unwound tension
tensiune neeliberată
unwound rope
sfoară neeliberată
unwound mechanism
mecanism neeliberat
unwound thread
fîșă neeliberată
The path unwound before them.
Calea se desfăcea înaintea lor.
She unwound the wool from the ball.
Ea a desfăcut vata de pe bila de vată.
He unwound the bandage from his ankle.
El a desfăcut bandajul de la gleznă.
He unwound the scarf from his neck.
El a desfăcut pălăria de pe gâtul său.
That was my excuse to myself , although I knew it was wrong of me to leave only two unwounded men to guard the stockade .
Aceasta a fost scuza mea față de mine însuși, deși știam că era greșit să las doar doi bărbați nevătămați să apere fortificația.
She unwound after a long day at work by taking a hot bath.
Ea s-a relaxat după o zi lungă de muncă luând un baie caldă.
The tension in the room slowly unwound as everyone started to laugh.
Tensiunea din cameră s-a relaxat treptat când toată lumea a început să râdă.
He unwound the rope from around the tree trunk.
El a desfăcut sfoara de pe trunchiul copacului.
After the stressful meeting, she unwound with a glass of wine.
După întâlnirea stresantă, ea s-a relaxat cu un pahar de vin.
The dancer unwound gracefully as the music reached its climax.
Dansatorul s-a relaxat gracios când muzica a atins climaxul.
He unwound the bandage carefully to reveal the wound underneath.
El a desfăcut bandajul cu atenție pentru a revela rana de sub el.
She unwound the tangled headphones before plugging them in.
Ea a desfăcut căștile încurcate înainte de a le conecta.
The hiker unwound by sitting by the campfire and staring at the stars.
Călătorul s-a relaxat așezându-se lângă focul de tabără și privind la stele.
The mystery slowly unwound as the detective gathered more clues.
Misterul s-a dezvăluit treptat pe măsură ce detectivul a adunat mai multe indicii.
She unwound the scarf from around her neck as the weather warmed up.
Ea a desfăcut pălăria de pe gâtul ei pe măsură ce vremea s-a încălzit.
And how do you unwind after a performance?
Și cum te relaxezi după o prestație?
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)These measures would also be tricky to unwind.
Aceste măsuri ar fi, de asemenea, dificile de anulat.
Source: The Economist - ComprehensiveWhat do you do to unwind?
Ce faci pentru a te relaxa?
Source: CNN Celebrity InterviewBy laying off some 3,450 people the firm has unwound one-third of this increase.
Prin concedierea a aproximativ 3.450 de persoane, compania a anulat un sfert din această creștere.
Source: The Economist (Summary)As she dropped, a tiny silken thread unwound from her rear end.
În timp ce cădea, o mică fire de mătase s-a desfășurat de la partea ei din spate.
Source: Charlotte's WebVacating it doesn't just pause it or block it, it would essentially unwind it.
Anularea nu o pune doar pe pauză sau o blochează, ci ar anula esențialmente această măsură.
Source: NPR News Compilation November 2022But what do you do to unwind after a tough day at work?
Dar ce faci pentru a te relaxa după o zi grea la muncă?
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Wouldn't that be great? Have some time to yourself, relax, unwind?
Nu ar fi minunat? Să ai un moment pentru tine, să te relaxezi, să te dezlegi?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Through trials and terror, our journey unwinds.
Prin încercări și teroare, călătoria noastră se dezlege.
Source: Connection MagazineIt helps me unwind at the end of the day.
Mă ajută să mă relaxez la sfârșitul zilei.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collectionunwound tension
tensiune neeliberată
unwound rope
sfoară neeliberată
unwound mechanism
mecanism neeliberat
unwound thread
fîșă neeliberată
The path unwound before them.
Calea se desfăcea înaintea lor.
She unwound the wool from the ball.
Ea a desfăcut vata de pe bila de vată.
He unwound the bandage from his ankle.
El a desfăcut bandajul de la gleznă.
He unwound the scarf from his neck.
El a desfăcut pălăria de pe gâtul său.
That was my excuse to myself , although I knew it was wrong of me to leave only two unwounded men to guard the stockade .
Aceasta a fost scuza mea față de mine însuși, deși știam că era greșit să las doar doi bărbați nevătămați să apere fortificația.
She unwound after a long day at work by taking a hot bath.
Ea s-a relaxat după o zi lungă de muncă luând un baie caldă.
The tension in the room slowly unwound as everyone started to laugh.
Tensiunea din cameră s-a relaxat treptat când toată lumea a început să râdă.
He unwound the rope from around the tree trunk.
El a desfăcut sfoara de pe trunchiul copacului.
After the stressful meeting, she unwound with a glass of wine.
După întâlnirea stresantă, ea s-a relaxat cu un pahar de vin.
The dancer unwound gracefully as the music reached its climax.
Dansatorul s-a relaxat gracios când muzica a atins climaxul.
He unwound the bandage carefully to reveal the wound underneath.
El a desfăcut bandajul cu atenție pentru a revela rana de sub el.
She unwound the tangled headphones before plugging them in.
Ea a desfăcut căștile încurcate înainte de a le conecta.
The hiker unwound by sitting by the campfire and staring at the stars.
Călătorul s-a relaxat așezându-se lângă focul de tabără și privind la stele.
The mystery slowly unwound as the detective gathered more clues.
Misterul s-a dezvăluit treptat pe măsură ce detectivul a adunat mai multe indicii.
She unwound the scarf from around her neck as the weather warmed up.
Ea a desfăcut pălăria de pe gâtul ei pe măsură ce vremea s-a încălzit.
And how do you unwind after a performance?
Și cum te relaxezi după o prestație?
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)These measures would also be tricky to unwind.
Aceste măsuri ar fi, de asemenea, dificile de anulat.
Source: The Economist - ComprehensiveWhat do you do to unwind?
Ce faci pentru a te relaxa?
Source: CNN Celebrity InterviewBy laying off some 3,450 people the firm has unwound one-third of this increase.
Prin concedierea a aproximativ 3.450 de persoane, compania a anulat un sfert din această creștere.
Source: The Economist (Summary)As she dropped, a tiny silken thread unwound from her rear end.
În timp ce cădea, o mică fire de mătase s-a desfășurat de la partea ei din spate.
Source: Charlotte's WebVacating it doesn't just pause it or block it, it would essentially unwind it.
Anularea nu o pune doar pe pauză sau o blochează, ci ar anula esențialmente această măsură.
Source: NPR News Compilation November 2022But what do you do to unwind after a tough day at work?
Dar ce faci pentru a te relaxa după o zi grea la muncă?
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Wouldn't that be great? Have some time to yourself, relax, unwind?
Nu ar fi minunat? Să ai un moment pentru tine, să te relaxezi, să te dezlegi?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Through trials and terror, our journey unwinds.
Prin încercări și teroare, călătoria noastră se dezlege.
Source: Connection MagazineIt helps me unwind at the end of the day.
Mă ajută să mă relaxez la sfârșitul zilei.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now