The report is unconcerned with details.
Raportul nu este preocupat de detalii.
I tried to act unconcerned.
Am încercat să par neinteresat.
He is unconcerned about personal appearance.
Nu-l preocupă aspectul personal.
He was apparently unconcerned by his failure to gain a university place.
Se pare că nu i-a păsat de faptul că nu a reușit să intre la facultate.
blithely unconcerned about his friend's plight.
Nepăsător față de situația dificilă a prietenului său.
Scott seemed unconcerned by his companion's problem.
Scott părea neinteresat de problema companionului său.
They appeared completely unconcerned about what they had done.
Au părut complet neinteresați de ceea ce făcuseră.
My secretary is very discreet. She never tells anyone unconcerned anything about the company's business.
Secretara mea este foarte discretă. Nu spune nimănui nimic neinteresat despre afacerile companiei.
She was as unconcerned at that contingency as a goddess at a lack of linen.
Ea era la fel de nepăsătoare cu privire la acea contingență ca o zeiță în lipsa lenjeriei de corp.
Source: Returning HomeShe must look and be her prettiest and most unconcerned self.
Ea trebuie să arate și să fie cea mai frumoasă și mai nepăsătoare persoană.
Source: Gone with the WindInstead it just sits there in the snow, licking its stomach. Utterly unconcerned.
În schimb, stă pur și simplu acolo în zăpadă, lăcându-și stomacul. Complet nepăsătoare.
Source: A man named Ove decides to die.I wasn't quite sure if you expected me, I said, trying to seem unconcerned.
Nu eram sigur dacă mă așteptăți, am spus, încercând să par nepăsător.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Everywhere you look, you can find people unconcerned or unaware of the pain they inflict.
Peste tot unde te uiți, poți găsi oameni nepăsători sau inconștienți de durerea pe care o provoacă.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5" How am I getting there? " he asked Mrs Weasley, trying to sound unconcerned.
" Cum ajung acolo? " a întrebat-o pe doamna Weasley, încercând să pară nepăsător.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" He might, " said Snape, sounding cold and unconcerned. " Which brings us back to Occlumency."
El ar putea, " spuse Snape, sunând rece și nepăsător. „Ce ne aduce înapoi la Occlumency.”
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut I felt utterly safe and, for the moment, totally unconcerned about where we were going.
Dar mă simțeam absolut în siguranță și, pentru moment, complet nepăsătoare cu privire la unde mergeam.
Source: Twilight: EclipseI will not sit unconcerned while my liberty is invaded, nor look in silence upon public robbery.
Nu voi sta nepăsător în timp ce îmi este invadată libertatea, nici nu voi privi în tăcere la o jaf publică.
Source: American Version Language Arts Volume 6That makes him one of the few people in Europe unconcerned about rising energy costs this winter.
Acest lucru îl face pe el unul dintre puținii oameni din Europa care nu sunt îngrijorați de creșterea costurilor cu energia în această iarnă.
Source: VOA Special December 2022 CollectionThe report is unconcerned with details.
Raportul nu este preocupat de detalii.
I tried to act unconcerned.
Am încercat să par neinteresat.
He is unconcerned about personal appearance.
Nu-l preocupă aspectul personal.
He was apparently unconcerned by his failure to gain a university place.
Se pare că nu i-a păsat de faptul că nu a reușit să intre la facultate.
blithely unconcerned about his friend's plight.
Nepăsător față de situația dificilă a prietenului său.
Scott seemed unconcerned by his companion's problem.
Scott părea neinteresat de problema companionului său.
They appeared completely unconcerned about what they had done.
Au părut complet neinteresați de ceea ce făcuseră.
My secretary is very discreet. She never tells anyone unconcerned anything about the company's business.
Secretara mea este foarte discretă. Nu spune nimănui nimic neinteresat despre afacerile companiei.
She was as unconcerned at that contingency as a goddess at a lack of linen.
Ea era la fel de nepăsătoare cu privire la acea contingență ca o zeiță în lipsa lenjeriei de corp.
Source: Returning HomeShe must look and be her prettiest and most unconcerned self.
Ea trebuie să arate și să fie cea mai frumoasă și mai nepăsătoare persoană.
Source: Gone with the WindInstead it just sits there in the snow, licking its stomach. Utterly unconcerned.
În schimb, stă pur și simplu acolo în zăpadă, lăcându-și stomacul. Complet nepăsătoare.
Source: A man named Ove decides to die.I wasn't quite sure if you expected me, I said, trying to seem unconcerned.
Nu eram sigur dacă mă așteptăți, am spus, încercând să par nepăsător.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Everywhere you look, you can find people unconcerned or unaware of the pain they inflict.
Peste tot unde te uiți, poți găsi oameni nepăsători sau inconștienți de durerea pe care o provoacă.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5" How am I getting there? " he asked Mrs Weasley, trying to sound unconcerned.
" Cum ajung acolo? " a întrebat-o pe doamna Weasley, încercând să pară nepăsător.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" He might, " said Snape, sounding cold and unconcerned. " Which brings us back to Occlumency."
El ar putea, " spuse Snape, sunând rece și nepăsător. „Ce ne aduce înapoi la Occlumency.”
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut I felt utterly safe and, for the moment, totally unconcerned about where we were going.
Dar mă simțeam absolut în siguranță și, pentru moment, complet nepăsătoare cu privire la unde mergeam.
Source: Twilight: EclipseI will not sit unconcerned while my liberty is invaded, nor look in silence upon public robbery.
Nu voi sta nepăsător în timp ce îmi este invadată libertatea, nici nu voi privi în tăcere la o jaf publică.
Source: American Version Language Arts Volume 6That makes him one of the few people in Europe unconcerned about rising energy costs this winter.
Acest lucru îl face pe el unul dintre puținii oameni din Europa care nu sunt îngrijorați de creșterea costurilor cu energia în această iarnă.
Source: VOA Special December 2022 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now