unintelligible remarks; an unintelligible prose passage.
remarcile ininteligibile; un pasaj de proză ininteligibil.
dolphin sounds are unintelligible to humans.
sunetele delfinilor sunt ininteligibile pentru oameni.
opaque rock crystals); figuratively it applies to something that is unintelligible:
cristale de rocă opace; figurativ, se aplică la ceva ce este ininteligibil:
The audio was unintelligible due to the poor connection.
Audio-ul era ininteligibil din cauza conexiunii slabe.
His handwriting was so messy that it was almost unintelligible.
Cătușăria lui era atât de murdară încât era aproape ininteligibilă.
The foreign language was completely unintelligible to me.
Limba străină era complet ininteligibilă pentru mine.
The doctor's explanation was unintelligible to the patient.
Explicația medicului era ininteligibilă pentru pacient.
The professor's handwriting on the board was unintelligible to most of the students.
Cătușăria profesorului de pe tablă era ininteligibilă pentru majoritatea studenților.
The old manuscript was so faded that it became unintelligible.
Manuscriptul vechi era atât de șters încât a devenit ininteligibil.
The speech was delivered in such a rapid pace that it sounded unintelligible.
Discursul a fost susținut într-un ritm atât de rapid încât a sunat ininteligibil.
The technical jargon used in the manual was unintelligible to beginners.
Jargonul tehnic folosit în manual era ininteligibil pentru începători.
The toddler's babbling was cute but unintelligible.
Bâlbâiala copilului mic era drăguță, dar ininteligibilă.
The cryptic message left by the spy was intentionally unintelligible.
Mesajul criptic lăsat de spion a fost intenționat ininteligibil.
The unintelligible stream of profanities started again.
Din nou a început un șir de înjurături incomprehensibil.
Source: Twilight: EclipseYou have a considerable talent for making things unintelligible, Minister.
Aveți un talent considerabil pentru a face lucrurile incomprehensibile, Ministru.
Source: Yes, Minister Season 2The new boy articulated in a stammering voice an unintelligible name.
Noul băiat a articulat cu o voce bâlbâită un nume incomprehensibil.
Source: Madame Bovary (Part One)For example, American Sign Language and British Sign Language are mutually unintelligible.
De exemplu, limbajul semnelor american și limbajul semnelor britanic sunt reciproc incomprehensibile.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American December 2020 CollectionTo his daughter it was unintelligible, and he did not enlighten her.
Pentru fiica sa, era incomprehensibil, și nici nu a lămurit-o.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesFrom the earliest unintelligible babble to the emergence of a very first word.
De la balbaiala incomprehensibilă timpurie până la apariția primului cuvânt.
Source: "BBC Documentary Horizon" series documentary detailed explanationIt's notable I haven't heard a ton about election fraud (unintelligible).
Este notabil că nu am auzit multe despre fraude electorale (incomprehensibil).
Source: NPR News November 2021 CollectionWith respect, Minister, how do you know it says the opposite if it's totally unintelligible?
Cu respect, Ministru, cum știți că spune opusul dacă este total incomprehensibil?
Source: Yes, Minister Season 1He shook his head and muttered something unintelligible. I thought I picked out the word overreaction.
Și-a scuturat capul și a murmurat ceva incomprehensibil. Mi-a venit în minte cuvântul exagerare.
Source: Twilight: EclipseIt is unintelligible, which is why 90% of taxpayers use an accountant or commercial software to file their returns.
Este incomprehensibil, motiv pentru care 90% dintre contribuabili folosesc un contabil sau un software comercial pentru a-și depune declarațiile fiscale.
Source: The Economist - Comprehensiveunintelligible remarks; an unintelligible prose passage.
remarcile ininteligibile; un pasaj de proză ininteligibil.
dolphin sounds are unintelligible to humans.
sunetele delfinilor sunt ininteligibile pentru oameni.
opaque rock crystals); figuratively it applies to something that is unintelligible:
cristale de rocă opace; figurativ, se aplică la ceva ce este ininteligibil:
The audio was unintelligible due to the poor connection.
Audio-ul era ininteligibil din cauza conexiunii slabe.
His handwriting was so messy that it was almost unintelligible.
Cătușăria lui era atât de murdară încât era aproape ininteligibilă.
The foreign language was completely unintelligible to me.
Limba străină era complet ininteligibilă pentru mine.
The doctor's explanation was unintelligible to the patient.
Explicația medicului era ininteligibilă pentru pacient.
The professor's handwriting on the board was unintelligible to most of the students.
Cătușăria profesorului de pe tablă era ininteligibilă pentru majoritatea studenților.
The old manuscript was so faded that it became unintelligible.
Manuscriptul vechi era atât de șters încât a devenit ininteligibil.
The speech was delivered in such a rapid pace that it sounded unintelligible.
Discursul a fost susținut într-un ritm atât de rapid încât a sunat ininteligibil.
The technical jargon used in the manual was unintelligible to beginners.
Jargonul tehnic folosit în manual era ininteligibil pentru începători.
The toddler's babbling was cute but unintelligible.
Bâlbâiala copilului mic era drăguță, dar ininteligibilă.
The cryptic message left by the spy was intentionally unintelligible.
Mesajul criptic lăsat de spion a fost intenționat ininteligibil.
The unintelligible stream of profanities started again.
Din nou a început un șir de înjurături incomprehensibil.
Source: Twilight: EclipseYou have a considerable talent for making things unintelligible, Minister.
Aveți un talent considerabil pentru a face lucrurile incomprehensibile, Ministru.
Source: Yes, Minister Season 2The new boy articulated in a stammering voice an unintelligible name.
Noul băiat a articulat cu o voce bâlbâită un nume incomprehensibil.
Source: Madame Bovary (Part One)For example, American Sign Language and British Sign Language are mutually unintelligible.
De exemplu, limbajul semnelor american și limbajul semnelor britanic sunt reciproc incomprehensibile.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American December 2020 CollectionTo his daughter it was unintelligible, and he did not enlighten her.
Pentru fiica sa, era incomprehensibil, și nici nu a lămurit-o.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesFrom the earliest unintelligible babble to the emergence of a very first word.
De la balbaiala incomprehensibilă timpurie până la apariția primului cuvânt.
Source: "BBC Documentary Horizon" series documentary detailed explanationIt's notable I haven't heard a ton about election fraud (unintelligible).
Este notabil că nu am auzit multe despre fraude electorale (incomprehensibil).
Source: NPR News November 2021 CollectionWith respect, Minister, how do you know it says the opposite if it's totally unintelligible?
Cu respect, Ministru, cum știți că spune opusul dacă este total incomprehensibil?
Source: Yes, Minister Season 1He shook his head and muttered something unintelligible. I thought I picked out the word overreaction.
Și-a scuturat capul și a murmurat ceva incomprehensibil. Mi-a venit în minte cuvântul exagerare.
Source: Twilight: EclipseIt is unintelligible, which is why 90% of taxpayers use an accountant or commercial software to file their returns.
Este incomprehensibil, motiv pentru care 90% dintre contribuabili folosesc un contabil sau un software comercial pentru a-și depune declarațiile fiscale.
Source: The Economist - ComprehensiveExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now