| Present Participle | varying |
varying degrees
grade diferite
varying opinions
opinii diferite
varying levels
niveluri diferite
time varying
variabil în timp
varying load
sarcină variabilă
varying measures
măsuri diferite
varying by insensible degrees.
variind prin grade insensibile.
Maise, millet and kaoliang adapt readily to varying natural conditions.
Maise, mei și sorg adaptă cu ușurință la condiții naturale variabile.
Racism still exists to varying degrees.
Rasismul încă mai există în grade variabile.
The time-varying and incommutable character of the coefficient matrix of periodically time-varying linear systems are the bottleneck of the design for high precision direct integration methods.
Caracterul variabil în timp și incommutable al matricei de coeficienți al sistemelor liniare periodice variabile în timp reprezintă obstacolul în proiectarea metodelor de integrare directă de înaltă precizie.
the players displayed varying degrees of competence.
jucătorii au demonstrat grade variabile de competență.
tithes were commuted into an annual sum varying with the price of corn.
zecimile au fost transformate într-o sumă anuală variabilă în funcție de prețul porumbului.
the thousand varying shades interflowing like a lighted water.
cele o mie de nuanțe variabile care se împletesc ca o apă luminată.
Thiazole orange* (TO) is a permeant dye and enters all cells, live and dead, to varying degrees.
Portocaliu Tiazol* (TO) este un colorant permeabil și pătrunde în toate celulele, vii și moarte, în grade variabile.
Varying degree of serofibrinous inflammation are occasionally encountered involving the pleura and peritoneum .
Grade variabile de inflamație serofibrinoasă sunt uneori întâlnite, implicând pleura și peritoneul.
The analytical study on transmitted intensity′s perturbance of the Glan-Taylor prism with varying rotation angle is given.
Este prezentată studiul analitic privind perturbarea intensității transmise a prismei Glan-Taylor cu unghi de rotație variabil.
The average molecular weight of polyoxytetramethylene glycol could be flexibly controlled by varying the...
Greutatea moleculară medie a poli(oxitetrametilen)glicolului ar putea fi controlată flexibil prin varierea lui...
All the various substances and bodies to be found in the sub-lunary sphere were thought to be made up of the four elements in varying proportions.
S-a crezut că toate diversele substanțe și corpuri care pot fi găsite în sfera sublunară sunt compuse din cele patru elemente în proporții variabile.
Objective The aim of this study was to assess the effects of varying retractive force directions on the displacement of and stress distributions in palate.
Obiectiv Scopul acestui studiu a fost de a evalua efectele direcțiilor variabile de forță de retracție asupra deplasării și a distribuțiilor de tensiune în palat.
A uniform magnetic field acts perpendicular to the porous surface which absorbs the micropolar fluids with a suction velocity varying with time.
Un câmp magnetic uniform acționează perpendicular pe suprafața poroasă care absoarbe fluidele micropolare cu o viteză de aspirație variabilă în timp.
The Swedish tool steels react well to the blueing solution, the varying alloys in the steels react differently, thus giving me an array of interesting colors.
Oțelurile suedeze pentru unelte reacționează bine la soluția de brunare, diferitele aliaje din oțel reacționând diferit, dându-mi astfel o serie de culori interesante.
He has got used to her varying moods.
El s-a obișnuit cu stările ei schimbătoare.
Sursă: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It was already well known that personality traits vary across geographic regions.
Era deja bine cunoscut faptul că trăsăturile de personalitate variază în funcție de regiunile geografice.
Sursă: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They partake of beauty to varying degrees.
Ei participă la frumusețe în grade diferite.
Sursă: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Even within the tropics, language diversity varies widely.
Chiar și în tropice, diversitatea lingvistică variază foarte mult.
Sursă: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Daily responsibilities, I think, vary so much.
Responsabilitățile zilnice, cred, variază foarte mult.
Sursă: Listening DigestExactly how people experience dyslexia varies greatly.
Modul în care oamenii experimentează dislexia variază foarte mult.
Sursă: Vox opinionThere is this phrase " some recollections may vary" .
Există această frază „unele amintiri pot varia”.
Sursă: BBC Listening March 2021 CollectionThe degree of secrecy naturally varies considerably.
Gradul de secretizare variază în mod natural considerabil.
Sursă: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Studies have produced varying recommendations over the years.
Studiile au produs recomandări diferite de-a lungul anilor.
Sursă: China Daily Latest CollectionThe researchers found preliminary evidence that the sequence of patterns varies consistently in specific contexts.
Cercetătorii au descoperit dovezi preliminare că secvența de tipare variază constant în anumite contexte.
