| Plural | unbelievers |
unbelievers, every last one of them.
necredincioșii, fiecare dintre ei.
The unbeliever refused to attend the religious ceremony.
Neîncredinciosul a refuzat să participe la ceremonia religioasă.
She was considered an unbeliever by her devout family.
Ea a fost considerată o neîncredincioasă de familia sa devotă.
The unbeliever questioned the existence of a higher power.
Neîncredinciosul a pus la îndoială existența unei puteri superioare.
He was labeled an unbeliever for his skepticism towards traditional beliefs.
A fost etichetat ca neîncredincios din cauza scepticismului față de credințele tradiționale.
The unbeliever was unmoved by the preacher's passionate sermon.
Neîncredinciosul nu a fost impresionat de predica pasională a preotului.
Despite being an unbeliever, he respected the customs of the community.
Deși era un neîncredincios, el respecta obiceiurile comunității.
The unbeliever's lack of faith made it difficult for him to understand religious practices.
Lipsa de credință a neîncredinciosului i-a făcut dificilă înțelegerea practicilor religioase.
She was ostracized from the community for being an unbeliever.
Ea a fost izolată din comunitate pentru a fi o neîncredincioasă.
The unbeliever's skepticism often led to heated debates with believers.
Scepticismul neîncredinciosului ducea adesea la dezbateri aprige cu credincioșii.
Despite being an unbeliever, he showed kindness and compassion towards others.
Deși era un neîncredincios, el arăta bunătate și compasiune față de alții.
'Now remember your promise. You've been an unbeliever all your life.
'Așa îți amintește promisiunea. Ai fost un neîncredinzător toată viața ta.
Source: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksUnbelievers never listened until it was too late.
Neîncredinzătorii nu au ascultat niciodată până a fost prea târziu.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)He also expanded it, justifying everything smoothly withholy writ. Unbelievers were expelled or killed if they did not pay their taxes.
El a extins și acest lucru, justificându-l pe toate cu o scrisoare sfântă. Neîncredinzătorii erau expulzați sau uciși dacă nu plăteau taxele lor.
Source: The Economist (Summary)It was as if a professed unbeliever in ghosts should be frightened by a ghost story.
A fost ca și cum un neîncredinzător proclamat în legende ar fi fost îngrozit de o poveste de spirit.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)" Half my army is made up of unbelievers, " Stannis had replied. " I will have no burnings. Pray harder" .
"Jumătate din armata mea este formată din neîncredinzători", a răspuns Stannis. "Nu voi permite arderi. Rugă mai tare".
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)In the film, a man with a British accent makes threats to the UK. A young English-speaking boy talks about killing unbelievers.
În film, un bărbat cu accent britanic face amenințări împotriva Regatului Unit. Un băiat tânăr care vorbește în engleză vorbește despre uciderea neîncredinzătorilor.
Source: BBC Listening Collection January 2016But instead, one brother takes another to court—and this in front of unbelievers!
Dar în schimb, un frate duce pe altul în fața curții—și asta în fața neîncredinzătorilor!
Source: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVChristian, too, is a certain cruelty toward one's self and toward others; hatred of unbelievers; the will to persecute.
Cristianismul, de asemenea, este o anumită cruzime față de sine și față de alții; ura față de neîncredinzători; voința de a persecuta.
Source: The Death of GodTongues, then, are a sign, not for believers but for unbelievers; prophecy, however, is not for unbelievers but for believers.
Limbi, deci, sunt un semn, nu pentru credincioși, ci pentru neîncredinzători; profeția, totuși, nu este pentru neîncredinzători, ci pentru credincioși.
Source: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVUnder one, a small band of fanatics demands total obedience to an oppressive ideology, condemns women to subservience, and marks unbelievers for murder.
Sub unul, o mică bandă de fanatice cere o supunere totală față de o ideologie opresivă, condamnă femeile la subordonare și marchează neîncredinzătorii pentru ucidere.
