twist of fate
întoarcere a sorții
twist and turn
răsuci și întoarce
plot twist
întoarcere de situație
twist the truth
a răsuci adevărul
twist and shout
răsuci și striga
twist someone's arm
a-l convinge cu forța pe cineva
twist the knife
a da cuțitul în plus
twists and turns
răsuciri și întorsături
twist drill
burghiu cu vârf spiralat
twist angle
unghi de răsucire
twist off
a da jos, a răsuci
twist yarn
a răsuci lâna
direction of twist
direcția de răsucire
Twist the tourniquet tighter.
Strângeți mai bine turnicheul.
a sharp twist in the path.
o întorsătură bruscă pe traseu.
a twist in one's nature
o întorsătură în natura cuiva
twisting wire into a loop.
îndoiți firul într-o buclă
twist off a dead branch.
îndepărtează o ramură uscată.
Twist the lid to open it.
Rotiți capacul pentru a-l deschide.
a day of arm-twisting by government whips.
o zi de presiuni din partea liderilor parlamentari ai guvernului.
the twists and turns in the passageways.
întorsăturile și colțurile din pasaj.
he twisted himself free.
s-a eliberat răsucindu-se.
a man with a twisted mind.
un bărbat cu o minte întortocheată.
Too much force will twist the key.
Prea multă forță va deforma cheia.
a twisted skein of lies.
un ghem răsucit de minciuni.
twist flowers in one's hair.
împletește flori în păr.
twisted off the bottle cap.
a dat jos dopul sticlei.
twist one's mouth into a wry smile.
își încordă buzele într-un zâmbet ironic.
The trauma twisted the child's outlook.
Trauma a deformat perspectiva copilului.
a twist of fate; a story with a quirky twist.
un moment neașteptat al sorții; o poveste cu un deznvoltare neobișnuită.
an odd twist to his character.
o întorsătură ciudată a caracterului său.
But satellite pictures have revealed a surprising twist.
Dar imaginile din satelit au relevat o întorsătură surprinzătoare.
Sursă: Beautiful ChinaHis writing has a legal twist about it.
Scrisul lui are o întorsătură juridică.
Sursă: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesI believe that a joke is a brief oral narrative with a climactic humorous twist.
Cred că o glumă este o narațiune orală scurtă cu o întorsătură umoristică culminantă.
Sursă: The Big Bang Theory Season 7Harris did a Harris twist. - Love it.
Harris a făcut o întorsătură Harris. - Îmi place.
Sursă: Learn to dress like a celebrity.Fear twists facts into fiction that becomes indistinguishable from ignorance.
Frica distorsionează faptele în ficțiune, devenind indistinguibilă de ignoranță.
Sursă: Celebrity Speech CompilationThere's one more twist to the delegate story.
Mai există o întorsătură în povestea delegatului.
Sursă: CNN 10 Student English March 2020 CompilationMr Levi's thesis has an unusual twist.
Teza domnului Levi are o întorsătură neobișnuită.
Sursă: The Economist - ArtsDid you think that that was a twist?
Credeai că era o întorsătură?
Sursă: Modern Family Season 6And some of these cases have interesting twists.
Și unele dintre aceste cazuri au întorsături interesante.
Sursă: Simple PsychologyNo, Kate, now you're twisting my words.
Nu, Kate, acum îmi răsucesti cuvintele.
Sursă: S03twist of fate
întoarcere a sorții
twist and turn
răsuci și întoarce
plot twist
întoarcere de situație
twist the truth
a răsuci adevărul
twist and shout
răsuci și striga
twist someone's arm
a-l convinge cu forța pe cineva
twist the knife
a da cuțitul în plus
twists and turns
răsuciri și întorsături
twist drill
burghiu cu vârf spiralat
twist angle
unghi de răsucire
twist off
a da jos, a răsuci
twist yarn
a răsuci lâna
direction of twist
direcția de răsucire
Twist the tourniquet tighter.
Strângeți mai bine turnicheul.
a sharp twist in the path.
o întorsătură bruscă pe traseu.
a twist in one's nature
o întorsătură în natura cuiva
twisting wire into a loop.
îndoiți firul într-o buclă
twist off a dead branch.
îndepărtează o ramură uscată.
Twist the lid to open it.
Rotiți capacul pentru a-l deschide.
a day of arm-twisting by government whips.
o zi de presiuni din partea liderilor parlamentari ai guvernului.
the twists and turns in the passageways.
întorsăturile și colțurile din pasaj.
he twisted himself free.
s-a eliberat răsucindu-se.
a man with a twisted mind.
un bărbat cu o minte întortocheată.
Too much force will twist the key.
Prea multă forță va deforma cheia.
a twisted skein of lies.
un ghem răsucit de minciuni.
twist flowers in one's hair.
împletește flori în păr.
twisted off the bottle cap.
a dat jos dopul sticlei.
twist one's mouth into a wry smile.
își încordă buzele într-un zâmbet ironic.
The trauma twisted the child's outlook.
Trauma a deformat perspectiva copilului.
a twist of fate; a story with a quirky twist.
un moment neașteptat al sorții; o poveste cu un deznvoltare neobișnuită.
an odd twist to his character.
o întorsătură ciudată a caracterului său.
But satellite pictures have revealed a surprising twist.
Dar imaginile din satelit au relevat o întorsătură surprinzătoare.
Sursă: Beautiful ChinaHis writing has a legal twist about it.
Scrisul lui are o întorsătură juridică.
Sursă: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesI believe that a joke is a brief oral narrative with a climactic humorous twist.
Cred că o glumă este o narațiune orală scurtă cu o întorsătură umoristică culminantă.
Sursă: The Big Bang Theory Season 7Harris did a Harris twist. - Love it.
Harris a făcut o întorsătură Harris. - Îmi place.
Sursă: Learn to dress like a celebrity.Fear twists facts into fiction that becomes indistinguishable from ignorance.
Frica distorsionează faptele în ficțiune, devenind indistinguibilă de ignoranță.
Sursă: Celebrity Speech CompilationThere's one more twist to the delegate story.
Mai există o întorsătură în povestea delegatului.
Sursă: CNN 10 Student English March 2020 CompilationMr Levi's thesis has an unusual twist.
Teza domnului Levi are o întorsătură neobișnuită.
Sursă: The Economist - ArtsDid you think that that was a twist?
Credeai că era o întorsătură?
Sursă: Modern Family Season 6And some of these cases have interesting twists.
Și unele dintre aceste cazuri au întorsături interesante.
Sursă: Simple PsychologyNo, Kate, now you're twisting my words.
Nu, Kate, acum îmi răsucesti cuvintele.
Sursă: S03Explorează vocabularul căutat frecvent
Vrei să înveți vocabularul mai eficient? Descarcă aplicația DictoGo și bucură-te de mai multe funcții de memorare și revizuire a vocabularului!
Descarcă DictoGo acum