This tool is unsuited for such use.
Această unealtă nu este potrivită pentru un astfel de utilizare.
He is unsuited for that position.
El nu este potrivit pentru acea poziție.
he was totally unsuited for the job.
El era complet nepotrivit pentru acel loc de muncă.
She is fundamentally unsuited to office work.
Ea este în mod fundamental nepotrivită pentru munca de birou.
she was unsuited to anything where she had to organize herself.
Ea nu era potrivită pentru nimic în cazul în care trebuia să-și organizeze singură activitatea.
Superglue proved completely unsuited to the task, as it stuck to everything it came into contact with.
Superglue a dovedit că este complet nepotrivit pentru acea sarcină, deoarece se lipsea de toate lucrurile cu care intra în contact.
It was a sentence that was unsuited for a woman's use.
A fost o propoziție care nu era potrivită pentru folosul unei femei.
Source: A room of one's own." It is unsuited to my years and doesn't cure my boredom" .
Nu este potrivit pentru vârsta mea și nu mă vindecă de plictis.
Source: Cliff (Part 1)You're unsuited for the rage of war.
Ești nepotrivit pentru furia războiului.
Source: Mulan 1Studies find that plenty of confident egomaniacs, unsuited to the subtleties of management, get a leg-up for being, well, confident egomaniacs.
Studiile arată că mulți egomanii confidenți, nepotriviți pentru subtilitățile managementului, primesc un avantaj pentru a fi, bineînțeles, egomanii confidenți.
Source: The Economist (Summary)Eloquent lips are unsuited to a godless fool— how much worse lying lips to a ruler!
Gura eloquentă nu este potrivită pentru un prost fără Dumnezeu – cât de mult mai rău ar fi gura mincinoasă față de un conducător!
Source: 20 Proverbs Soundtrack Bible Theater Version - NIVAs he was so communicative, I felt that reserve on my part would be a bad return unsuited to our years.
Deoarece el era atât de comunicativ, am simțit că rezerva mea ar fi fost o răzbunare rea, nepotrivită pentru vârsta noastră.
Source: Great Expectations (Original Version)Many blind people are unsuited by personality to work with dogs, as only a tenth of the blind people find guide dogs helpful.
Muli oameni orbitori nu sunt potriviți prin personalitate pentru a lucra cu câini, deoarece doar un decime dintre oamenii orbitori găsesc câștigători de câini utili.
Source: English Level Four Listening Weekly PlanI do find it very hard these days to see how many men are forced to take employment for which they are quite unsuited.
În zilele acestea, îmi este foarte greu să văd câți bărbați sunt forțați să ia un loc de muncă pentru care sunt complet nepotriviți.
Source: Downton Abbey Season 4This specialization makes DNA from non-sex cells particularly unsuited for cloning purposes because those tags and tangles make it hard for the clone zygote to divide.
Această specializare face ca DNA-ul din celulele non-sexuale să fie în special nepotrivit pentru scopurile de clonare, deoarece acele etichete și încurcături îi fac greu zigotului clonat să se împartă.
Source: "Minute Earth" Fun Science PopularizationIf by any chance it did happen to be unsuited, the editor's letter would, no doubt, give him an idea of what changes should be made.
Dacă, prin întâmplare, ar fi fost nepotrivit, scrisoarea editorului ar oferi, fără îndoială, o idee despre ce modificări ar trebui făcute.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)This tool is unsuited for such use.
Această unealtă nu este potrivită pentru un astfel de utilizare.
He is unsuited for that position.
El nu este potrivit pentru acea poziție.
he was totally unsuited for the job.
El era complet nepotrivit pentru acel loc de muncă.
She is fundamentally unsuited to office work.
Ea este în mod fundamental nepotrivită pentru munca de birou.
she was unsuited to anything where she had to organize herself.
Ea nu era potrivită pentru nimic în cazul în care trebuia să-și organizeze singură activitatea.
Superglue proved completely unsuited to the task, as it stuck to everything it came into contact with.
Superglue a dovedit că este complet nepotrivit pentru acea sarcină, deoarece se lipsea de toate lucrurile cu care intra în contact.
It was a sentence that was unsuited for a woman's use.
A fost o propoziție care nu era potrivită pentru folosul unei femei.
Source: A room of one's own." It is unsuited to my years and doesn't cure my boredom" .
Nu este potrivit pentru vârsta mea și nu mă vindecă de plictis.
Source: Cliff (Part 1)You're unsuited for the rage of war.
Ești nepotrivit pentru furia războiului.
Source: Mulan 1Studies find that plenty of confident egomaniacs, unsuited to the subtleties of management, get a leg-up for being, well, confident egomaniacs.
Studiile arată că mulți egomanii confidenți, nepotriviți pentru subtilitățile managementului, primesc un avantaj pentru a fi, bineînțeles, egomanii confidenți.
Source: The Economist (Summary)Eloquent lips are unsuited to a godless fool— how much worse lying lips to a ruler!
Gura eloquentă nu este potrivită pentru un prost fără Dumnezeu – cât de mult mai rău ar fi gura mincinoasă față de un conducător!
Source: 20 Proverbs Soundtrack Bible Theater Version - NIVAs he was so communicative, I felt that reserve on my part would be a bad return unsuited to our years.
Deoarece el era atât de comunicativ, am simțit că rezerva mea ar fi fost o răzbunare rea, nepotrivită pentru vârsta noastră.
Source: Great Expectations (Original Version)Many blind people are unsuited by personality to work with dogs, as only a tenth of the blind people find guide dogs helpful.
Muli oameni orbitori nu sunt potriviți prin personalitate pentru a lucra cu câini, deoarece doar un decime dintre oamenii orbitori găsesc câștigători de câini utili.
Source: English Level Four Listening Weekly PlanI do find it very hard these days to see how many men are forced to take employment for which they are quite unsuited.
În zilele acestea, îmi este foarte greu să văd câți bărbați sunt forțați să ia un loc de muncă pentru care sunt complet nepotriviți.
Source: Downton Abbey Season 4This specialization makes DNA from non-sex cells particularly unsuited for cloning purposes because those tags and tangles make it hard for the clone zygote to divide.
Această specializare face ca DNA-ul din celulele non-sexuale să fie în special nepotrivit pentru scopurile de clonare, deoarece acele etichete și încurcături îi fac greu zigotului clonat să se împartă.
Source: "Minute Earth" Fun Science PopularizationIf by any chance it did happen to be unsuited, the editor's letter would, no doubt, give him an idea of what changes should be made.
Dacă, prin întâmplare, ar fi fost nepotrivit, scrisoarea editorului ar oferi, fără îndoială, o idee despre ce modificări ar trebui făcute.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now