She’s a quiet unobtrusive student.
Ea este o studentă tăcută și neînfrântă.
taking notes in an unobtrusive manner.
luând note într-un mod neînfrânt.
The secret service agents in charge of protecting the President tried to be as unobtrusive as possible.
Agentii serviciului de secret, responsabili de protejarea Președintelui, au încercat să fie cât mai neînfrânți posibil.
The unobtrusive waiter quietly refilled our water glasses.
Servitorul neînfrânt a umplut în mod discret paharele cu apă.
She preferred unobtrusive jewelry that didn't attract too much attention.
Ea prefera bijuterii neînfrânți care nu atrăgeau prea mult atenția.
The design of the house was meant to be unobtrusive and blend in with the surroundings.
Proiectul casei era intenționat să fie neînfrânt și să se integreze cu mediul înconjurător.
He had an unobtrusive manner that made people feel comfortable around him.
El avea un comportament neînfrânt care facea ca oamenii să se simtă confortabil în prezența lui.
The security cameras were placed in unobtrusive locations to monitor the area discreetly.
Camerele de supraveghere au fost plasate în locații neînfrânți pentru a monitoriza zona în mod discret.
The unobtrusive background music added to the ambiance of the restaurant.
Muzica de fundal neînfrântă a adăugat la atmosfera restaurantului.
She appreciated his unobtrusive way of offering help without being pushy.
Ea aprecia modul lui neînfrânt de a oferi ajutor fără a fi insistent.
The artist's signature was unobtrusively hidden in the corner of the painting.
Semnătura artistului era ascunsă în colțul picturii într-un mod neînfrânt.
The unobtrusive scent of lavender filled the room, creating a calming atmosphere.
Mirosul neînfrânt de lavandă a umplut camera, creând o atmosferă calmă.
The unobtrusive design of the new smartphone focused on simplicity and functionality.
Designul neînfrânt al noului telefon mobil a avut ca scop să se concentreze pe simplitate și funcționalitate.
Instead, play something mellow and unobtrusive.
În schimb, joacă ceva blând și neînfruntor.
Source: Science in LifeSilence was always light and unobtrusive on those afternoons.
Tăcerea era întotdeauna ușoară și neînfruntoră în acele după-amiezile.
Source: Call Me by Your NameUnobtrusive things, obviously, so Muggles don't go picking them up and playing with them.
Lucrurile neînfruntorice, evident, pentru ca Mugglii să nu le ia și să se joace cu ele.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireBecause she can often be very unobtrusive and low-key, but then sometimes she's not.
Deoarece ea poate fi adesea foarte neînfruntoră și discretă, dar uneori nu este.
Source: The Washington PostThe only tricky part was doing this in an unobtrusive way, so as to avoid attracting Muggle attention.
Singura parte dificilă era să faci asta într-un mod neînfruntor, pentru a evita atragerea atenției Mugglilor.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThat's a lot to ask of a pair of headphones, especially because they also need to be unobtrusive too.
Este mult de cerut de la o pereche de căști, mai ales pentru că trebuie să fie și ele neînfruntorice.
Source: Technology TrendsYeah. - And obviously, there's a purposeful framing to it and it's beautiful, but like. It's very unobtrusive as well.
Da. - Și evident, există un cadru intenționat și este frumos, dar așa. Este și foarte neînfruntor.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They looked respectable enough, but not sufficiently a part of the game to be unobtrusive.
Păreau destul de respectabile, dar nu erau suficient de legate de joc pentru a fi neînfruntorice.
Source: Casino Royale of the 007 seriesBut when a leader is unobtrusive and acts with integrity, then people will become whole, as they're granted the space to naturally evolve.
Dar când un lider este neînfruntor și acționează cu integritate, oamenii vor deveni întregi, fiindu-le oferit spațiul pentru a evolua natural.
Source: The wisdom of Laozi's life.He looked around at the clusterings of guests, the jeweled hands clutching drinks (and the unobtrusive inspections with tiny remote-cast snoopers).
El a privit în jur la grupurile de invitați, mâinile încrustate cu pietre care țineau băuturile (și inspecțiile neînfruntorice cu minuscule spionaje trimise la distanță).
