feeling troubled
mă simt tulburat
deeply troubled
adânc tulburat
troubled mind
minte tulburată
troubled thoughts
gânduri tulburate
troubled emotions
emoții tulburate
in trouble
în necaz
get into trouble
a te încurca în probleme
have trouble
a avea probleme
hidden trouble
probleme ascunse
make trouble
a crea probleme
trouble shooting
depanare
have trouble with
a avea probleme cu
cause trouble
a provoca probleme
out of trouble
afară de probleme
stomach trouble
probleme stomacale
make trouble for
a crea probleme cuiva
run into trouble
a da de probleme
give someone trouble
a da bătăi de cap cuiva
give oneself trouble
a-ți crea probleme
don't trouble
nu te mai deranja
heart trouble
probleme cu inima
trouble shoot
depanare
borrow trouble
a-ți căuta probleme
be troubled with a cough
fiind deranjat de tuse
a troubled conscience
o conștiință tulburată
He felt troubled and distressed.
S-a simțit tulburat și îngrijorat.
He had a troubled adolescence.
A avut o adolescență tulburată.
he was not troubled by doubts.
nu era tulburat de îndoieli.
a troubled night of insomnolence
o noapte tulburată de insomnie
I am troubled with a cough.
Sunt deranjat de tuse.
It is good fishing in troubled waters.
Este bine să pescuiești în ape tulburi.
fish in troubled waters
a pescui în ape tulburi
Plague is troubled by in my henroost!
Pestele este tulburat în cocină!
He is doubly troubled, by illness and poverty.
Este dublu tulburat, de boală și sărăcie.
I am troubled about her.
Sunt îngrijorat de ea.
the murmur of the water can provide balm for troubled spirits.
Șuieratul apei poate oferi balsam pentru spiritele tulburate.
I've been troubled by telephone calls at ungodly hours.
Am fost deranjat de telefoane la ore necuviincioase.
The army arranged to fly the men out to the troubled island.
Armata a aranjat să transporte oamenii cu avionul pe insula tulburată.
We must not try to play off the boy troubled with a stammer.
Nu trebuie să încercăm să-l folosim pe băiatul care are probleme cu bâlbâiala.
You shouldn't have troubled yourself to prepare such a feast!
Nu trebuia să te mai încordezi să pregătești un ospăț atât de bun!
Never trouble trouble till trouble troubles you.
Nu te complica cu probleme până când problemele nu te complice pe tine.
Sursă: Pronunciation: Basic Course in American English PronunciationThe country is mired in severe economic trouble.
Țara este încurcată în dificultăți economice severe.
Sursă: BBC Listening February 2014 CollectionGang members are often troubled young people.
Membrii găștilor sunt adesea tineri cu probleme.
Sursă: Global Slow EnglishI'm so sorry to have troubled you.
Îmi pare foarte rău că te-am supărat.
Sursă: Grandparents' Business English ClassThey are also less likely to be troubled by problems.
Este mai puțin probabil să fie deranjați de probleme.
Sursă: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 5)There is likely more political trouble ahead for the German chancellor.
Este probabil să existe mai multe probleme politice în față pentru cancelarul german.
Sursă: NPR News October 2018 CollectionKer-Lindsay said that other movements are troubled by events in Spain.
Ker-Lindsay a spus că alte mișcări sunt tulburate de evenimentele din Spania.
Sursă: VOA Special November 2017 CollectionThen he told her all his trouble.
Apoi i-a povestit toate problemele lui.
Sursă: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsBut financial concerns, she said, troubled both Millennials and Generation Z.
Dar preocupările financiare, a spus ea, tulburau atât Millennials, cât și generația Z.
Sursă: VOA Special September 2022 CollectionI'm just in a little trouble. - What kind of trouble?
Sunt doar în puțină dificultate. - Ce fel de dificultate?
