unhitch

[US]/ʌn'hɪtʃ/
[UK]/ʌn'hɪtʃ/
Frequency: Very High

Translation

vt. a elibera o frânghie, a desfășura.
Word Forms
Third Person Singularunhitches
Past Participleunhitched
Past Tenseunhitched
Present Participleunhitching

Phrases & Collocations

unhitch the horse

deleaga calul

Example Sentences

1 string has cut off a guitar , the moment exchanging for has needed to unhitch other strengthening the spring cone?

Un string a tăiat un chitărit, momentul schimbării pentru a necesita să dezlegi altele, întărirea conului de arc?

You cannot unhitch the technology of TV from the many hosts it depends on: radio, silicon transistors, LCD screens, cameras, artificial lighting, and electrical generation.

Nu poți dezlega tehnologia TV de la mulți gazde pe care depinde: radio, tranzistori de siliciu, ecrane LCD, camere, iluminat artificial și producție electrică.

It's important to unhitch the trailer before driving.

Este important să dezlegi remorca înainte de a conduce.

The cowboy needed to unhitch the horse from the post.

Călătorul de cowboy a avut nevoie să dezlege calul de la post.

Please unhitch your seatbelt before exiting the vehicle.

Vă rugăm să dezlegați centura de siguranță înainte de a ieși din vehicul.

The train conductor had to unhitch the cars to switch tracks.

Conductorul de tren a trebuit să dezleagă vagoanele pentru a schimba traseul.

I had to unhitch myself from the toxic relationship.

Am avut nevoie să mă dezleg de relația toxică.

The sailor had to unhitch the ropes to set sail.

Marinarul a trebuit să dezleagă cablurile pentru a porni la drum.

It's not safe to unhitch the safety harness while working at heights.

Nu este sigur să dezlegi centura de siguranță în timp ce lucrezi la înălțime.

The truck driver forgot to unhitch the trailer and drove off.

Conductorul de camion a uitat să dezleagă remorca și a plecat.

Before unloading the cargo, make sure to unhitch the containers.

Înainte de a descărca marfa, asigurați-vă că ați dezlegat containerele.

She needed to unhitch herself from the stress of work during the weekend.

Ea a avut nevoie să se dezleagă de stresul muncii în timpul week-end-ului.

Real-world Examples

Pa unhitched the horses and tied one to each side of the wagon box.

Pa a dezlegat caii și a legat câte unul la fiecare parte a cutiei de căruță.

Source: Little House in the Big Woods (600L)

First, he unhitched and unharnessed Pet and Patty, and he put them on their picket-lines.

În primul rând, a dezlegat și a scos din harnis pe Pet și Patty și i-a pus pe linia de pază.

Source: The little cabin on the grassland.

Then he went out to unhitch the horses and bring in the rest of the bundles.

Apoi a ieșit să dezlege caii și să aducă restul pachetelor.

Source: The little cabin on the grassland.

" Hold on a minute while I unhitch the colt, " Denis called to her, springing toward the shed.

"Așteaptă o clipă în timp ce dezleg colțul", a strigat Denis către ea, alergând spre șură.

Source: Itan Flomei

Pa called, " Caroline, if you'll come take this pail of honey, I'll go unhitch." 195 Ma came out to the wagon, disappointed.

Pa a strigat: "Caroline, dacă vii să iei acest pahar de miere, mă duc să dezleg." Ma a ieșit la căruță, dezamăgită.

Source: Little House in the Big Woods (600L)

He is too old to work in the fields, but he hitches and unhitches the work-teams and looks after the health of the stock.

Este prea în vârsta pentru a lucra în câmp, dar el leagă și dezlege echipele de muncă și se ocupă de sănătatea animalelor.

Source: Ah, pioneers!

Pa began to unhitch Pet and Patty in the middle of the morning, and Laura and Mary knew it was really true;they really were going away from there.

Pa a început să dezleagă pe Pet și Patty în mijlocul dimineții, iar Laura și Mary știau că era adevărat; cu adevărat plecau de acolo.

Source: The little cabin on the grassland.

The well held plenty of good water, and Laura and Mary gathered bits of half-burned wood to make the fire, while Pa unhitched and watered the horses and put them on picket-lines.

Căpătâmul avea multă apă bună, iar Laura și Mary au cules bucăți de lemn jumătate ars pentru a face focul, în timp ce Pa dezleagă și îi dă apă cailor și i-a pus pe linia de pază.

Source: The little cabin on the grassland.

" If there's going to be any trouble I want to be there, " was his vague reflection, as he threw to Jotham the unexpected order to unhitch the team and lead them back to the barn.

"Dacă va fi vreun problemă, vreau să fiu acolo", a fost reflecția lui vagă, în timp ce i-a dat lui Jotham ordinul neașteptat să dezleagă echipa și să le ducă înapoi la pivniță.

Source: Itan Flomei

" Yes, " she says. " I will" . So I told her where to be, and went to the livery stable. I hurried and got there just as they were unhitching the hack.

"Da", a spus ea. "Voi face." I-am spus-o unde să fie și am mers la stația de cai. M-am grăbit și am ajuns exact când dezleagau căruța.

Source: The Sound and the Fury

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now