Source: "Dune" audiobookShe’s a quiet unobtrusive student.
Ea este o studentă tăcută și neînfrântă.
taking notes in an unobtrusive manner.
luând note într-un mod neînfrânt.
The secret service agents in charge of protecting the President tried to be as unobtrusive as possible.
Agentii serviciului de secret, responsabili de protejarea Președintelui, au încercat să fie cât mai neînfrânți posibil.
The unobtrusive waiter quietly refilled our water glasses.
Servitorul neînfrânt a umplut în mod discret paharele cu apă.
She preferred unobtrusive jewelry that didn't attract too much attention.
Ea prefera bijuterii neînfrânți care nu atrăgeau prea mult atenția.
The design of the house was meant to be unobtrusive and blend in with the surroundings.
Proiectul casei era intenționat să fie neînfrânt și să se integreze cu mediul înconjurător.
He had an unobtrusive manner that made people feel comfortable around him.
El avea un comportament neînfrânt care facea ca oamenii să se simtă confortabil în prezența lui.
The security cameras were placed in unobtrusive locations to monitor the area discreetly.
Camerele de supraveghere au fost plasate în locații neînfrânți pentru a monitoriza zona în mod discret.
The unobtrusive background music added to the ambiance of the restaurant.
Muzica de fundal neînfrântă a adăugat la atmosfera restaurantului.
She appreciated his unobtrusive way of offering help without being pushy.
Ea aprecia modul lui neînfrânt de a oferi ajutor fără a fi insistent.
The artist's signature was unobtrusively hidden in the corner of the painting.
Semnătura artistului era ascunsă în colțul picturii într-un mod neînfrânt.
The unobtrusive scent of lavender filled the room, creating a calming atmosphere.
Mirosul neînfrânt de lavandă a umplut camera, creând o atmosferă calmă.
The unobtrusive design of the new smartphone focused on simplicity and functionality.
Designul neînfrânt al noului telefon mobil a avut ca scop să se concentreze pe simplitate și funcționalitate.
Instead, play something mellow and unobtrusive.
În schimb, joacă ceva blând și neînfruntor.
Source: Science in LifeSilence was always light and unobtrusive on those afternoons.
Tăcerea era întotdeauna ușoară și neînfruntoră în acele după-amiezile.
Source: Call Me by Your NameUnobtrusive things, obviously, so Muggles don't go picking them up and playing with them.
Lucrurile neînfruntorice, evident, pentru ca Mugglii să nu le ia și să se joace cu ele.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireBecause she can often be very unobtrusive and low-key, but then sometimes she's not.
Deoarece ea poate fi adesea foarte neînfruntoră și discretă, dar uneori nu este.
Source: The Washington PostThe only tricky part was doing this in an unobtrusive way, so as to avoid attracting Muggle attention.
Singura parte dificilă era să faci asta într-un mod neînfruntor, pentru a evita atragerea atenției Mugglilor.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThat's a lot to ask of a pair of headphones, especially because they also need to be unobtrusive too.
Este mult de cerut de la o pereche de căști, mai ales pentru că trebuie să fie și ele neînfruntorice.
Source: Technology TrendsYeah. - And obviously, there's a purposeful framing to it and it's beautiful, but like. It's very unobtrusive as well.
Da. - Și evident, există un cadru intenționat și este frumos, dar așa. Este și foarte neînfruntor.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They looked respectable enough, but not sufficiently a part of the game to be unobtrusive.
Păreau destul de respectabile, dar nu erau suficient de legate de joc pentru a fi neînfruntorice.
Source: Casino Royale of the 007 seriesBut when a leader is unobtrusive and acts with integrity, then people will become whole, as they're granted the space to naturally evolve.
Dar când un lider este neînfruntor și acționează cu integritate, oamenii vor deveni întregi, fiindu-le oferit spațiul pentru a evolua natural.
Source: The wisdom of Laozi's life.He looked around at the clusterings of guests, the jeweled hands clutching drinks (and the unobtrusive inspections with tiny remote-cast snoopers).
El a privit în jur la grupurile de invitați, mâinile încrustate cu pietre care țineau băuturile (și inspecțiile neînfruntorice cu minuscule spionaje trimise la distanță).
Source: "Dune" audiobookExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now