The food was unpleasantly cold.
Mâncarea era neplăcut de rece.
He behaved unpleasantly towards his coworkers.
S-a comportat neplăcut față de colegii de muncă.
The room smelled unpleasantly of mold.
Camera mirosea neplăcut a mucegai.
She spoke unpleasantly about her ex-husband.
A vorbit neplăcut despre fostul soț.
The movie ended unpleasantly with a tragic death.
Filmul s-a încheiat neplăcut cu o moarte tragică.
The weather turned unpleasantly hot.
Vremea s-a încălzit neplăcut.
He was unpleasantly surprised by the news.
A fost neplăcut surprins de știri.
The meeting ended unpleasantly with arguments.
Întâlnirea s-a încheiat neplăcut cu argumente.
She was treated unpleasantly by the customer service representative.
A fost tratată neplăcut de reprezentantul serviciului de asistență.
The music playing in the restaurant was unpleasantly loud.
Muzica care se juca în restaurant era neplăcut de tare.
Every nerve in Harry's body was tingling unpleasantly.
Fiecare nerv din corpul lui Harry era nelalucrător neplăcut.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets'I don't believe that for a moment, ' said Mr Fang unpleasantly.
'Nu cred asta nici pentru o clipă', a spus domnul Fang neplăcut.
Source: Oliver Twist (abridged version)'Lady! 'said one of the men unpleasantly, looking at the woman's poor clothes.
'Doamnă!', a spus unul dintre bărbați neplăcut, privind la hainele femeii proaste.
Source: Black Steed (Selected)" Nothing! " spat Filch, his jowls quivering unpleasantly.
" Nimic! " a spus Filch, buzele lui tremurând neplăcut.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Dearest, you must not question me unpleasantly, or it may make me not love you."
"Iubită, nu trebuie să mă întrebi neplăcut, altfel ar putea să mă facă să nu te iubesc."
Source: Returning Home" He is, madam, " replied Uriah, smiling unpleasantly.
"El este, doamne, " a răspuns Uriah, zâmbind neplăcut.
Source: Selected Works of David CopperfieldMuggy means that it is very hot and humid—unpleasantly so.
Muggy înseamnă că este foarte cald și umed – neplăcut.
Source: Learning charging station'Smarmy' refers to somebody who is unpleasantly polite.
'Smarmy' se referă la cineva care este politicos neplăcut.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseHarry was reminded unpleasantly of Umbndge's office.
Harry a fost amintit neplăcut de biroul lui Umbndge.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixA young girl should be surprised by an engagement, pleasantly or unpleasantly.
O fată tânără ar trebui să fie surprinsă de o logodnă, plăcut sau neplăcut.
Source: Not to be taken lightly.The food was unpleasantly cold.
Mâncarea era neplăcut de rece.
He behaved unpleasantly towards his coworkers.
S-a comportat neplăcut față de colegii de muncă.
The room smelled unpleasantly of mold.
Camera mirosea neplăcut a mucegai.
She spoke unpleasantly about her ex-husband.
A vorbit neplăcut despre fostul soț.
The movie ended unpleasantly with a tragic death.
Filmul s-a încheiat neplăcut cu o moarte tragică.
The weather turned unpleasantly hot.
Vremea s-a încălzit neplăcut.
He was unpleasantly surprised by the news.
A fost neplăcut surprins de știri.
The meeting ended unpleasantly with arguments.
Întâlnirea s-a încheiat neplăcut cu argumente.
She was treated unpleasantly by the customer service representative.
A fost tratată neplăcut de reprezentantul serviciului de asistență.
The music playing in the restaurant was unpleasantly loud.
Muzica care se juca în restaurant era neplăcut de tare.
Every nerve in Harry's body was tingling unpleasantly.
Fiecare nerv din corpul lui Harry era nelalucrător neplăcut.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets'I don't believe that for a moment, ' said Mr Fang unpleasantly.
'Nu cred asta nici pentru o clipă', a spus domnul Fang neplăcut.
Source: Oliver Twist (abridged version)'Lady! 'said one of the men unpleasantly, looking at the woman's poor clothes.
'Doamnă!', a spus unul dintre bărbați neplăcut, privind la hainele femeii proaste.
Source: Black Steed (Selected)" Nothing! " spat Filch, his jowls quivering unpleasantly.
" Nimic! " a spus Filch, buzele lui tremurând neplăcut.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Dearest, you must not question me unpleasantly, or it may make me not love you."
"Iubită, nu trebuie să mă întrebi neplăcut, altfel ar putea să mă facă să nu te iubesc."
Source: Returning Home" He is, madam, " replied Uriah, smiling unpleasantly.
"El este, doamne, " a răspuns Uriah, zâmbind neplăcut.
Source: Selected Works of David CopperfieldMuggy means that it is very hot and humid—unpleasantly so.
Muggy înseamnă că este foarte cald și umed – neplăcut.
Source: Learning charging station'Smarmy' refers to somebody who is unpleasantly polite.
'Smarmy' se referă la cineva care este politicos neplăcut.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseHarry was reminded unpleasantly of Umbndge's office.
Harry a fost amintit neplăcut de biroul lui Umbndge.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixA young girl should be surprised by an engagement, pleasantly or unpleasantly.
O fată tânără ar trebui să fie surprinsă de o logodnă, plăcut sau neplăcut.
Source: Not to be taken lightly.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now