The unreasonableness of his demands made it impossible to negotiate.
Neîndreptățirea cererilor lui a făcut imposibilă negocierea.
She was frustrated by the unreasonableness of the company's policies.
Ea era frustrată de neîndreptățirea politicilor companiei.
The unreasonableness of his behavior shocked everyone.
Neîndreptățirea comportamentului lui a șocat pe toți.
Dealing with the unreasonableness of the situation required patience.
Înfruntarea neîndreptățirii situației a necesitat răbdare.
The unreasonableness of the decision was evident to all.
Neîndreptățirea deciziei era evidentă pentru toți.
She couldn't tolerate the unreasonableness of his excuses any longer.
Ea nu mai putea tolera neîndreptățirea scuzelor lui.
The unreasonableness of the prices made customers hesitant to buy.
Neîndreptățirea prețurilor a făcut ca clienții să fie reticenți la cumpărare.
The unreasonableness of the rules led to widespread dissatisfaction among employees.
Neîndreptățirea regulilor a dus la o nesatisfacție larg răspândită printre angajați.
He was taken aback by the unreasonableness of her demands.
El a fost surprins de neîndreptățirea cererilor ei.
The unreasonableness of the situation forced them to seek alternative solutions.
Neîndreptățirea situației le-a forțat să caute soluții alternative.
Now he perceived that the unreasonableness, however fantastic, was to be swallowed.
Acum a realizat că neraționalitatea, oricât de fantastică ar fi fost, trebuia să fie înghițită.
Source: The Disappearing HorizonIt had, of course, crossed his mind, but a certain initial and fantastic unreasonableness about it had been too much for him.
Desigur, i s-a trecut prin minte, dar o anumită neraționalitate inițială și fantastică legată de aceasta fusese prea mult pentru el.
Source: The Disappearing HorizonMargaret heard enough of this unreasonableness to dishearten her; and when they came away she found it impossible to cheer her father.
Margaret a auzit suficient din această neraționalitate pentru a fi dezamăgită; și când au plecat, a constatat că nu-i era posibil să-l încurajeze pe tatăl ei.
Source: The South and the North (Part 2)These nearest of kin were naturally impressed with the unreasonableness of expectations in cousins and second cousins, and used their arithmetic in reckoning the large sums that small legacies might mount to, if there were too many of them.
Acești apropiați au fost, desigur, impresionați de neraționalitatea așteptărilor față de rudel ei și de ceilalți rudeni de rând, și au folosit aritmetica lor pentru a calcula sumele mari la care pot ajunge moștenirile mici, dacă ar fi prea multe dintre ele.
Source: Middlemarch (Part Two)The unreasonableness of his demands made it impossible to negotiate.
Neîndreptățirea cererilor lui a făcut imposibilă negocierea.
She was frustrated by the unreasonableness of the company's policies.
Ea era frustrată de neîndreptățirea politicilor companiei.
The unreasonableness of his behavior shocked everyone.
Neîndreptățirea comportamentului lui a șocat pe toți.
Dealing with the unreasonableness of the situation required patience.
Înfruntarea neîndreptățirii situației a necesitat răbdare.
The unreasonableness of the decision was evident to all.
Neîndreptățirea deciziei era evidentă pentru toți.
She couldn't tolerate the unreasonableness of his excuses any longer.
Ea nu mai putea tolera neîndreptățirea scuzelor lui.
The unreasonableness of the prices made customers hesitant to buy.
Neîndreptățirea prețurilor a făcut ca clienții să fie reticenți la cumpărare.
The unreasonableness of the rules led to widespread dissatisfaction among employees.
Neîndreptățirea regulilor a dus la o nesatisfacție larg răspândită printre angajați.
He was taken aback by the unreasonableness of her demands.
El a fost surprins de neîndreptățirea cererilor ei.
The unreasonableness of the situation forced them to seek alternative solutions.
Neîndreptățirea situației le-a forțat să caute soluții alternative.
Now he perceived that the unreasonableness, however fantastic, was to be swallowed.
Acum a realizat că neraționalitatea, oricât de fantastică ar fi fost, trebuia să fie înghițită.
Source: The Disappearing HorizonIt had, of course, crossed his mind, but a certain initial and fantastic unreasonableness about it had been too much for him.
Desigur, i s-a trecut prin minte, dar o anumită neraționalitate inițială și fantastică legată de aceasta fusese prea mult pentru el.
Source: The Disappearing HorizonMargaret heard enough of this unreasonableness to dishearten her; and when they came away she found it impossible to cheer her father.
Margaret a auzit suficient din această neraționalitate pentru a fi dezamăgită; și când au plecat, a constatat că nu-i era posibil să-l încurajeze pe tatăl ei.
Source: The South and the North (Part 2)These nearest of kin were naturally impressed with the unreasonableness of expectations in cousins and second cousins, and used their arithmetic in reckoning the large sums that small legacies might mount to, if there were too many of them.
Acești apropiați au fost, desigur, impresionați de neraționalitatea așteptărilor față de rudel ei și de ceilalți rudeni de rând, și au folosit aritmetica lor pentru a calcula sumele mari la care pot ajunge moștenirile mici, dacă ar fi prea multe dintre ele.
Source: Middlemarch (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now