give unto
dă
unto thee
ție
unto the Lord
Domnului
unto others
altora
a fast unto death.
o viteză până la moarte.
He spoke unto her.
El i-a vorbit ei.
loyal even unto death.
loial chiar și până la moarte.
giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel.
dând onoare soției, ca și cum ar fi o vasă mai slabă.
An executive who is a law unto herself.
O executivă care este o lege pentru ea însăși.
I say unto you, be gone.
Voi spune vouă, plecați.
marriage was forever—unto death.
căsătoria a durat o eternitate—până la moarte.
Peace be unto you. Woe is me.
Pac și pace vouă. Ai tristătă pe mine.
Do unto others as you would have them do unto you.
Fă pentru alții ceea ce vrei ca alții să-ți facă pentru tine.
a place unto itself, quite unlike its surroundings.
un loc în sine, cu totul diferit de împrejurimi.
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum;
Și Doamnele a spus lui Moise: Ia pentru tine aromate, stacte, onixa și galbanum;
the Emperor Constantine used this speech sometime unto his bishops.
Împăratul Constantin a folosit această discurs într-un moment dat față de episcopii săi.
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
Iubitul meu este pentru mine ca un grup de camfor în liveziile din Engedi.
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
Și câmpul, precum și peștera care se află acolo, au fost asigurate lui Abraham ca proprietate pentru un loc de înmormântare de către fiii lui Het.
No matter how high one's position, he must never be a law unto himself.
Indiferent cât de înalt este statul unei persoane, el nu trebuie niciodată să fie o lege pentru el însuși.
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
Și veți spune stăpânului casei: Stăpânul spune: Unde este încăperea de primire, unde voi mânca pâștele cu discipolii mei?
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
Dacă nu sunt un apostol pentru alții, totuși fără îndoială sunt pentru voi: pentru că voi sunteți sigiliul apostolatului meu în Domnul.
And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
Și când îl legau cu curele, Paul spuse centurionului care stătea lângă el: Este legal să bateți un om care este român și necondamnat?
Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower;
Spuneți-le celor care îl dau cu mortar neîntărit, că va cădea: va fi un izvor abundent;
give unto
dă
unto thee
ție
unto the Lord
Domnului
unto others
altora
a fast unto death.
o viteză până la moarte.
He spoke unto her.
El i-a vorbit ei.
loyal even unto death.
loial chiar și până la moarte.
giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel.
dând onoare soției, ca și cum ar fi o vasă mai slabă.
An executive who is a law unto herself.
O executivă care este o lege pentru ea însăși.
I say unto you, be gone.
Voi spune vouă, plecați.
marriage was forever—unto death.
căsătoria a durat o eternitate—până la moarte.
Peace be unto you. Woe is me.
Pac și pace vouă. Ai tristătă pe mine.
Do unto others as you would have them do unto you.
Fă pentru alții ceea ce vrei ca alții să-ți facă pentru tine.
a place unto itself, quite unlike its surroundings.
un loc în sine, cu totul diferit de împrejurimi.
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum;
Și Doamnele a spus lui Moise: Ia pentru tine aromate, stacte, onixa și galbanum;
the Emperor Constantine used this speech sometime unto his bishops.
Împăratul Constantin a folosit această discurs într-un moment dat față de episcopii săi.
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
Iubitul meu este pentru mine ca un grup de camfor în liveziile din Engedi.
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
Și câmpul, precum și peștera care se află acolo, au fost asigurate lui Abraham ca proprietate pentru un loc de înmormântare de către fiii lui Het.
No matter how high one's position, he must never be a law unto himself.
Indiferent cât de înalt este statul unei persoane, el nu trebuie niciodată să fie o lege pentru el însuși.
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
Și veți spune stăpânului casei: Stăpânul spune: Unde este încăperea de primire, unde voi mânca pâștele cu discipolii mei?
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
Dacă nu sunt un apostol pentru alții, totuși fără îndoială sunt pentru voi: pentru că voi sunteți sigiliul apostolatului meu în Domnul.
And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
Și când îl legau cu curele, Paul spuse centurionului care stătea lângă el: Este legal să bateți un om care este român și necondamnat?
Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower;
Spuneți-le celor care îl dau cu mortar neîntărit, că va cădea: va fi un izvor abundent;
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now