treated unfairly
tratate nedrept
The interest of usury is unfairly high.
Dobânda la camătă este în mod nedrept de mare.
the awful events would unfairly stain the city's reputation.
evenimentele teribile ar pătina în mod nedrept reputația orașului.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed.
un tribunal industrial a decis că a fost concediat în mod nedrept.
Workers who have been unfairly dismissed may claim compensation.
Lucrătorii care au fost concediați în mod nedrept pot solicita despăgubiri.
old men are often unfairly awarded the epithet ‘dirty’.
bătrânii sunt adesea onorați în mod nedrept cu epithetul „murdar”.
The court ruled that Ms Hill had been unfairly dismissed.
Curtea a decis că doamna Hill fusese concediată în mod nedrept.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed from his job.
un tribunal industrial a decis că a fost concediat în mod nedrept de pe locul de muncă.
The local newspapers have taken up the cudgels on behalf of the woman who was unfairly dismissed from her job because she was pregnant.
Ziarele locale au preluat apărarea femeii care a fost concediată în mod nedrept de pe locul de muncă deoarece era însărcinată.
The whole class gathered around the student who had been unfairly failed, and demanded another examination.
Întreaga clasă s-a adunat în jurul studentului care fusese picat în mod nedrept și a cerut o altă examinare.
And they discriminate against people and treat them unfairly.
Și discriminează oamenii și îi tratează nedrept.
Source: Grandparents' Vocabulary LessonWe've had 'profiteering' — making a lot of money unfairly.
Am avut 'specularea' - a face mulți bani în mod nedrept.
Source: Learn English by following hot topics.Exploitation means treating someone unfairly to get some advantage for yourself.
Exploatarea înseamnă a-i trata pe cineva nedrept pentru a obține un avantaj pentru tine.
Source: 6 Minute EnglishSomeone like this often criticises someone unfairly, or without good reason.
Cineva ca acesta critică adesea pe cineva nedrept sau fără un motiv bun.
Source: BBC Authentic EnglishHe was beginning to wonder if he had treated her unfairly.
Începea să se întrebe dacă o tratase nedrept.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Wolfe Herd is adamant that she has never knowingly treated employees unfairly.
Wolfe Herd insistă că nu a tratat niciodată angajații nedrept în mod intenționat.
Source: Business WeeklyEven if God treats her unfairly, she will always have it in her heart.
Chiar dacă Dumnezeu o tratează nedrept, ea va avea mereu în inima ei.
Source: Selected English short passagesSince then, presidents have been judged perhaps unfairly by what they accomplished during the same period.
De atunci, președinții au fost judecați poate nedrept de ceea ce au realizat în aceeași perioadă.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021I'm like that. I love those who love me, and I hate those who punish me unfairly.'
Sunt așa. Îi iubesc pe cei care mă iubesc și urăsc pe cei care mă pedepsesc nedrept.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)It also unfairly excluded UK trade.
De asemenea, a exclus în mod nedrept comerțul din Marea Britanie.
Source: BBC Listening Compilation January 2021treated unfairly
tratate nedrept
The interest of usury is unfairly high.
Dobânda la camătă este în mod nedrept de mare.
the awful events would unfairly stain the city's reputation.
evenimentele teribile ar pătina în mod nedrept reputația orașului.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed.
un tribunal industrial a decis că a fost concediat în mod nedrept.
Workers who have been unfairly dismissed may claim compensation.
Lucrătorii care au fost concediați în mod nedrept pot solicita despăgubiri.
old men are often unfairly awarded the epithet ‘dirty’.
bătrânii sunt adesea onorați în mod nedrept cu epithetul „murdar”.
The court ruled that Ms Hill had been unfairly dismissed.
Curtea a decis că doamna Hill fusese concediată în mod nedrept.
an industrial tribunal ruled that he was unfairly dismissed from his job.
un tribunal industrial a decis că a fost concediat în mod nedrept de pe locul de muncă.
The local newspapers have taken up the cudgels on behalf of the woman who was unfairly dismissed from her job because she was pregnant.
Ziarele locale au preluat apărarea femeii care a fost concediată în mod nedrept de pe locul de muncă deoarece era însărcinată.
The whole class gathered around the student who had been unfairly failed, and demanded another examination.
Întreaga clasă s-a adunat în jurul studentului care fusese picat în mod nedrept și a cerut o altă examinare.
And they discriminate against people and treat them unfairly.
Și discriminează oamenii și îi tratează nedrept.
Source: Grandparents' Vocabulary LessonWe've had 'profiteering' — making a lot of money unfairly.
Am avut 'specularea' - a face mulți bani în mod nedrept.
Source: Learn English by following hot topics.Exploitation means treating someone unfairly to get some advantage for yourself.
Exploatarea înseamnă a-i trata pe cineva nedrept pentru a obține un avantaj pentru tine.
Source: 6 Minute EnglishSomeone like this often criticises someone unfairly, or without good reason.
Cineva ca acesta critică adesea pe cineva nedrept sau fără un motiv bun.
Source: BBC Authentic EnglishHe was beginning to wonder if he had treated her unfairly.
Începea să se întrebe dacă o tratase nedrept.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Wolfe Herd is adamant that she has never knowingly treated employees unfairly.
Wolfe Herd insistă că nu a tratat niciodată angajații nedrept în mod intenționat.
Source: Business WeeklyEven if God treats her unfairly, she will always have it in her heart.
Chiar dacă Dumnezeu o tratează nedrept, ea va avea mereu în inima ei.
Source: Selected English short passagesSince then, presidents have been judged perhaps unfairly by what they accomplished during the same period.
De atunci, președinții au fost judecați poate nedrept de ceea ce au realizat în aceeași perioadă.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021I'm like that. I love those who love me, and I hate those who punish me unfairly.'
Sunt așa. Îi iubesc pe cei care mă iubesc și urăsc pe cei care mă pedepsesc nedrept.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)It also unfairly excluded UK trade.
De asemenea, a exclus în mod nedrept comerțul din Marea Britanie.
Source: BBC Listening Compilation January 2021Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now