a terminator of unpopular policies.
un terminator al politicilor nepopulare.
He is justly unpopular with all.
El este cu adevărat nedisprețuit de toți.
Luke was unpopular with most of the teachers.
Luke era nesimpatizat de majoritatea profesorilor.
A haughty girl is always unpopular at school.
O fată mândră este întotdeauna neplăcută la școală.
Cuts in government expenditure are politically unpopular.
Reducerile cheltuielilor guvernamentale sunt nesimpatice din punct de vedere politic.
She paid the price for her unpopular opinions.
A plătit prețul pentru opiniile sale nesimpatizate.
Several unpopular decisions diminished the governor's popularity.
Mai multe decizii nepopulare au diminuat popularitatea guvernatorului.
He’s taken a lot of flak for his unpopular decisions.
El a primit multe critici pentru deciziile sale nepopulare.
he ditched the unpopular policies bequeathed to him.
El a renunțat la politicile nepopulare lăsate lui.
soldiers and nurses who were heroes in an unpopular war.
soldati și infermieri care au fost eroi într-o război nesimpatizat.
mortgaged their political careers by taking an unpopular stand.
au risipit carierele lor politice prin adoptarea unei poziții nesimpatizate.
When he became politically unpopular the rest of his party just threw him to the wolves.
Când a devenit nesimpatizat politic, restul partidului l-a aruncat la vânat.
The high tax policy is certainly unpopular, although it's unlikely to meet the soaring armament expenditures.
Politica fiscală ridicată este cu siguranță nesimpatizată, deși este improbabil ca aceasta să acopere cheltuielile tot mai mari pentru armament.
The parents are complaining that some unpopular subjects are being pushed down the students' throats.
Părinții se plâng că anumite subiecte nesimpatizate li se impun elevilor.
The more unpopular an opinion is, the more necessary is it that the holder should be somewhat punctilious in his observance of conventionalities generally.
Cu cât o opinie este mai nepopulară, cu atât mai necesar este ca deținătorul să fie meticulos în respectarea convențiilor în general.
She’s so unpopular with the voters that the Prime Minister has told her to keep her head down until after the election.
Este atât de nesimpatizată de alegători încât prim-ministrul i-a spus să-și țină capul jos până după alegeri.
The youth club leader was unpopular with the young people because he was always flinging his weight about.
Conducătorul clubului tinerilor era nesimpatizat de tineri pentru că își arăta mereu puterea.
Mayor Ray Nagin left it desperately unpopular as post-Katrina crime soared and reconstruction foundered.
Primarul Ray Nagin l-a lăsat cu o popularitate extrem de scăzută, în timp ce criminalitatea a crescut după uraganul Katrina și reconstrucția a eșuat.
Source: BBC Listening Collection January 2013Francois Hollande, the president, is extremely unpopular.
François Hollande, președintele, este extrem de nepopular.
Source: NPR News November 2016 CollectionBut the infidel occupation soon proved unpopular.
Dar ocupația infidelă a devenit curând nepopulară.
Source: The Economist - ArtsBut clearly inversions are really unpopular politically.
Dar inversiunile sunt cu adevărat neapreciate din punct de vedere politic.
Source: NPR News April 2016 CollectionTests may be the most unpopular part of academic life.
Testele pot fi partea cea mai neapreciată a vieții academice.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)During the actual presidential decision, you have Francois Hollande on the left, who's considered very unpopular.
În timpul luării deciziei prezidențiale, ai François Hollande pe partea stângă, care este considerat foarte nepopular.
Source: NPR News November 2016 CollectionSeveral people watching laughed; Snape was clearly unpopular.
Câțiva oameni care urmăreau râdeau; Snape era clar neapreciat.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe — as you said, he's very unpopular.
El — cum ai spus, este foarte nepopular.
Source: NPR News September 2016 CollectionWell, first of all, he's very unpopular.
Bine, în primul rând, este foarte nepopular.
Source: NPR News February 2020 CompilationBut what was once advertised as nutritious is becoming unpopular.
Dar ceea ce era odată reclamat ca fiind nutritiv devine neapreciat.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)a terminator of unpopular policies.
un terminator al politicilor nepopulare.
