tolerate

[SUA]/ˈtɒləreɪt/
[Marea Britanie]/ˈtɑːləreɪt/
Frecvență: Foarte ridicat

Traducere

vt. a permite; a recunoaște și a îndura; a suporta.
Word Forms
Past Participletolerated
Past Tensetolerated
Third Person Singulartolerates
Present Participletolerating

Propoziții Exemplu

He can't tolerate penicilin.

El nu poate tolera penicilina.

a regime unwilling to tolerate dissent.

un regim care nu este dispus să tolereze disidența.

how was it that she could tolerate such noise?.

cum era posibil ca ea să suporte un astfel de zgomot?

She can tolerate that rude fellow.

Ea poate suporta pe tipul acela obraznic.

they have to tolerate each other's little foibles.

ei trebuie să suporte micile capricii ai celuilalt.

couldn't tolerate city life anymore and went back to nature.

nu mai putea suporta viața de oraș și s-a întors la natură.

I can't tolerate your bad manners any longer.

nu mai pot suporta manierele tale proaste mai mult.

Adaptation: The cherimoya is subtropical or mild-temperate and will tolerate light frosts.

Adaptare: Cherimoya este subtropicală sau temperat-caldă și tolerează înghețuri ușoare.

Willful people cannot tolerate the slightest frustration of their wishes.

Oamenii încăpățânați nu pot suporta cea mai mică frustrare a dorințelor lor.

He could not tolerate the extremes of heat in the desert.

El nu putea suporta extremele de căldură din deșert.

tolerates no deviation from the rules;

nu tolerează nicio abatere de la reguli;

The teacher cannot tolerate eating on the class.

Profesorul nu poate suporta să mănânce în clasă.

I only tolerated him because he was good for a touch now and then.

L-am suportat doar pentru că era bun pentru o atingere din când în când.

This plant prefers alkaline soil, though it will readily tolerate some acidity.

Această plantă preferă solul alcalin, deși va tolera cu ușurință o anumită aciditate.

you need to understand how much sun your skin can tolerate before it burns to a frazzle .

trebuie să înțelegi cât de mult soare îți poate suporta pielea înainte să se ardă.

He refused to tolerate her lies any longer. The line had to be drawn somewhere.

A refuzat să-i mai suporte minciunile. Trebuia trasă o linie undeva.

Exemple din viața reală

You have destroyed my ability to tolerate idiots.

Mi-ați distrus capacitatea de a tolera proștii.

Sursă: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3

The world would never tolerate such crimes.

Lumea nu ar tolera niciodată astfel de crime.

Sursă: What it takes: Celebrity Interviews

Crossing the line unauthorized is not tolerated.

Depășirea limitei fără autorizație nu este tolerată.

Sursă: Grey's Anatomy Season 2

But modern societies do not tolerate excessive inequalities anymore.

Dar societățile moderne nu mai tolerează inegalitățile excesive.

Sursă: Time

Facebook - we have absolutely no incentive to tolerate hate speech.

Facebook - nu avem niciun stimulent să tolerăm discursul instigator la ură.

Sursă: NPR News July 2020 Compilation

Food waste will not be tolerated.

Nu va fi tolerată risipa de alimente.

Sursă: Gourmet Base

Immoral behavior will not be tolerated.

Comportamentul imoral nu va fi tolerat.

Sursă: Teaching English outside of Cambridge.

How the hell do you tolerate that kind of pain?

Cum dracu poți suporta un astfel de chin?

Sursă: Basketball English Class

Absolutely necessary. Those who use magic cannot be tolerated.

Absolut necesar. Cei care folosesc magia nu pot fi tolerați.

Sursă: The Legend of Merlin

The church said they would not be tolerated. BBC news.

Biserica a spus că nu vor fi tolerați. Știri BBC.

Sursă: BBC Listening of the Month

Cuvinte Populare

Explorează vocabularul căutat frecvent

Descarcă aplicația pentru a debloca întregul conținut

Vrei să înveți vocabularul mai eficient? Descarcă aplicația DictoGo și bucură-te de mai multe funcții de memorare și revizuire a vocabularului!

Descarcă DictoGo acum