Sursă: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2021 Compilationvarying degrees
grade diferite
varying opinions
opinii diferite
varying levels
niveluri diferite
time varying
variabil în timp
varying load
sarcină variabilă
varying measures
măsuri diferite
varying by insensible degrees.
variind prin grade insensibile.
Maise, millet and kaoliang adapt readily to varying natural conditions.
Maise, mei și sorg adaptă cu ușurință la condiții naturale variabile.
Racism still exists to varying degrees.
Rasismul încă mai există în grade variabile.
The time-varying and incommutable character of the coefficient matrix of periodically time-varying linear systems are the bottleneck of the design for high precision direct integration methods.
Caracterul variabil în timp și incommutable al matricei de coeficienți al sistemelor liniare periodice variabile în timp reprezintă obstacolul în proiectarea metodelor de integrare directă de înaltă precizie.
the players displayed varying degrees of competence.
jucătorii au demonstrat grade variabile de competență.
tithes were commuted into an annual sum varying with the price of corn.
zecimile au fost transformate într-o sumă anuală variabilă în funcție de prețul porumbului.
the thousand varying shades interflowing like a lighted water.
cele o mie de nuanțe variabile care se împletesc ca o apă luminată.
Thiazole orange* (TO) is a permeant dye and enters all cells, live and dead, to varying degrees.
Portocaliu Tiazol* (TO) este un colorant permeabil și pătrunde în toate celulele, vii și moarte, în grade variabile.
Varying degree of serofibrinous inflammation are occasionally encountered involving the pleura and peritoneum .
Grade variabile de inflamație serofibrinoasă sunt uneori întâlnite, implicând pleura și peritoneul.
The analytical study on transmitted intensity′s perturbance of the Glan-Taylor prism with varying rotation angle is given.
Este prezentată studiul analitic privind perturbarea intensității transmise a prismei Glan-Taylor cu unghi de rotație variabil.
The average molecular weight of polyoxytetramethylene glycol could be flexibly controlled by varying the...
Greutatea moleculară medie a poli(oxitetrametilen)glicolului ar putea fi controlată flexibil prin varierea lui...
All the various substances and bodies to be found in the sub-lunary sphere were thought to be made up of the four elements in varying proportions.
S-a crezut că toate diversele substanțe și corpuri care pot fi găsite în sfera sublunară sunt compuse din cele patru elemente în proporții variabile.
Objective The aim of this study was to assess the effects of varying retractive force directions on the displacement of and stress distributions in palate.
Obiectiv Scopul acestui studiu a fost de a evalua efectele direcțiilor variabile de forță de retracție asupra deplasării și a distribuțiilor de tensiune în palat.
A uniform magnetic field acts perpendicular to the porous surface which absorbs the micropolar fluids with a suction velocity varying with time.
Un câmp magnetic uniform acționează perpendicular pe suprafața poroasă care absoarbe fluidele micropolare cu o viteză de aspirație variabilă în timp.
The Swedish tool steels react well to the blueing solution, the varying alloys in the steels react differently, thus giving me an array of interesting colors.
Oțelurile suedeze pentru unelte reacționează bine la soluția de brunare, diferitele aliaje din oțel reacționând diferit, dându-mi astfel o serie de culori interesante.
He has got used to her varying moods.
El s-a obișnuit cu stările ei schimbătoare.
Sursă: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It was already well known that personality traits vary across geographic regions.
Era deja bine cunoscut faptul că trăsăturile de personalitate variază în funcție de regiunile geografice.
Sursă: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They partake of beauty to varying degrees.
Ei participă la frumusețe în grade diferite.
Sursă: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Even within the tropics, language diversity varies widely.
Chiar și în tropice, diversitatea lingvistică variază foarte mult.
Sursă: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Daily responsibilities, I think, vary so much.
Responsabilitățile zilnice, cred, variază foarte mult.
Sursă: Listening DigestExactly how people experience dyslexia varies greatly.
Modul în care oamenii experimentează dislexia variază foarte mult.
Sursă: Vox opinionThere is this phrase " some recollections may vary" .
Există această frază „unele amintiri pot varia”.
Sursă: BBC Listening March 2021 CollectionThe degree of secrecy naturally varies considerably.
Gradul de secretizare variază în mod natural considerabil.
Sursă: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Studies have produced varying recommendations over the years.
Studiile au produs recomandări diferite de-a lungul anilor.
Sursă: China Daily Latest CollectionThe researchers found preliminary evidence that the sequence of patterns varies consistently in specific contexts.
Cercetătorii au descoperit dovezi preliminare că secvența de tipare variază constant în anumite contexte.
Sursă: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2021 CompilationExplorează vocabularul căutat frecvent
Vrei să înveți vocabularul mai eficient? Descarcă aplicația DictoGo și bucură-te de mai multe funcții de memorare și revizuire a vocabularului!
Descarcă DictoGo acum