The doctor informed the patient that his condition was untreatable.
Doctorul a informat pacientul că starea lui era nerezolvabilă.
The untreatable disease left the family feeling helpless.
Boala nerezolvabilă a lăsat familia fără sprijin.
Despite the best efforts of the medical team, the illness remained untreatable.
Chiar dacă echipa medicală a făcut cel mai mare efort, boala a rămas nerezolvabilă.
The veterinarian sadly confirmed that the dog's condition was untreatable.
Veterinarul a confirmat cu tristețe că starea câinei era nerezolvabilă.
She was devastated to learn that her chronic pain was untreatable.
Ea a fost devastată să afle că durerea sa cronică era nerezolvabilă.
The untreatable nature of the virus caused widespread panic in the community.
Natura nerezolvabilă a virusului a cauzat o panico generală în comunitate.
The doctor explained that the patient's rare condition was untreatable with current medical knowledge.
Doctorul a explicat că starea rară a pacientului nu putea fi tratată cu cunoștințele medicale actuale.
The untreatable tumor continued to grow despite aggressive treatments.
Tumorul nerezolvabil a continuat să se dezvolte, în ciuda tratamentelor agresive.
The untreatable mental illness posed a significant challenge for the patient and their loved ones.
Boala mentală nerezolvabilă a reprezentat o provocare semnificativă pentru pacient și pentru cei dragi.
The doctor recommended palliative care for the untreatable condition to improve the patient's quality of life.
Doctorul a recomandat îngrijire paliativă pentru această stare nerezolvabilă, pentru a îmbunătăți calitatea vieții pacientului.
It's known as the untreatable disease for a reason.
Este cunoscută ca boala nerezultabilă dintr-un motiv.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationYou could help discover new, cheaper drugs for currently untreatable diseases.
Poți ajuta la descoperirea unor medicamente noi, mai ieftine, pentru boli actualmente nerezultabile.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd some of the new strands of the disease appeared to be completely untreatable.
Și unele dintre noile forme ale bolii păreau a fi complet nerezultabile.
Source: NPR News March 2013 CompilationThe sexually transmitted infection can cause infertility and doctors fear it could soon become untreatable.
Infecția transmisă sexual poate cauza infertilitatea, iar medicii îi tem că ar putea deveni curând nerezultabilă.
Source: BBC Listening March 2018 CompilationIt's an untreatable virus, so once you've got it, there's no cure.
Este un virus nerezultabil, așa că odată ce îl ai, nu există nicio vindecare.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationAnd so a vancomycin resistance moved into these strains, we could have untreatable strains of a very common resistant organism.
Și astfel, o rezistență la vancomicina a intrat în aceste tulpini, putem avea tulpini nerezultabile ale unui organism rezistent foarte comun.
Source: Discovery documentary "Understanding Bacteria"Halocin has potent antibacterial activity against almost all antibiotic-resistant bacterial pathogens, including untreatable panresistant infections.
Halocina are o activitate antibacteriană puternică împotriva aproape tuturor calelor patogene bacteriene rezistente la antibiotice, inclusiv infecțiile panrezistente nerezultabile.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2020 CompilationNew antibiotics are desperately needed as doctors face the growing challenge of infections that resist current drugs and could become untreatable.
Se necesită urgent noi antibiotice, deoarece medicii se confruntă cu provocarea în creștere a infecțiilor care rezistă medicamentelor actuale și ar putea deveni nerezultabile.
Source: BBC Listening Collection October 2016Psychiatrists and mental-health personnel typically assume that the mental problems of the old are untreatable .
Psihiatrii și personalul de sănătate mintal consideră în mod obișnuit că problemele mentale ale bătrânilor sunt nerezultabile.
Source: Advanced English (Part 2)See, these invasive clawed frogs carry and transmit a nasty fungus known as BD that causes the deadly and untreatable disease chytridiomycosis.
Uite, aceste broscuțe invazive purtători și transmite o ciupercă urâtă cunoscută ca BD, care cauzează boala mortală și nerezultabilă chitridiomicoză.
