| Plural | warranties |
manufacturer's warranty
garanția producătorului
extended warranty
garanție extinsă
limited warranty
garanție limitată
warranty claim
cerere de garanție
warranty period
perioada de garanție
warranty coverage
acoperirea garanției
product warranty
garanția produsului
under warranty
în cadrul garanției
warranty card
card de garanție
implied warranty
garantie implicită
breach of warranty
violationă a garanției
all such warranties are hereby excluded.
Toate aceste garanții sunt excluse în mod expres.
Corrosion is not covered by the warranty.
Coroziunea nu este acoperită de garanție.
you have no warranty for such an audacious doctrine.
nu aveți nicio garanție pentru o astfel de doctrină îndrăzneață
The warranty covers all power-train components.
Garanția acoperă toate componentele sistemului de propulsie.
This warranty is good for one year after the date of the purchase of the product.
Această garanție este valabilă pentru un an după data achiziției produsului.
a warranty good for two years; a driver's license that is still good.
o garanție valabilă pentru două ani; un permis de conducere care este încă valabil.
The building of collegian party member quality warranty system is an important measure to improve and assure the quality of collegian party member.
Construirea unui sistem de garanții de calitate pentru membrii partidului de colegi este o măsură importantă pentru a îmbunătăți și a asigura calitatea membrilor partidului de colegi.
An implied warranty that the goods are merchantable is imposed only on a merchant who deals in the kind of goods sold.
O garanție implicită că produsele sunt comerciale este impusă doar unui comerciant care se ocupă cu tipul de produse vândute.
WWL is responsible for all stitched soccer ball agreements, warranties, ongoing inspection of manufacturing facilities and stitching centers, and the testing of all stitched soccer balls.
WWL este responsabil pentru toate acordurile privind mingile de fotbal cusute, garanțiile, inspecția continuă a unităților de producție și a centrelor de cusut, precum și pentru testarea tuturor mingilor de fotbal cusute.
Not really. It's a very comprehensive warranty.
Nu chiar. Este o garanție foarte cuprinzătoare.
Source: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishOur products are very reliable but we recommend you take out an extended warranty.
Produsele noastre sunt foarte fiabile, dar îți recomandăm să achiziționezi o garanție extinsă.
Source: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishNow, what a complete catastrophe! Is the laptop still under warranty?
Acum, ce catastrofă! Laptopul este încă acoperit de garanție?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)If we chose them, we'd certainly have to negotiate longer warranties than those they're offering at present.
Dacă le-am alege, ar trebui cu siguranță să negociem garanții mai lungi decât cele pe care le oferă în prezent.
Source: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)Can you tell me what's included in your warranty?
Poți să-mi spui ce este inclus în garanția ta?
Source: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishYou could expose your phone to a software vulnerability that had been patched or avoid your warranty.
Poți expune telefonul tău la o vulnerabilitate de software care a fost remediată sau să-ți pierzi garanția.
Source: Connection MagazineThis flabbergasted Scott; the usual warranty was ninety days.
Acest lucru a uimit pe Scott; garanția obișnuită era de nouăzeci de zile.
Source: Steve Jobs BiographyDo you know if it's still covered under warranty?
Știi dacă este încă acoperit de garanție?
Source: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.But in case it doesn't work out, I can always use the warranty.
Dar dacă nu funcționează, îmi pot folosi întotdeauna garanția.
Source: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.How long is the warranty for this scanner?
Cât durează garanția pentru acest scanner?
Source: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.manufacturer's warranty
garanția producătorului
extended warranty
garanție extinsă
limited warranty
garanție limitată
warranty claim
cerere de garanție
warranty period
perioada de garanție
warranty coverage
acoperirea garanției
product warranty
garanția produsului
under warranty
în cadrul garanției
warranty card
card de garanție
implied warranty
garantie implicită
breach of warranty
violationă a garanției
all such warranties are hereby excluded.
Toate aceste garanții sunt excluse în mod expres.
Corrosion is not covered by the warranty.
Coroziunea nu este acoperită de garanție.
you have no warranty for such an audacious doctrine.
nu aveți nicio garanție pentru o astfel de doctrină îndrăzneață
The warranty covers all power-train components.
Garanția acoperă toate componentele sistemului de propulsie.
This warranty is good for one year after the date of the purchase of the product.
Această garanție este valabilă pentru un an după data achiziției produsului.
a warranty good for two years; a driver's license that is still good.
o garanție valabilă pentru două ani; un permis de conducere care este încă valabil.
The building of collegian party member quality warranty system is an important measure to improve and assure the quality of collegian party member.
Construirea unui sistem de garanții de calitate pentru membrii partidului de colegi este o măsură importantă pentru a îmbunătăți și a asigura calitatea membrilor partidului de colegi.
An implied warranty that the goods are merchantable is imposed only on a merchant who deals in the kind of goods sold.
O garanție implicită că produsele sunt comerciale este impusă doar unui comerciant care se ocupă cu tipul de produse vândute.
WWL is responsible for all stitched soccer ball agreements, warranties, ongoing inspection of manufacturing facilities and stitching centers, and the testing of all stitched soccer balls.
WWL este responsabil pentru toate acordurile privind mingile de fotbal cusute, garanțiile, inspecția continuă a unităților de producție și a centrelor de cusut, precum și pentru testarea tuturor mingilor de fotbal cusute.
Not really. It's a very comprehensive warranty.
Nu chiar. Este o garanție foarte cuprinzătoare.
Source: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishOur products are very reliable but we recommend you take out an extended warranty.
Produsele noastre sunt foarte fiabile, dar îți recomandăm să achiziționezi o garanție extinsă.
Source: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishNow, what a complete catastrophe! Is the laptop still under warranty?
Acum, ce catastrofă! Laptopul este încă acoperit de garanție?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)If we chose them, we'd certainly have to negotiate longer warranties than those they're offering at present.
Dacă le-am alege, ar trebui cu siguranță să negociem garanții mai lungi decât cele pe care le oferă în prezent.
Source: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)Can you tell me what's included in your warranty?
Poți să-mi spui ce este inclus în garanția ta?
Source: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishYou could expose your phone to a software vulnerability that had been patched or avoid your warranty.
Poți expune telefonul tău la o vulnerabilitate de software care a fost remediată sau să-ți pierzi garanția.
Source: Connection MagazineThis flabbergasted Scott; the usual warranty was ninety days.
Acest lucru a uimit pe Scott; garanția obișnuită era de nouăzeci de zile.
Source: Steve Jobs BiographyDo you know if it's still covered under warranty?
Știi dacă este încă acoperit de garanție?
Source: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.But in case it doesn't work out, I can always use the warranty.
Dar dacă nu funcționează, îmi pot folosi întotdeauna garanția.
Source: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.How long is the warranty for this scanner?
Cât durează garanția pentru acest scanner?
Source: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now