waterlogged

[US]/'wɔːtəlɒgd/
[UK]/'wɔtɚlɔɡd/
Frequency: Very High

Translation

adj. saturați cu apă; umpluți sau inundați cu apă (sol, câmpuri, etc.); plini de apă datorită fărâmei (barcă, etc.)
Word Forms
Past Participlewaterlogged

Example Sentences

waterlogged fields; waterlogged docking.

câmpuri inundate; loc de amarare inundat.

Where this layer is sufficiently impermeable to maintain the A horizon in a waterlogged condition, the soil is termed a gley podsol.

Unde această strat este suficient de impermeabil pentru a menține orizontul A într-o condiție de apă, solul este denumit gley podsol.

Gley (glei) A waterlogged soil lacking in oxyen, in which raw humus accumulates as a result of lack of decomposition by bacteria.

Gley (glei) Un sol încălzit, lipsit de oxigen, în care humusul brut se acumulează ca rezultat al lipsei de descompunere datorită bacteriilor.

The waterlogged ground made it difficult to walk through the field.

Pământul inundat a făcut dificilă trecerea prin câmp.

The heavy rain left the city streets waterlogged.

Ploaia abundentă a lăsat străzile orașului inundate.

The boat sank after becoming waterlogged during the storm.

Barca s-a scufundat după ce a devenit inundată în timpul furtunii.

The waterlogged wood began to rot.

Leul inundat a început să se strice.

The waterlogged basement needed to be pumped out.

Betonul inundat a trebuit să fie pompat afară.

The waterlogged soil caused the plants to wilt.

Solul inundat a provocat îngălbenirea plantelor.

The waterlogged ceiling collapsed under the weight of the water.

Tavanul inundat s-a prăbușit sub greutatea apei.

The waterlogged shoes squelched with every step.

Cămășile inundate făceau zgomote la fiecare pas.

The waterlogged log floated downstream.

Betonul inundat a plutit în josul râului.

The waterlogged phone stopped working after falling in the pool.

Telefonul inundat a încetat să funcționeze după ce a căzut în piscină.

Real-world Examples

Piles of waterlogged debris still dominate the landscape.

Pile de deșeuri înotătoare încă domine peisajul.

Source: PBS English News

My house was flooded, all my things were completely soaked and the carpets are still waterlogged.

Casa mea a fost inundată, toate lucrurile mele au fost complet îmbibate și mochetele încă sunt înotătoare.

Source: Six-Minute Basic Vocabulary

Mud on the floor, waterlogged drawers.

Lemn pe podea, sertare înotătoare.

Source: CNN 10 Student English January 2023 Compilation

Ten days later, Percy Shelley's waterlogged body was found.

După zece zile, corpul înotător al lui Percy Shelley a fost găsit.

Source: Biography of Famous Historical Figures

Shang, did that dip in the river get you waterlogged?

Shang, a fost corpul tău înotător după ce ai sărit în râu?

Source: Mulan 2

In 1928 some porpoises were photographed working like beavers to push ashore a waterlogged mattress.

În 1928, niște delfini au fost fotografiți lucrând ca castori pentru a împinge o pătură înotătoare pe țărm.

Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

It's terrible — my house was flooded, all my things were completely soaked and the carpets are still waterlogged.

Este teribil — casa mea a fost inundată, toate lucrurile mele au fost complet îmbibate și mochetele încă sunt înotătoare.

Source: Six-Minute Basic Vocabulary

Liquefaction happens when waterlogged, loose soil (we call it " sand" ) turns into quicksand, temporarily.

Lichefierea are loc atunci când solul înotător și desprins (pe care îl numim " nisip" ) devine nisip moale, temporar.

Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)

Researchers found 1,700-year-old chicken eggs, along with other ancient objects, in a waterlogged pit in southeastern England.

Cercetătorii au găsit ouă de păsări de 1.700 de ani, împreună cu alte obiecte vechi, într-un șanț înotător din sud-estul Angliei.

Source: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2021 Collection

Torrential rains triggered floods and landslides in southern China, leaving people and livestock stranded in waterlogged areas since Friday.

Ploi torențiale au declanșat inundații și alunecări de teren în China de sud, lăsând oameni și animale într-o zonă înotătoare de vineri.

Source: AP Listening July 2023 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now