Sursă: Classic moviesfeeling troubled
mă simt tulburat
deeply troubled
adânc tulburat
troubled mind
minte tulburată
troubled thoughts
gânduri tulburate
troubled emotions
emoții tulburate
in trouble
în necaz
get into trouble
a te încurca în probleme
have trouble
a avea probleme
hidden trouble
probleme ascunse
make trouble
a crea probleme
trouble shooting
depanare
have trouble with
a avea probleme cu
cause trouble
a provoca probleme
out of trouble
afară de probleme
stomach trouble
probleme stomacale
make trouble for
a crea probleme cuiva
run into trouble
a da de probleme
give someone trouble
a da bătăi de cap cuiva
give oneself trouble
a-ți crea probleme
don't trouble
nu te mai deranja
heart trouble
probleme cu inima
trouble shoot
depanare
borrow trouble
a-ți căuta probleme
be troubled with a cough
fiind deranjat de tuse
a troubled conscience
o conștiință tulburată
He felt troubled and distressed.
S-a simțit tulburat și îngrijorat.
He had a troubled adolescence.
A avut o adolescență tulburată.
he was not troubled by doubts.
nu era tulburat de îndoieli.
a troubled night of insomnolence
o noapte tulburată de insomnie
I am troubled with a cough.
Sunt deranjat de tuse.
It is good fishing in troubled waters.
Este bine să pescuiești în ape tulburi.
fish in troubled waters
a pescui în ape tulburi
Plague is troubled by in my henroost!
Pestele este tulburat în cocină!
He is doubly troubled, by illness and poverty.
Este dublu tulburat, de boală și sărăcie.
I am troubled about her.
Sunt îngrijorat de ea.
the murmur of the water can provide balm for troubled spirits.
Șuieratul apei poate oferi balsam pentru spiritele tulburate.
I've been troubled by telephone calls at ungodly hours.
Am fost deranjat de telefoane la ore necuviincioase.
The army arranged to fly the men out to the troubled island.
Armata a aranjat să transporte oamenii cu avionul pe insula tulburată.
We must not try to play off the boy troubled with a stammer.
Nu trebuie să încercăm să-l folosim pe băiatul care are probleme cu bâlbâiala.
You shouldn't have troubled yourself to prepare such a feast!
Nu trebuia să te mai încordezi să pregătești un ospăț atât de bun!
Never trouble trouble till trouble troubles you.
Nu te complica cu probleme până când problemele nu te complice pe tine.
Sursă: Pronunciation: Basic Course in American English PronunciationThe country is mired in severe economic trouble.
Țara este încurcată în dificultăți economice severe.
Sursă: BBC Listening February 2014 CollectionGang members are often troubled young people.
Membrii găștilor sunt adesea tineri cu probleme.
Sursă: Global Slow EnglishI'm so sorry to have troubled you.
Îmi pare foarte rău că te-am supărat.
Sursă: Grandparents' Business English ClassThey are also less likely to be troubled by problems.
Este mai puțin probabil să fie deranjați de probleme.
Sursă: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 5)There is likely more political trouble ahead for the German chancellor.
Este probabil să existe mai multe probleme politice în față pentru cancelarul german.
Sursă: NPR News October 2018 CollectionKer-Lindsay said that other movements are troubled by events in Spain.
Ker-Lindsay a spus că alte mișcări sunt tulburate de evenimentele din Spania.
Sursă: VOA Special November 2017 CollectionThen he told her all his trouble.
Apoi i-a povestit toate problemele lui.
Sursă: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsBut financial concerns, she said, troubled both Millennials and Generation Z.
Dar preocupările financiare, a spus ea, tulburau atât Millennials, cât și generația Z.
Sursă: VOA Special September 2022 CollectionI'm just in a little trouble. - What kind of trouble?
Sunt doar în puțină dificultate. - Ce fel de dificultate?
Sursă: Classic moviesExplorează vocabularul căutat frecvent
Vrei să înveți vocabularul mai eficient? Descarcă aplicația DictoGo și bucură-te de mai multe funcții de memorare și revizuire a vocabularului!
Descarcă DictoGo acum