unfasten

[US]/ʌnˈfɑːsn/
[UK]/ʌnˈfæsn/
Frequency: Very High

Translation

vt. a slăbi (mai ales îmbrăcămintea sau curelele)
vi. a desface; a elibera; a slăbi
Word Forms
Third Person Singularunfastens
Present Participleunfastening
Past Tenseunfastened
Past Participleunfastened

Example Sentences

secures her chignon with hairpins. unfasten

își securizează cocul cu șervețele de păr. deschide

Can you unfasten the lock catch of a box?

Poți deschide mecanismul de blocare al unei cutii?

Allie stands before the mirror unfastening her earrings.

Allie stă în fața oglinzii, dându-și jos cerceii.

Please unfasten your seatbelt before getting out of the car.

Vă rugăm să vă desfaceți centura de siguranță înainte de a ieși din mașină.

He unfastened the lock with a key.

El a deschis lacătul cu o cheie.

The magician unfastened the chains with a swift movement.

Magicianul a deschis lanțurile cu o mișcare rapidă.

She reached behind her back to unfasten her bra.

Ea a întins-o după spate pentru a-și desface sutienele.

The hiker unfastened the straps of his backpack.

Turistul și-a deschis curelele rucsacului.

The mechanic unfastened the screws to access the engine.

Mecanicul a deschis șuruburile pentru a accesa motorul.

You need to unfasten the buttons to remove the jacket.

Trebuie să deschideți nasturii pentru a scoate jacheta.

The sailor unfastened the ropes to set the sails.

Militarul a deschis frânghiile pentru a ridica pânzele.

She struggled to unfasten the stubborn zipper on her bag.

Ea a luptat să deschidă fermoarul încăpățânat de pe geanta ei.

The child managed to unfasten the buckle of his seatbelt on his own.

Copilul a reușit să-și deschidă singur cataramaua de pe centura lui.

Real-world Examples

Her fingers were all trembly as she unfastened the wrappings.

Degetele ei tremurau din cauza emoției când a desfăcut ambalajul.

Source: American Elementary School English 4

So the Wizard unfastened his head and emptied out the straw.

Așadar, vrăjitorul și-a desfăcut capul și a golit paiele.

Source: The Wizard of Oz (Simplified Version)

Unfastening her dress, and still blushing, she began feeding her child.

Desfăcându-și rochia și încă roșind, a început să-și hrănească copilul.

Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

He unfastened it as he spoke, and put it carefully on the branch of a tree.

El l-a desfăcut în timp ce vorbea și l-a pus cu grijă pe o creangă de copac.

Source: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)

Entering the open passage, she tapped at the door of the private parlour, unfastened it, and looked in.

Intrând în pasajul deschis, a bătut la ușa salonului privat, a desfăcut-o și s-a uitat înăuntru.

Source: Returning Home

So when can I unfasten my seat belt?

Deci, când pot să-mi desfac centura de siguranță?

Source: Daily

" Lucky little creature, " sighed Mrs. Kember, unfastening her own.

" Ce micuț norocos, " oftă doamna Kember, desfăcându-și propria.

Source: Garden Party (Part 1)

'Mayn't I unfasten your gown, miss, and do your hair'?

'Pot să-ți desfac rochia, domnișoară, și să-ți aranjez părul?'

Source: The South and the North (Part 1)

'How is this'? said He to himself; 'How comes this door unfastened'?

'Cum e posibil asta?' spuse el cu sine; 'Cum se face că această ușă este desfăcută?'

Source: Monk (Part 2)

" There he is, " said Bartle Massey, rising hastily and unfastening the door.

" Iată-l, " spuse Bartle Massey, ridicându-se repede și desfăcând ușa.

Source: Adam Bede (Volume Four)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now