Source: Scishow Selected SeriesThe doctor informed the patient that his condition was untreatable.
Doctorul a informat pacientul că starea lui era nerezolvabilă.
The untreatable disease left the family feeling helpless.
Boala nerezolvabilă a lăsat familia fără sprijin.
Despite the best efforts of the medical team, the illness remained untreatable.
Chiar dacă echipa medicală a făcut cel mai mare efort, boala a rămas nerezolvabilă.
The veterinarian sadly confirmed that the dog's condition was untreatable.
Veterinarul a confirmat cu tristețe că starea câinei era nerezolvabilă.
She was devastated to learn that her chronic pain was untreatable.
Ea a fost devastată să afle că durerea sa cronică era nerezolvabilă.
The untreatable nature of the virus caused widespread panic in the community.
Natura nerezolvabilă a virusului a cauzat o panico generală în comunitate.
The doctor explained that the patient's rare condition was untreatable with current medical knowledge.
Doctorul a explicat că starea rară a pacientului nu putea fi tratată cu cunoștințele medicale actuale.
The untreatable tumor continued to grow despite aggressive treatments.
Tumorul nerezolvabil a continuat să se dezvolte, în ciuda tratamentelor agresive.
The untreatable mental illness posed a significant challenge for the patient and their loved ones.
Boala mentală nerezolvabilă a reprezentat o provocare semnificativă pentru pacient și pentru cei dragi.
The doctor recommended palliative care for the untreatable condition to improve the patient's quality of life.
Doctorul a recomandat îngrijire paliativă pentru această stare nerezolvabilă, pentru a îmbunătăți calitatea vieții pacientului.
It's known as the untreatable disease for a reason.
Este cunoscută ca boala nerezultabilă dintr-un motiv.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationYou could help discover new, cheaper drugs for currently untreatable diseases.
Poți ajuta la descoperirea unor medicamente noi, mai ieftine, pentru boli actualmente nerezultabile.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd some of the new strands of the disease appeared to be completely untreatable.
Și unele dintre noile forme ale bolii păreau a fi complet nerezultabile.
Source: NPR News March 2013 CompilationThe sexually transmitted infection can cause infertility and doctors fear it could soon become untreatable.
Infecția transmisă sexual poate cauza infertilitatea, iar medicii îi tem că ar putea deveni curând nerezultabilă.
Source: BBC Listening March 2018 CompilationIt's an untreatable virus, so once you've got it, there's no cure.
Este un virus nerezultabil, așa că odată ce îl ai, nu există nicio vindecare.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationAnd so a vancomycin resistance moved into these strains, we could have untreatable strains of a very common resistant organism.
Și astfel, o rezistență la vancomicina a intrat în aceste tulpini, putem avea tulpini nerezultabile ale unui organism rezistent foarte comun.
Source: Discovery documentary "Understanding Bacteria"Halocin has potent antibacterial activity against almost all antibiotic-resistant bacterial pathogens, including untreatable panresistant infections.
Halocina are o activitate antibacteriană puternică împotriva aproape tuturor calelor patogene bacteriene rezistente la antibiotice, inclusiv infecțiile panrezistente nerezultabile.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2020 CompilationNew antibiotics are desperately needed as doctors face the growing challenge of infections that resist current drugs and could become untreatable.
Se necesită urgent noi antibiotice, deoarece medicii se confruntă cu provocarea în creștere a infecțiilor care rezistă medicamentelor actuale și ar putea deveni nerezultabile.
Source: BBC Listening Collection October 2016Psychiatrists and mental-health personnel typically assume that the mental problems of the old are untreatable .
Psihiatrii și personalul de sănătate mintal consideră în mod obișnuit că problemele mentale ale bătrânilor sunt nerezultabile.
Source: Advanced English (Part 2)See, these invasive clawed frogs carry and transmit a nasty fungus known as BD that causes the deadly and untreatable disease chytridiomycosis.
Uite, aceste broscuțe invazive purtători și transmite o ciupercă urâtă cunoscută ca BD, care cauzează boala mortală și nerezultabilă chitridiomicoză.
Source: Scishow Selected SeriesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now