creșterea nivelului mării nu amenință doar Tuvalu.

Source: Global Slow English

So many factors threatened to sweep the economy.

Atâtea factori au amenințat să înlăture economia.

Source: CNN 10 Student English of the Month

" Xaro Xhoan Daxos does not threaten. He promises" .

"Xaro Xhoan Daxos nu amenință. El promite".

Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now