unsuccessful attempt
încercare neîmplinită
an unsuccessful business venture.
o afacere nereușită.
an unsuccessful attempt to enter Parliament.
o tentativă eșuată de a intra în Parlament
He made an unsuccessful attempt to stop the thief.
A făcut o încercare nereușită de a opri hoțul.
Unsuccessful in mathematics, the student turned to biology.
Fără succes la matematică, studentul s-a orientat spre biologie.
The problem merely ramified after the unsuccessful meeting.
Problema s-a complicat doar după întâlnirea nereușită.
I went into the job with my eyes open—everyone knows what happens to an unsuccessful manager.
Am intrat în această slujbă cu ochii deschiși – toată lumea știe ce se întâmplă cu un manager nereușit.
They all looked tired and fretful after several unsuccessful trials.
Toți arătau obosiți și agitați după mai multe încercări nereușite.
All her attempts to find a better job were unsuccessful; it seemed that the dice were loaded against her.
Toate încercările ei de a găsi un loc de muncă mai bun au eşuat; părea că zarurile erau încărcate împotriva ei.
In 2003, Turkey refused to accept the ship for shipbreaking, and in addition, a German ship broker was unsuccessful in his attempt to remove visible asbestos from ship in Italy when costs skyrocketed.
În 2003, Turcia a refuzat să accepte nava pentru demontare, iar în plus, un broker naval german a eșuat în încercarea sa de a îndepărta asbestosul vizibil de pe navă în Italia, atunci când costurile au explodat.
To their fury, they had been unsuccessful.
La furia lor, au fost neîmpliniți.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanSo overall, was the journey unsuccessful?
Așadar, în ansamblu, călătoria a fost neîmplinită?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)And so far, people have been unsuccessful in exterminating them long term.
Și până acum, oamenii au eșuat în exterminarea lor pe termen lung.
Source: CNN Selected March 2016 CollectionThis was all unsuccessful, so he tried personal insults.
Totul a fost neîmplinit, așa că a încercat insulte personale.
Source: Oliver Twist (abridged version)There were three unsuccessful votes to find a replacement.
Au fost trei voturi neîmplinite pentru a găsi un înlocuitor.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWorkers say negotiations have been unsuccessful as unions claim.
Angajații spun că negocierile au eșuat, așa cum afirmă sindicatele.
Source: AP Listening Collection April 2016I think he would have seen himself as unsuccessful.
Cred că s-ar fi considerat el însuși neîmplinit.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 CompilationThe book looked like a list of unsuccessful experiments.
Cartea părea o listă de experimente neîmplinite.
Source: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksNeedless to say, the doctors were unsuccessful in helping him.
Este de înțeles, medicii au eșuat în a-l ajuta.
Source: Tales of Imagination and CreativitySo things that are hit or miss are often unsuccessful.
Așadar, lucrurile care sunt la întâmplare sunt adesea neîmplinite.
Source: Grandparents' Vocabulary Lessonunsuccessful attempt
încercare neîmplinită
an unsuccessful business venture.
o afacere nereușită.
an unsuccessful attempt to enter Parliament.
o tentativă eșuată de a intra în Parlament
He made an unsuccessful attempt to stop the thief.
A făcut o încercare nereușită de a opri hoțul.
Unsuccessful in mathematics, the student turned to biology.
Fără succes la matematică, studentul s-a orientat spre biologie.
The problem merely ramified after the unsuccessful meeting.
Problema s-a complicat doar după întâlnirea nereușită.
I went into the job with my eyes open—everyone knows what happens to an unsuccessful manager.
Am intrat în această slujbă cu ochii deschiși – toată lumea știe ce se întâmplă cu un manager nereușit.
They all looked tired and fretful after several unsuccessful trials.
Toți arătau obosiți și agitați după mai multe încercări nereușite.
All her attempts to find a better job were unsuccessful; it seemed that the dice were loaded against her.
Toate încercările ei de a găsi un loc de muncă mai bun au eşuat; părea că zarurile erau încărcate împotriva ei.
In 2003, Turkey refused to accept the ship for shipbreaking, and in addition, a German ship broker was unsuccessful in his attempt to remove visible asbestos from ship in Italy when costs skyrocketed.
În 2003, Turcia a refuzat să accepte nava pentru demontare, iar în plus, un broker naval german a eșuat în încercarea sa de a îndepărta asbestosul vizibil de pe navă în Italia, atunci când costurile au explodat.
To their fury, they had been unsuccessful.
La furia lor, au fost neîmpliniți.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanSo overall, was the journey unsuccessful?
Așadar, în ansamblu, călătoria a fost neîmplinită?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)And so far, people have been unsuccessful in exterminating them long term.
Și până acum, oamenii au eșuat în exterminarea lor pe termen lung.
Source: CNN Selected March 2016 CollectionThis was all unsuccessful, so he tried personal insults.
Totul a fost neîmplinit, așa că a încercat insulte personale.
Source: Oliver Twist (abridged version)There were three unsuccessful votes to find a replacement.
Au fost trei voturi neîmplinite pentru a găsi un înlocuitor.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWorkers say negotiations have been unsuccessful as unions claim.
Angajații spun că negocierile au eșuat, așa cum afirmă sindicatele.
Source: AP Listening Collection April 2016I think he would have seen himself as unsuccessful.
Cred că s-ar fi considerat el însuși neîmplinit.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 CompilationThe book looked like a list of unsuccessful experiments.
Cartea părea o listă de experimente neîmplinite.
Source: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksNeedless to say, the doctors were unsuccessful in helping him.
Este de înțeles, medicii au eșuat în a-l ajuta.
Source: Tales of Imagination and CreativitySo things that are hit or miss are often unsuccessful.
Așadar, lucrurile care sunt la întâmplare sunt adesea neîmplinite.
Source: Grandparents' Vocabulary LessonExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now