Their unavailing attempts to fix the broken machine frustrated them.
Încercările lor inutile de a repara mașina defectă le-au frustrat.
The unavailing search for the missing keys continued for hours.
Căutarea inutilă a cheilor lipsă a durat ore.
His unavailing efforts to persuade her to stay only pushed her further away.
Eforturile sale inutile de a o convinge să rămână au făcut-o doar mai departe.
The unavailing arguments between the two parties led to a stalemate.
Argumentele inutile dintre cele două părți au dus la o impas.
Despite their unavailing protests, the decision was final and could not be changed.
Chiar dacă protestele lor inutile, decizia era finală și nu putea fi modificată.
The unavailing excuses he made for being late were not accepted by his boss.
Scuzele inutile pe care le-a adus pentru întârziere nu au fost acceptate de șef.
Her unavailing attempts to hide her emotions were transparent to everyone.
Încercările ei inutile de a ascunde emoțiile erau clare pentru toată lumea.
The unavailing negotiations between the two countries prolonged the conflict.
Negocierile inutile dintre cele două țări au prelungit conflictul.
His unavailing struggles to open the jammed door were met with frustration.
Luptele sale inutile de a deschide ușa blocată au fost însoțite de frustrare.
Despite their unavailing efforts, the project was still behind schedule.
Chiar dacă eforturile lor inutile, proiectul era încă în urma programului.
All her tears and sighs will be unavailing.
Toate lacrimile și suspinele ei vor fi inutile.
Source: Monk (Part 2)The men soon dispersed, but Joseph sat down under a bush near by, to watch, and to bestow unavailing pity.
Bărbații s-au dispersat repede, dar Iosif s-a așezat sub un arbust din apropiere, pentru a urmări și pentru a oferi o milă inutilă.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsI wondered what unavailing regret afflicted her.
M-am întrebat ce dor inutil o afecta pe ea.
Source: Blade (Part Two)It was a subject, in short, on which reflection would be long indulged, and must be unavailing.
Era un subiect, în scurt, despre care reflecția ar fi fost lungă și ar trebui să fie inutilă.
Source: Marriage and LoveHis efforts to reach them had been unavailing, so he had decided to remain in Moscow until their return.
Eforturile sale de a le atinge au fost inutile, așa că a decis să rămână la Moscova până la întoarcerea lor.
Source: The Little Princess (Original Version)Disconsolate, Soapy ceased his unavailing racket.
Disperat, Soapy a încetat să-și facă activitatea inutilă.
Source: Selected Works of O. HenrySo he was thrown back on the unavailing struggle to impose the truth of his story.
Așadar, a fost aruncat înapoi în lupta inutilă de a impune adevărul povestii sale.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)See her I must and will, and every attempt to keep her from me will be unavailing'.
O voi vedea, trebuie și voi, și orice încercare de a o ține departe de mine va fi inutilă.
Source: Monk (Part 1)They were unavailing for a long time, but ultimately successful; and he went back with her to France.
Au fost inutile timp de mult, dar în cele din urmă au fost de succes; și a mers înapoi cu ea în Franța.
Source: Oliver Twist (Original Version)Finding all her arguments unavailing against his dogged resolve to go his own way, she fired her last shot.
Găsind toate argumentele ei inutile față de hotărârea sa neînduplecată de a merge în propria sa cale, ea a tras ultimul său foc.
Source: The Gadfly (Original Version)Their unavailing attempts to fix the broken machine frustrated them.
Încercările lor inutile de a repara mașina defectă le-au frustrat.
The unavailing search for the missing keys continued for hours.
Căutarea inutilă a cheilor lipsă a durat ore.
His unavailing efforts to persuade her to stay only pushed her further away.
Eforturile sale inutile de a o convinge să rămână au făcut-o doar mai departe.
The unavailing arguments between the two parties led to a stalemate.
Argumentele inutile dintre cele două părți au dus la o impas.
Despite their unavailing protests, the decision was final and could not be changed.
Chiar dacă protestele lor inutile, decizia era finală și nu putea fi modificată.
The unavailing excuses he made for being late were not accepted by his boss.
Scuzele inutile pe care le-a adus pentru întârziere nu au fost acceptate de șef.
Her unavailing attempts to hide her emotions were transparent to everyone.
Încercările ei inutile de a ascunde emoțiile erau clare pentru toată lumea.
The unavailing negotiations between the two countries prolonged the conflict.
Negocierile inutile dintre cele două țări au prelungit conflictul.
His unavailing struggles to open the jammed door were met with frustration.
Luptele sale inutile de a deschide ușa blocată au fost însoțite de frustrare.
Despite their unavailing efforts, the project was still behind schedule.
Chiar dacă eforturile lor inutile, proiectul era încă în urma programului.
All her tears and sighs will be unavailing.
Toate lacrimile și suspinele ei vor fi inutile.
Source: Monk (Part 2)The men soon dispersed, but Joseph sat down under a bush near by, to watch, and to bestow unavailing pity.
Bărbații s-au dispersat repede, dar Iosif s-a așezat sub un arbust din apropiere, pentru a urmări și pentru a oferi o milă inutilă.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsI wondered what unavailing regret afflicted her.
M-am întrebat ce dor inutil o afecta pe ea.
Source: Blade (Part Two)It was a subject, in short, on which reflection would be long indulged, and must be unavailing.
Era un subiect, în scurt, despre care reflecția ar fi fost lungă și ar trebui să fie inutilă.
Source: Marriage and LoveHis efforts to reach them had been unavailing, so he had decided to remain in Moscow until their return.
Eforturile sale de a le atinge au fost inutile, așa că a decis să rămână la Moscova până la întoarcerea lor.
Source: The Little Princess (Original Version)Disconsolate, Soapy ceased his unavailing racket.
Disperat, Soapy a încetat să-și facă activitatea inutilă.
Source: Selected Works of O. HenrySo he was thrown back on the unavailing struggle to impose the truth of his story.
Așadar, a fost aruncat înapoi în lupta inutilă de a impune adevărul povestii sale.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)See her I must and will, and every attempt to keep her from me will be unavailing'.
O voi vedea, trebuie și voi, și orice încercare de a o ține departe de mine va fi inutilă.
Source: Monk (Part 1)They were unavailing for a long time, but ultimately successful; and he went back with her to France.
Au fost inutile timp de mult, dar în cele din urmă au fost de succes; și a mers înapoi cu ea în Franța.
Source: Oliver Twist (Original Version)Finding all her arguments unavailing against his dogged resolve to go his own way, she fired her last shot.
Găsind toate argumentele ei inutile față de hotărârea sa neînduplecată de a merge în propria sa cale, ea a tras ultimul său foc.
Source: The Gadfly (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now