an unpleasant, metallic flavor.
un gust neplăcut, metalic.
an unpleasant, sneaking habit.
o obicei neplăcut, ascuns.
An unpleasant smell pervades the house.
Un miros neplăcut pătrunde prin casă.
He was rather unpleasant to me.
A fost destul de neplăcut față de mine.
She was rather unpleasant with me.
A fost destul de neplăcută cu mine.
the word bureaucracy has unpleasant associations.
cuvântul birocrație are asociații neplăcute.
a jelly that rapidly decays into an unpleasant mush.
o dulceață care se descompune rapid într-un mușuroi neplăcut.
he's rather an unpleasant man.
este destul de neplăcut.
threw off all unpleasant memories.
a scos la iveală toate amintirile neplăcute.
It is often unpleasant to see an anomaly animal.
Este adesea neplăcut să vezi un animal anormal.
This perfume won't mask the unpleasant smell.
Acest parfum nu va masca mirosul neplăcut.
We've had some unpleasant surprises.
Am avut unele surprize neplăcute.
A very unpleasant thing has happened.
A avut loc o chestiune foarte neplăcută.
sexism, racism, and all other unpleasant social evils.
sexismul, rasismul și toate celelalte rele sociale neplăcute.
unpleasant stuff towards which I have no inclination.
lucruri neplăcute cărora nu am nicio inclinație.
That unpleasant remark she made was quite out of character.
Aceeași remarcă neplăcută pe care a făcut-o a fost foarte neconformă cu caracterul ei.
It is not advisable just to sit there brooding about the unpleasant bygones.
Nu este recomandat doar să te așezi acolo și să te îngrijori despre trecutul neplăcut.
That guy's unpleasant familiar behaviour angered the girls.
Comportamentul neplăcut pe care l-a avut acel tip a enervat fetele.
made an unpleasant comment about my friend;
a făcut o remarcă neplăcută despre prietenul meu;
Who brought that unpleasant woman into my home?
Cine a adus acea femeie neplăcută în casa mea?
No event, however unpleasant, could have marked her for ever.
Niciun eveniment, oricât de neplăcut ar fi fost, nu ar fi putut-o marca pentru totdeauna.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)This one being the hardest and I would argue the most unpleasant.
Aceasta fiind cea mai dificilă și, dacă vrei să-ți spun, cea mai neplăcută.
Source: Gourmet BaseSo why chew something so unpleasant? Maybe because their gum wasn't for fresh breath.
Deci de ce să mănânci ceva atât de neplăcut? Poate pentru că guma lor nu era pentru a menține respirația proaspătă.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 CompilationUncle Vernon screwed up his enormous face as though trying to remember something very unpleasant.
Uncle Vernon s-a încurcat pe fața lui uriașă, ca și cum ar încerca să-și aducă aminte de ceva foarte neplăcut.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireWe begin by introducing a set of stimuli, one of which is very unpleasant.
Începem prin a introduce un set de stimulente, dintre care una este foarte neplăcută.
Source: Mind Field Season 1Getting rid of everytfung unpleasant instead of learning to put up with it.
Eliminarea tuturor lucrurilor neplăcute în loc să învățăm să le suportăm.
Source: Brave New World" Gnarly" means " unpleasant or not nice" .
"Gnarly" înseamnă "neplăcut sau nu frumos".
Source: BBC Authentic EnglishFor an unpleasant character as well.
Și pentru un caracter neplăcut.
Source: "JK Rowling: A Year in the Life"So, Christophe, what chores are very unpleasant for you?
Deci, Christophe, ce sarcini sunt foarte neplăcute pentru tine?
Source: American English dialogueIt was quite unpleasant that time, actually.
A fost destul de neplăcut în acea perioadă, de fapt.
Source: The wonders of the universe.an unpleasant, metallic flavor.
un gust neplăcut, metalic.
an unpleasant, sneaking habit.
o obicei neplăcut, ascuns.
An unpleasant smell pervades the house.
Un miros neplăcut pătrunde prin casă.
He was rather unpleasant to me.
A fost destul de neplăcut față de mine.
She was rather unpleasant with me.
A fost destul de neplăcută cu mine.
the word bureaucracy has unpleasant associations.
cuvântul birocrație are asociații neplăcute.
a jelly that rapidly decays into an unpleasant mush.
o dulceață care se descompune rapid într-un mușuroi neplăcut.
he's rather an unpleasant man.
este destul de neplăcut.
threw off all unpleasant memories.
a scos la iveală toate amintirile neplăcute.
It is often unpleasant to see an anomaly animal.
Este adesea neplăcut să vezi un animal anormal.
This perfume won't mask the unpleasant smell.
Acest parfum nu va masca mirosul neplăcut.
We've had some unpleasant surprises.
Am avut unele surprize neplăcute.
A very unpleasant thing has happened.
A avut loc o chestiune foarte neplăcută.
sexism, racism, and all other unpleasant social evils.
sexismul, rasismul și toate celelalte rele sociale neplăcute.
unpleasant stuff towards which I have no inclination.
lucruri neplăcute cărora nu am nicio inclinație.
That unpleasant remark she made was quite out of character.
Aceeași remarcă neplăcută pe care a făcut-o a fost foarte neconformă cu caracterul ei.
It is not advisable just to sit there brooding about the unpleasant bygones.
Nu este recomandat doar să te așezi acolo și să te îngrijori despre trecutul neplăcut.
That guy's unpleasant familiar behaviour angered the girls.
Comportamentul neplăcut pe care l-a avut acel tip a enervat fetele.
made an unpleasant comment about my friend;
a făcut o remarcă neplăcută despre prietenul meu;
Who brought that unpleasant woman into my home?
Cine a adus acea femeie neplăcută în casa mea?
No event, however unpleasant, could have marked her for ever.
Niciun eveniment, oricât de neplăcut ar fi fost, nu ar fi putut-o marca pentru totdeauna.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)This one being the hardest and I would argue the most unpleasant.
Aceasta fiind cea mai dificilă și, dacă vrei să-ți spun, cea mai neplăcută.
Source: Gourmet BaseSo why chew something so unpleasant? Maybe because their gum wasn't for fresh breath.
Deci de ce să mănânci ceva atât de neplăcut? Poate pentru că guma lor nu era pentru a menține respirația proaspătă.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 CompilationUncle Vernon screwed up his enormous face as though trying to remember something very unpleasant.
Uncle Vernon s-a încurcat pe fața lui uriașă, ca și cum ar încerca să-și aducă aminte de ceva foarte neplăcut.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireWe begin by introducing a set of stimuli, one of which is very unpleasant.
Începem prin a introduce un set de stimulente, dintre care una este foarte neplăcută.
Source: Mind Field Season 1Getting rid of everytfung unpleasant instead of learning to put up with it.
Eliminarea tuturor lucrurilor neplăcute în loc să învățăm să le suportăm.
Source: Brave New World" Gnarly" means " unpleasant or not nice" .
"Gnarly" înseamnă "neplăcut sau nu frumos".
Source: BBC Authentic EnglishFor an unpleasant character as well.
Și pentru un caracter neplăcut.
Source: "JK Rowling: A Year in the Life"So, Christophe, what chores are very unpleasant for you?
Deci, Christophe, ce sarcini sunt foarte neplăcute pentru tine?
Source: American English dialogueIt was quite unpleasant that time, actually.
A fost destul de neplăcut în acea perioadă, de fapt.
Source: The wonders of the universe.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now