an unsympathetic response
un răspuns lipsit de empatie
a totally unsympathetic character.
un personaj total lipsit de simpatie.
they were initially unsympathetic towards the cause of Irish freedom.
inițial, nu erau prea simpatizanți față de cauza libertății irlandeze.
I'm not being unsympathetic, but I can't see why you put up with him.
Nu sunt insensibil, dar nu înțeleg de ce te-ai lăsat convins să-l suporti pe el.
Save your breath!Don't even mention your illness to your unsympathetic boss.
Economisește-ți respirația! Nu-ți spune nici măcar despre boala ta șefului tău insensibil.
appear unsympathetic towards others
a părea insensibil față de alții
unsympathetic to their struggles
insensibil față de luptele lor
unsympathetic treatment of the issue
tratarea insensibilă a problemei
seem unsympathetic to their feelings
a părea insensibil față de simțămintele lor
unsympathetic to the plight of others
insensibil față de suferința altora
" He came across as a really unsympathetic figure, " she said.
"A părut foarte nesimțitor," a spus ea.
Source: VOA Special February 2022 CollectionMy divorce lawyer feels an ongoing affair with a teenager could make me seem unsympathetic.
Avocatul meu de divorț consideră că o relație îndrăgostită cu un adolescent ar putea mă face să par nesimțitor.
Source: Deadly WomenIn the eyes of many observers, Musk has gone from visionary genius to unsympathetic tyrant.
În ochii multor observatori, Musk a trecut de la un geniu viziune la un tiran nesimțitor.
Source: Selected English short passagesI should have thought I was the last person to be unsympathetic to-to aspirations of that kind.
Aș fi trebuit să cred că sunt ultima persoană care ar fi nesimțitoare față de asemenea aspirații.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)One does not leave stolen love-objects in one's tie-drawer to be exposed to the unsympathetic gaze of the stranger.
Nu păstrezi obiectele de iubire furtate în sertarul cu cravate pentru a fi expuse privirii nesimțitoare a străinului.
Source: A handsome face.Edward had to write a letter to his mother, apologising for being such a " cold-hearted and unsympathetic swine" .
Edward a trebuit să scrie o scrisoare mamei, cerând iertare pentru a fi un "bătut de cap rece și nesimțitor".
Source: Women Who Changed the WorldNevertheless, it is a singularly cold and unsympathetic plant.
Totuși, este o plantă foarte rece și nesimțitoare.
Source: YosemiteBut George was unsympathetic. 'Oh, that, ' he said with a smile as if he were talking about an old friend.
Dar George era nesimțitor. 'Oh, asta,' a spus el cu un zâmbet, ca și cum ar fi vorbit despre un vechi prieten.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)I'm not unsympathetic to your plight.
Nu sunt nesimțitor față de suferința ta.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 6Under the influence of such hostile and irritable sensations, the statesman—en herbe—was even more unsympathetic and distant in his intercourse with Nejdanov.
Sub influența astfel de sentimente ostile și iritante, statul—en herbe—era chiar mai nesimțitor și distant în relațiile sale cu Nejdanov.
Source: The Virgin Land (Part 2)an unsympathetic response
un răspuns lipsit de empatie
a totally unsympathetic character.
un personaj total lipsit de simpatie.
they were initially unsympathetic towards the cause of Irish freedom.
inițial, nu erau prea simpatizanți față de cauza libertății irlandeze.
I'm not being unsympathetic, but I can't see why you put up with him.
Nu sunt insensibil, dar nu înțeleg de ce te-ai lăsat convins să-l suporti pe el.
Save your breath!Don't even mention your illness to your unsympathetic boss.
Economisește-ți respirația! Nu-ți spune nici măcar despre boala ta șefului tău insensibil.
appear unsympathetic towards others
a părea insensibil față de alții
unsympathetic to their struggles
insensibil față de luptele lor
unsympathetic treatment of the issue
tratarea insensibilă a problemei
seem unsympathetic to their feelings
a părea insensibil față de simțămintele lor
unsympathetic to the plight of others
insensibil față de suferința altora
" He came across as a really unsympathetic figure, " she said.
"A părut foarte nesimțitor," a spus ea.
Source: VOA Special February 2022 CollectionMy divorce lawyer feels an ongoing affair with a teenager could make me seem unsympathetic.
Avocatul meu de divorț consideră că o relație îndrăgostită cu un adolescent ar putea mă face să par nesimțitor.
Source: Deadly WomenIn the eyes of many observers, Musk has gone from visionary genius to unsympathetic tyrant.
În ochii multor observatori, Musk a trecut de la un geniu viziune la un tiran nesimțitor.
Source: Selected English short passagesI should have thought I was the last person to be unsympathetic to-to aspirations of that kind.
Aș fi trebuit să cred că sunt ultima persoană care ar fi nesimțitoare față de asemenea aspirații.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)One does not leave stolen love-objects in one's tie-drawer to be exposed to the unsympathetic gaze of the stranger.
Nu păstrezi obiectele de iubire furtate în sertarul cu cravate pentru a fi expuse privirii nesimțitoare a străinului.
Source: A handsome face.Edward had to write a letter to his mother, apologising for being such a " cold-hearted and unsympathetic swine" .
Edward a trebuit să scrie o scrisoare mamei, cerând iertare pentru a fi un "bătut de cap rece și nesimțitor".
Source: Women Who Changed the WorldNevertheless, it is a singularly cold and unsympathetic plant.
Totuși, este o plantă foarte rece și nesimțitoare.
Source: YosemiteBut George was unsympathetic. 'Oh, that, ' he said with a smile as if he were talking about an old friend.
Dar George era nesimțitor. 'Oh, asta,' a spus el cu un zâmbet, ca și cum ar fi vorbit despre un vechi prieten.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)I'm not unsympathetic to your plight.
Nu sunt nesimțitor față de suferința ta.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 6Under the influence of such hostile and irritable sensations, the statesman—en herbe—was even more unsympathetic and distant in his intercourse with Nejdanov.
Sub influența astfel de sentimente ostile și iritante, statul—en herbe—era chiar mai nesimțitor și distant în relațiile sale cu Nejdanov.
Source: The Virgin Land (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now