Source: 50 Inspirational Speeches in English from Around the Worldunbelievers, every last one of them.
necredincioșii, fiecare dintre ei.
The unbeliever refused to attend the religious ceremony.
Neîncredinciosul a refuzat să participe la ceremonia religioasă.
She was considered an unbeliever by her devout family.
Ea a fost considerată o neîncredincioasă de familia sa devotă.
The unbeliever questioned the existence of a higher power.
Neîncredinciosul a pus la îndoială existența unei puteri superioare.
He was labeled an unbeliever for his skepticism towards traditional beliefs.
A fost etichetat ca neîncredincios din cauza scepticismului față de credințele tradiționale.
The unbeliever was unmoved by the preacher's passionate sermon.
Neîncredinciosul nu a fost impresionat de predica pasională a preotului.
Despite being an unbeliever, he respected the customs of the community.
Deși era un neîncredincios, el respecta obiceiurile comunității.
The unbeliever's lack of faith made it difficult for him to understand religious practices.
Lipsa de credință a neîncredinciosului i-a făcut dificilă înțelegerea practicilor religioase.
She was ostracized from the community for being an unbeliever.
Ea a fost izolată din comunitate pentru a fi o neîncredincioasă.
The unbeliever's skepticism often led to heated debates with believers.
Scepticismul neîncredinciosului ducea adesea la dezbateri aprige cu credincioșii.
Despite being an unbeliever, he showed kindness and compassion towards others.
Deși era un neîncredincios, el arăta bunătate și compasiune față de alții.
'Now remember your promise. You've been an unbeliever all your life.
'Așa îți amintește promisiunea. Ai fost un neîncredinzător toată viața ta.
Source: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksUnbelievers never listened until it was too late.
Neîncredinzătorii nu au ascultat niciodată până a fost prea târziu.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)He also expanded it, justifying everything smoothly withholy writ. Unbelievers were expelled or killed if they did not pay their taxes.
El a extins și acest lucru, justificându-l pe toate cu o scrisoare sfântă. Neîncredinzătorii erau expulzați sau uciși dacă nu plăteau taxele lor.
Source: The Economist (Summary)It was as if a professed unbeliever in ghosts should be frightened by a ghost story.
A fost ca și cum un neîncredinzător proclamat în legende ar fi fost îngrozit de o poveste de spirit.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)" Half my army is made up of unbelievers, " Stannis had replied. " I will have no burnings. Pray harder" .
"Jumătate din armata mea este formată din neîncredinzători", a răspuns Stannis. "Nu voi permite arderi. Rugă mai tare".
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)In the film, a man with a British accent makes threats to the UK. A young English-speaking boy talks about killing unbelievers.
În film, un bărbat cu accent britanic face amenințări împotriva Regatului Unit. Un băiat tânăr care vorbește în engleză vorbește despre uciderea neîncredinzătorilor.
Source: BBC Listening Collection January 2016But instead, one brother takes another to court—and this in front of unbelievers!
Dar în schimb, un frate duce pe altul în fața curții—și asta în fața neîncredinzătorilor!
Source: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVChristian, too, is a certain cruelty toward one's self and toward others; hatred of unbelievers; the will to persecute.
Cristianismul, de asemenea, este o anumită cruzime față de sine și față de alții; ura față de neîncredinzători; voința de a persecuta.
Source: The Death of GodTongues, then, are a sign, not for believers but for unbelievers; prophecy, however, is not for unbelievers but for believers.
Limbi, deci, sunt un semn, nu pentru credincioși, ci pentru neîncredinzători; profeția, totuși, nu este pentru neîncredinzători, ci pentru credincioși.
Source: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVUnder one, a small band of fanatics demands total obedience to an oppressive ideology, condemns women to subservience, and marks unbelievers for murder.
Sub unul, o mică bandă de fanatice cere o supunere totală față de o ideologie opresivă, condamnă femeile la subordonare și marchează neîncredinzătorii pentru ucidere.
Source: 50 Inspirational Speeches in English from Around the WorldExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now