universally accepted
universally accepted
the doctor was universally known as ‘Hubert’.
doctorul era cunoscut universal ca „Hubert”.
progress is not always universally welcomed.
progresul nu este întotdeauna universal binevenit.
It is universally acknowledged that... ...
Este universal recunoscut faptul că... ...
The new teacher was universally disliked.
Noul profesor era antipatizat de toți.
They believed these principles to be universally true.
Ei credeau că aceste principii sunt adevărate în mod universal.
permissiveness is used almost universally as a pejorative term.
permisivitatea este folosită aproape universal ca un termen denigrator.
It is universally acknowledged that dogs have an acute sense of smell.
Este universal recunoscut faptul că câinii au un simț al mirosului ascuțit.
The restoration of the frescoes is being widely but not universally acclaimed by art historians.
Restaurarea frescelor este lăudată în mod larg, dar nu universal de istoricii artei.
All these actions by the NATO conflicted with the universally accepted international laws.
Toate aceste acțiuni ale NATO-ului au conflictat cu legile internaționale universal acceptate.
It is universally accepted that one's thinking directs one's actions.
Este universal acceptat faptul că gândirea unei persoane dirijează acțiunile sale.
In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.
În lumea occidentală, elementul plebei sau popular în fiecare stat a atacat cu succes monopolul oligarhic; și o lege a fost aproape universal obținută la începutul istoriei Commonwealth-ului.
Already the component standardizes and is seriated since being applied or used universally may deploy according to needing nimbly can shorten designing and making a period.
Componenta deja standardizează și este seriată, deoarece aplicarea sau utilizarea universală poate deploi în funcție de nevoi, poate scurta perioada de proiectare și fabricație.
It's a universally accepted fact that if a cornerman enters the ring or even mounts the ring apron during a bout, it shall be cause for immediate disqualification.
Este un fapt universal acceptat că dacă un antrenor intră în ring sau chiar urcă pe pătura ringului în timpul unui meci, va fi motiv pentru discalificare imediată.
The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
Punctul forte al altruismului constă în faptul că actele altruiste apar în mod incontestabil în orice societate și că codurile morale susțin în mod universal altruismul sau bunăvoința și condamnă egoismul.
I never assumed we were universally loved.
Nu am presupus niciodată că eram iubiți universal.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2No current data suggest it can apply to muscles universally.
Niciun date actuale nu sugerează că poate fi aplicabil universal pentru mușchi.
Source: Fitness Knowledge PopularizationAnd we notice some things about them pretty much universally.
Și observăm anumite lucruri despre ei, în mare parte universal.
Source: Previous Apple KeynotesCertain emotions do certain things to people's faces, almost universally.
Anumite emoții fac anumite lucruri cu fețele oamenilor, aproape universal.
Source: PBS Fun Science PopularizationIt's to organize the world's information and make it universally accessible and useful.
Este pentru a organiza informațiile lumii și a le face accesibile și utile pe plan universal.
Source: Trendy technology major events!The professor's theories, while highly imaginative, were by no means universally accepted.
Teoriile profesorului, deși foarte imaginativ, nu erau deloc acceptate universal.
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Well, each was a universally recognized leader.
Bine, fiecare era un lider recunoscut universal.
Source: Popular Science EssaysIt is universally acknowledged that the US is a strong country.
Este recunoscut universal că SUA este o țară puternică.
Source: IELTS vocabulary example sentencesRepublicans almost universally rejected DC statehood.
Republicani au respins aproape universal statutul de stat al DC.
Source: Realm of LegendsThat is internationally and universally applicable.
Asta este aplicabil internațional și universal.
Source: Moby-Dickuniversally accepted
universally accepted
the doctor was universally known as ‘Hubert’.
doctorul era cunoscut universal ca „Hubert”.
progress is not always universally welcomed.
progresul nu este întotdeauna universal binevenit.
It is universally acknowledged that... ...
Este universal recunoscut faptul că... ...
The new teacher was universally disliked.
Noul profesor era antipatizat de toți.
They believed these principles to be universally true.
Ei credeau că aceste principii sunt adevărate în mod universal.
permissiveness is used almost universally as a pejorative term.
permisivitatea este folosită aproape universal ca un termen denigrator.
It is universally acknowledged that dogs have an acute sense of smell.
Este universal recunoscut faptul că câinii au un simț al mirosului ascuțit.
The restoration of the frescoes is being widely but not universally acclaimed by art historians.
Restaurarea frescelor este lăudată în mod larg, dar nu universal de istoricii artei.
All these actions by the NATO conflicted with the universally accepted international laws.
Toate aceste acțiuni ale NATO-ului au conflictat cu legile internaționale universal acceptate.
It is universally accepted that one's thinking directs one's actions.
Este universal acceptat faptul că gândirea unei persoane dirijează acțiunile sale.
In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.
În lumea occidentală, elementul plebei sau popular în fiecare stat a atacat cu succes monopolul oligarhic; și o lege a fost aproape universal obținută la începutul istoriei Commonwealth-ului.
Already the component standardizes and is seriated since being applied or used universally may deploy according to needing nimbly can shorten designing and making a period.
Componenta deja standardizează și este seriată, deoarece aplicarea sau utilizarea universală poate deploi în funcție de nevoi, poate scurta perioada de proiectare și fabricație.
It's a universally accepted fact that if a cornerman enters the ring or even mounts the ring apron during a bout, it shall be cause for immediate disqualification.
Este un fapt universal acceptat că dacă un antrenor intră în ring sau chiar urcă pe pătura ringului în timpul unui meci, va fi motiv pentru discalificare imediată.
The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
Punctul forte al altruismului constă în faptul că actele altruiste apar în mod incontestabil în orice societate și că codurile morale susțin în mod universal altruismul sau bunăvoința și condamnă egoismul.
I never assumed we were universally loved.
Nu am presupus niciodată că eram iubiți universal.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2No current data suggest it can apply to muscles universally.
Niciun date actuale nu sugerează că poate fi aplicabil universal pentru mușchi.
Source: Fitness Knowledge PopularizationAnd we notice some things about them pretty much universally.
Și observăm anumite lucruri despre ei, în mare parte universal.
Source: Previous Apple KeynotesCertain emotions do certain things to people's faces, almost universally.
Anumite emoții fac anumite lucruri cu fețele oamenilor, aproape universal.
Source: PBS Fun Science PopularizationIt's to organize the world's information and make it universally accessible and useful.
Este pentru a organiza informațiile lumii și a le face accesibile și utile pe plan universal.
Source: Trendy technology major events!The professor's theories, while highly imaginative, were by no means universally accepted.
Teoriile profesorului, deși foarte imaginativ, nu erau deloc acceptate universal.
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Well, each was a universally recognized leader.
Bine, fiecare era un lider recunoscut universal.
Source: Popular Science EssaysIt is universally acknowledged that the US is a strong country.
Este recunoscut universal că SUA este o țară puternică.
Source: IELTS vocabulary example sentencesRepublicans almost universally rejected DC statehood.
Republicani au respins aproape universal statutul de stat al DC.
Source: Realm of LegendsThat is internationally and universally applicable.
Asta este aplicabil internațional și universal.
Source: Moby-DickExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now