He is justly unpopular with all.
El este cu adevărat nedisprețuit de toți.
Luke was unpopular with most of the teachers.
Luke era nesimpatizat de majoritatea profesorilor.
A haughty girl is always unpopular at school.
O fată mândră este întotdeauna neplăcută la școală.
Cuts in government expenditure are politically unpopular.
Reducerile cheltuielilor guvernamentale sunt nesimpatice din punct de vedere politic.
She paid the price for her unpopular opinions.
A plătit prețul pentru opiniile sale nesimpatizate.
Several unpopular decisions diminished the governor's popularity.
Mai multe decizii nepopulare au diminuat popularitatea guvernatorului.
He’s taken a lot of flak for his unpopular decisions.
El a primit multe critici pentru deciziile sale nepopulare.
he ditched the unpopular policies bequeathed to him.
El a renunțat la politicile nepopulare lăsate lui.
soldiers and nurses who were heroes in an unpopular war.
soldati și infermieri care au fost eroi într-o război nesimpatizat.
mortgaged their political careers by taking an unpopular stand.
au risipit carierele lor politice prin adoptarea unei poziții nesimpatizate.
When he became politically unpopular the rest of his party just threw him to the wolves.
Când a devenit nesimpatizat politic, restul partidului l-a aruncat la vânat.
The high tax policy is certainly unpopular, although it's unlikely to meet the soaring armament expenditures.
Politica fiscală ridicată este cu siguranță nesimpatizată, deși este improbabil ca aceasta să acopere cheltuielile tot mai mari pentru armament.
The parents are complaining that some unpopular subjects are being pushed down the students' throats.
Părinții se plâng că anumite subiecte nesimpatizate li se impun elevilor.
The more unpopular an opinion is, the more necessary is it that the holder should be somewhat punctilious in his observance of conventionalities generally.
Cu cât o opinie este mai nepopulară, cu atât mai necesar este ca deținătorul să fie meticulos în respectarea convențiilor în general.
She’s so unpopular with the voters that the Prime Minister has told her to keep her head down until after the election.
Este atât de nesimpatizată de alegători încât prim-ministrul i-a spus să-și țină capul jos până după alegeri.
The youth club leader was unpopular with the young people because he was always flinging his weight about.
Conducătorul clubului tinerilor era nesimpatizat de tineri pentru că își arăta mereu puterea.
Mayor Ray Nagin left it desperately unpopular as post-Katrina crime soared and reconstruction foundered.
Primarul Ray Nagin l-a lăsat cu o popularitate extrem de scăzută, în timp ce criminalitatea a crescut după uraganul Katrina și reconstrucția a eșuat.
Source: BBC Listening Collection January 2013Francois Hollande, the president, is extremely unpopular.
François Hollande, președintele, este extrem de nepopular.
Source: NPR News November 2016 CollectionBut the infidel occupation soon proved unpopular.
Dar ocupația infidelă a devenit curând nepopulară.
Source: The Economist - ArtsBut clearly inversions are really unpopular politically.
Dar inversiunile sunt cu adevărat neapreciate din punct de vedere politic.
Source: NPR News April 2016 CollectionTests may be the most unpopular part of academic life.
Testele pot fi partea cea mai neapreciată a vieții academice.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)During the actual presidential decision, you have Francois Hollande on the left, who's considered very unpopular.
În timpul luării deciziei prezidențiale, ai François Hollande pe partea stângă, care este considerat foarte nepopular.
Source: NPR News November 2016 CollectionSeveral people watching laughed; Snape was clearly unpopular.
Câțiva oameni care urmăreau râdeau; Snape era clar neapreciat.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe — as you said, he's very unpopular.
El — cum ai spus, este foarte nepopular.
Source: NPR News September 2016 CollectionWell, first of all, he's very unpopular.
Bine, în primul rând, este foarte nepopular.
Source: NPR News February 2020 CompilationBut what was once advertised as nutritious is becoming unpopular.
Dar ceea ce era odată reclamat ca fiind nutritiv devine neapreciat.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now