| Plural | treatises |
academic treatise
tratat academic
legal treatise
tratat juridic
historical treatise
tratat istoric
a treatise on mineralogy
un tratat despre mineralogie
The doctor wrote a treatise on alcoholism.
Medicul a scris un tratat despre alcoolism.
his treatise on Scottish political theory.
tratatul său despre teoria politică scoțiană.
a rendering of Cicero's treatises into English.
o traducere a tratatelor lui Ciceron în engleză.
presented my ideas in outline form; a treatise in the form of a dialogue.
am prezentat ideile mele sub formă de eseu; un tratat sub formă de dialog.
This treatise introduces the physicochemical property,reaction mechanisim,synthesis method and the yield of benzyl pyridin benzimidazolone.
Acest tratat introduce proprietatea fizicochimică, mecanismul de reacție, metoda de sinteză și randamentul benzilului piridin benzimidazolon.
Black pium pill has a great influence on the later time with clinic effect, but it may be not prescribed probably by ZHANG Zhong-jing-the great author of Treatise on Febrile Disease.
Pilula neagră de pium are o influență mare asupra perioadei ulterioare cu efect clinic, dar poate fi probabil prescrisă de către ZHANG Zhong-jing, marele autor al Tratatului despre Bolile Febilice.
Abstract: This treatise uses TFA concept and its analytic method to discuss the differences and characteristics of the presupposition, entailment and affirmance.
Rezumat: Această lucrare folosește conceptul TFA și metoda sa analitică pentru a discuta diferențele și caracteristicile presupunerii, implicației și afirmației.
" Keyin" Computer-Photocomposition System takes batch processing function to form tables to be used in treatises, meeting the tabling demand primarily.
Sistemul de compoziție foto-computerizată "Keyin" utilizează funcția de procesare în lot pentru a forma tabele care pot fi folosite în tratate, îndeplinind în principal cerințele de tabulare.
All these stuffy old white guys with their treatises and obscure terminologies.
Toți acești băieți vechi, albi, plictisiți, cu tratatele lor și terminologii obscure.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe emperor's book, Treatise on Tea, exposed Han to the details of tea-whisking.
Cartea împăratului, Tratat despre ceai, i-a făcut pe Han cunoștință cu detaliile preparării ceaiului.
Source: Selected English short passagesHowever, I'm not interested in his treatises, but rather information about the lost Atlantis.
Totuși, nu mă interesează tratatele lui, ci mai degrabă informații despre Atlantisul pierdut.
Source: Mysteries of the UniverseShe wrote dramas, comedies, and treatises on philosophy and mathematics, in addition to religious music and poetry.
Ea a scris drame, comedii și tratate despre filozofie și matematică, precum și muzică religioasă și poezii.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches'You ought to write a treatise on the subject'.
'Ar trebui să scrii un tratat despre subiectul acesta'.
Source: A handsome face.'Did you find any good treatises'?
'Ai găsit vreun tratat bun'?
Source: Lovers in the Tower (Part 1)This change accelerated the game's pace, and as other rules were popularized, treatises analyzing common openings and endgames appeared.
Această schimbare a accelerat ritmul jocului, iar odată cu popularizarea altor reguli, au apărut tratate care analizau deschiderile și finalurile comune.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe wrote a long treatise on mathematics.
El a scris un tratat lung despre matematică.
Source: but whyHe penned treatises on everything from anatomy to nutrition to bedside manner, meticulously cataloguing his writings to ensure their preservation.
El a scris tratate despre aproape orice, de la anatomie la nutriție la comportamentul la pat, catalogând cu atenție lucrările sale pentru a le asigura păstrarea.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe book is actually a riveting treatise on the human condition.
Cartea este de fapt un tratat captivant despre condiția umană.
Source: Mature Town 2academic treatise
tratat academic
legal treatise
tratat juridic
historical treatise
tratat istoric
a treatise on mineralogy
un tratat despre mineralogie
The doctor wrote a treatise on alcoholism.
Medicul a scris un tratat despre alcoolism.
his treatise on Scottish political theory.
tratatul său despre teoria politică scoțiană.
a rendering of Cicero's treatises into English.
o traducere a tratatelor lui Ciceron în engleză.
presented my ideas in outline form; a treatise in the form of a dialogue.
am prezentat ideile mele sub formă de eseu; un tratat sub formă de dialog.
This treatise introduces the physicochemical property,reaction mechanisim,synthesis method and the yield of benzyl pyridin benzimidazolone.
Acest tratat introduce proprietatea fizicochimică, mecanismul de reacție, metoda de sinteză și randamentul benzilului piridin benzimidazolon.
Black pium pill has a great influence on the later time with clinic effect, but it may be not prescribed probably by ZHANG Zhong-jing-the great author of Treatise on Febrile Disease.
Pilula neagră de pium are o influență mare asupra perioadei ulterioare cu efect clinic, dar poate fi probabil prescrisă de către ZHANG Zhong-jing, marele autor al Tratatului despre Bolile Febilice.
Abstract: This treatise uses TFA concept and its analytic method to discuss the differences and characteristics of the presupposition, entailment and affirmance.
Rezumat: Această lucrare folosește conceptul TFA și metoda sa analitică pentru a discuta diferențele și caracteristicile presupunerii, implicației și afirmației.
" Keyin" Computer-Photocomposition System takes batch processing function to form tables to be used in treatises, meeting the tabling demand primarily.
Sistemul de compoziție foto-computerizată "Keyin" utilizează funcția de procesare în lot pentru a forma tabele care pot fi folosite în tratate, îndeplinind în principal cerințele de tabulare.
All these stuffy old white guys with their treatises and obscure terminologies.
Toți acești băieți vechi, albi, plictisiți, cu tratatele lor și terminologii obscure.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe emperor's book, Treatise on Tea, exposed Han to the details of tea-whisking.
Cartea împăratului, Tratat despre ceai, i-a făcut pe Han cunoștință cu detaliile preparării ceaiului.
Source: Selected English short passagesHowever, I'm not interested in his treatises, but rather information about the lost Atlantis.
Totuși, nu mă interesează tratatele lui, ci mai degrabă informații despre Atlantisul pierdut.
Source: Mysteries of the UniverseShe wrote dramas, comedies, and treatises on philosophy and mathematics, in addition to religious music and poetry.
Ea a scris drame, comedii și tratate despre filozofie și matematică, precum și muzică religioasă și poezii.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches'You ought to write a treatise on the subject'.
'Ar trebui să scrii un tratat despre subiectul acesta'.
Source: A handsome face.'Did you find any good treatises'?
'Ai găsit vreun tratat bun'?
Source: Lovers in the Tower (Part 1)This change accelerated the game's pace, and as other rules were popularized, treatises analyzing common openings and endgames appeared.
Această schimbare a accelerat ritmul jocului, iar odată cu popularizarea altor reguli, au apărut tratate care analizau deschiderile și finalurile comune.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe wrote a long treatise on mathematics.
El a scris un tratat lung despre matematică.
Source: but whyHe penned treatises on everything from anatomy to nutrition to bedside manner, meticulously cataloguing his writings to ensure their preservation.
El a scris tratate despre aproape orice, de la anatomie la nutriție la comportamentul la pat, catalogând cu atenție lucrările sale pentru a le asigura păstrarea.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe book is actually a riveting treatise on the human condition.
Cartea este de fapt un tratat captivant despre condiția umană.
Source: Mature Town 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now