sea voyage
călătorie pe mare
long voyage
călătorie lungă
voyage of discovery
călătorie de descoperire
short voyage
călătorie scurtă
maiden voyage
călătorie inaugurală
bon voyage
călătorie plăcută
voyage charter
închiriere de navă
a six-year voyage to Jupiter.
o călătorie de șase ani către Jupiter.
It is a prosperous voyage to the ship.
Este o călătorie prosperă către navă.
They voyaged northeast for several days.
Au navigat spre nord-est timp de câteva zile.
the historic first voyage to outer space.
prima călătorie istorică în spațiul exterior.
writing a biography is a voyage of discovery .
scrierea unei biografii este o călătorie de descoperire.
the return voyage; a return envelope.
călătoria de întoarcere; o plic return.
voyaged the western ocean.
au navigat pe oceanul de vest.
The voyage seemed endless.
Călătoria părea nesfârșită.
re-rigging a ship for a voyage inside of a week.
re-rigând o navă pentru o călătorie în mai puțin de o săptămână.
he was to make a voyage and his fortune therewithal.
trebuia să facă o călătorie și să-și găsească norocul cu aceasta.
a maiden voyage; a maiden speech in the House of Commons.
o călătorie inaugurală; un discurs inaugural în Camera Comunelor.
a voyage of such length, that no ship could victual for.
o călătorie atât de lungă, încât nicio navă nu putea să se aprovizioneze pentru aceasta.
The explorers accomplished the voyage in five weeks.
Exploratorii au finalizat călătoria în cinci săptămâni.
We are only at the beginning of the voyage,and have to learn an entirely new system of seamanship.
Suntem doar la începutul călătoriei și trebuie să învățăm un sistem complet nou de manevrare a navelor.
you lied your way on to this voyage by implying you were an experienced crew.
te-ai mințit pe tine și pe ceilalți pentru a ajunge la această călătorie, dând de înțeles că ești un echipaj cu experiență.
he has voyaged through places like Venezuela and Peru.
a navigat prin locuri precum Venezuela și Peru.
The freight for the voyage must not exceed□500with five per cent primage.
Fretul pentru călătorie nu trebuie să depășească□500 cu cinci procente primaj.
In them there were no dreams of Mediterranean voyages, of blue Southern skies of the Vesuvian Bay.
În ele nu erau vise despre călătorii în Mediterana, despre ceruri albastre din sudul Golfului Vesuvian.
The sailors hoisted the flag and the ship was ready to start on a long voyage.
Marii au ridicat drapelul și nava era pregătită să înceapă o călătorie lungă.
sea voyage
călătorie pe mare
long voyage
călătorie lungă
voyage of discovery
călătorie de descoperire
short voyage
călătorie scurtă
maiden voyage
călătorie inaugurală
bon voyage
călătorie plăcută
voyage charter
închiriere de navă
a six-year voyage to Jupiter.
o călătorie de șase ani către Jupiter.
It is a prosperous voyage to the ship.
Este o călătorie prosperă către navă.
They voyaged northeast for several days.
Au navigat spre nord-est timp de câteva zile.
the historic first voyage to outer space.
prima călătorie istorică în spațiul exterior.
writing a biography is a voyage of discovery .
scrierea unei biografii este o călătorie de descoperire.
the return voyage; a return envelope.
călătoria de întoarcere; o plic return.
voyaged the western ocean.
au navigat pe oceanul de vest.
The voyage seemed endless.
Călătoria părea nesfârșită.
re-rigging a ship for a voyage inside of a week.
re-rigând o navă pentru o călătorie în mai puțin de o săptămână.
he was to make a voyage and his fortune therewithal.
trebuia să facă o călătorie și să-și găsească norocul cu aceasta.
a maiden voyage; a maiden speech in the House of Commons.
o călătorie inaugurală; un discurs inaugural în Camera Comunelor.
a voyage of such length, that no ship could victual for.
o călătorie atât de lungă, încât nicio navă nu putea să se aprovizioneze pentru aceasta.
The explorers accomplished the voyage in five weeks.
Exploratorii au finalizat călătoria în cinci săptămâni.
We are only at the beginning of the voyage,and have to learn an entirely new system of seamanship.
Suntem doar la începutul călătoriei și trebuie să învățăm un sistem complet nou de manevrare a navelor.
you lied your way on to this voyage by implying you were an experienced crew.
te-ai mințit pe tine și pe ceilalți pentru a ajunge la această călătorie, dând de înțeles că ești un echipaj cu experiență.
he has voyaged through places like Venezuela and Peru.
a navigat prin locuri precum Venezuela și Peru.
The freight for the voyage must not exceed□500with five per cent primage.
Fretul pentru călătorie nu trebuie să depășească□500 cu cinci procente primaj.
In them there were no dreams of Mediterranean voyages, of blue Southern skies of the Vesuvian Bay.
În ele nu erau vise despre călătorii în Mediterana, despre ceruri albastre din sudul Golfului Vesuvian.
The sailors hoisted the flag and the ship was ready to start on a long voyage.
Marii au ridicat drapelul și nava era pregătită să înceapă o călătorie lungă.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now