vagabond

[US]/'vægəbɒnd/
[UK]/'væɡəbɑnd/
Frequency: Very High

Translation

n. pălăvrăgitor, vagabond
adj. plimbându-se; derutat; necorespunzător
Word Forms
Pluralvagabonds

Example Sentences

The vagabonds were banished from the train station.

Bătăușii au fost exilați din gară.

vagabonds meandering through life.See Synonyms at wander

vagabonzi care se preling prin viață. Vezi Sinonime la a umbla

The vagabond wandered from town to town, never staying in one place for long.

Vagabondul se plimba de la oraș la oraș, fără să stea prea mult într-un singur loc.

She felt a sense of freedom living the life of a vagabond, with no responsibilities tying her down.

Ea simțea o sensație de libertate trăind viața unui vagabond, fără responsabilități care o țineau legată.

The old man shared stories of his adventures as a vagabond in his youth.

Bătrânul a povestit despre aventurile sale din tinerețe, când era vagabond.

The vagabond musician played his guitar on street corners for spare change.

Muzicianul vagabond juca chitara pe colțurile străzilor pentru bani suplimentari.

Despite his rough appearance, the vagabond had a kind heart and helped those in need.

În ciuda aspectului său dur, vagabondul avea un inimă bună și ajuta pe cei în nevoie.

The vagabond lifestyle appealed to her sense of adventure and desire for new experiences.

Stilul de viață al vagabondului i se potrivea simțului ei de aventură și dorinței de noi experiențe.

He adopted a vagabond lifestyle after quitting his job and traveling the world.

El a adoptat stilul de viață al vagabondului după ce a renunțat la slujbă și a călătorit în lume.

The vagabond's backpack was filled with all his worldly possessions.

Rucsacul vagabondului era plin cu toate posesiunile sale materiale.

She admired the vagabond's carefree attitude towards life and lack of material possessions.

Ea admira atitudinea neîngrijorată a vagabondului față de viață și lipsa de posesiuni materiale.

The vagabond's eyes held a hint of sadness, hinting at a past full of hardships.

Ochiul vagabondului avea o urmă de tristețe, sugerând un trecut plin de dificultăți.

Real-world Examples

Go on, you drunken vagabond, said the face.

Du, băutan vagabond, spuse fața.

Source: The Sign of the Four

But Dick moved not a step. Dick! you vagabond! get up.

Dar Dick nu făcu nici un pas. Dick! tu vagabond! ridică-te.

Source: American Original Language Arts Volume 5

The ocean sunfish is a vagabond who doesn't mind a few horse mackerel tagging along for company.

Măgarul de mare este un vagabond care nu-și pese de câțiva mackeri care îl însoțesc pentru companie.

Source: Ocean Original Soundtrack

“I might easily have been… a little robber or a little vagabond.”

„Aș fi putut ușor să fiu… un mic hoț sau un mic vagabond.”

Source: The Economist - Arts

I deserve it! Yes, I deserve it! I have been nothing but a truant and a vagabond.

Merez asta! Da, merit asta! Am fost doar un evadat și un vagabond.

Source: The Adventures of Pinocchio

You're not a vagabond on the street.

Nu ești un vagabond pe stradă.

Source: TED Talks (Audio Version) January 2019 Collection

It's like being a vagabond and traveling everywhere.

E ca și cum ai fi un vagabond și te-ai duce peste tot.

Source: GQ — 10 Essentials for Celebrities

John was a vagabond and had many vagaries.

John a fost un vagabond și a avut multe capricii.

Source: Pan Pan

You know my vagabond and restless habits.

Știi obiceiurile mele de vagabond și neliniștit.

Source: A Tale of Two Cities (Original Version)

You don't walk around doing your hand like a punk. You're not a vagabond on the street.

Nu te îndrepți în jur făcându-ți mâna ca un punk. Nu ești un vagabond pe stradă.

Source: TED Talks (Video Edition) January 2019 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now