weakening
slăbire
He is in a weakened condition.
El se află într-o stare slăbită.
pregnancy had weakened her constitution.
sarcina îi slăbise constituția.
Lucy's torrent of howls weakened to a snivel.
Valul de gemete al lui Lucy s-a redus la un suspin.
a short story weakened by clichés;
o poveste scurtă slăbită de clișeeuri;
His grip weakened as he was tired.
Prinderea i-a slăbit pe măsură ce era obosit.
She weakened as the illness grew worse.
Ea a slăbit pe măsură ce boala a devenit mai gravă.
A succession of military defeats weakened the aggressor.
O serie de înfrângeri militare au slăbit agresorul.
In his weakened condition, he is very susceptible to cold.
În starea sa slăbită, este foarte sensibil la frig.
Central authority has been progressively weakened since the outbreak of the civil war.
autoritatea centrală a fost progresiv slăbită de la izbucnirea războiului civil.
in the event that an attack is launched, the defenders will have been significantly weakened by air attacks.
în cazul în care este lansat un atac, apărătorii vor fi slăbiți semnificativ de atacurile aeriene.
Her already debilitated constitution is being further weakened by overwork and smoking.
Constituția ei deja slăbită este în continuare slăbită de muncă excesivă și fumat.
for the Third Path, the non-returner path-moment erases the two weakened fetters;
pentru Calea a Treia, momentul căii non-returner șterge cele două lanțuri slăbite;
He survived, but his health was seriously weakened.
A supraviețuit, dar sănătatea sa a fost serios slăbită.
Source: Crash Course in DramaThe structure has been weakened by rain and erosion.
Structura a fost slăbită de ploaie și eroziune.
Source: Rescue ChernobylTheir human " batteries" are actually weakened by loud, busy activities.
Bateriile lor umane sunt de fapt slăbite de activități zgomotoase și agitate.
Source: VOA Special June 2016 CollectionAnd in any case, all of this has seriously weakened Kurdish aspirations for independence.
Și în orice caz, toate acestea au slăbit serios aspirațiile kurde de independență.
Source: NPR News October 2017 CollectionTheir culture is being weakened as they move into cities in search of work.
Cultura lor este slăbită pe măsură ce se îndreaptă spre orașe în căutarea unui loc de muncă.
Source: World HolidaysIn 2020, it provided 7.5bn of support through the swaps markets when the shekel weakened.
În 2020, a oferit 7,5 miliarde de suport prin piețele de schimb când leu a fost slăbit.
Source: Financial TimesAlso, in Syria, fast building methods and years of war have left many structures weakened.
De asemenea, în Siria, metodele rapide de construcție și ani de război au lăsat multe structuri slăbite.
Source: VOA Special February 2023 CollectionShe said it does not get enough financial support and has been weakened by reforms.
A spus că nu primește suficient sprijin financiar și a fost slăbită de reforme.
Source: VOA Special English HealthBut a BBC correspondent at the summit says there are growing concerns that is being weakened.
Dar un corespondent BBC de la summit spune că există preocupări crescute că este slăbită.
Source: BBC Listening Compilation December 2022The economy has also been weakened by recession and the continuing fallout from the COVID-19 pandemic.
Economia a fost de asemenea slăbită de recesiune și consecințele continue ale pandemiei de COVID-19.
Source: BBC Listening Collection July 2023weakening
slăbire
He is in a weakened condition.
El se află într-o stare slăbită.
pregnancy had weakened her constitution.
sarcina îi slăbise constituția.
Lucy's torrent of howls weakened to a snivel.
Valul de gemete al lui Lucy s-a redus la un suspin.
a short story weakened by clichés;
o poveste scurtă slăbită de clișeeuri;
His grip weakened as he was tired.
Prinderea i-a slăbit pe măsură ce era obosit.
She weakened as the illness grew worse.
Ea a slăbit pe măsură ce boala a devenit mai gravă.
A succession of military defeats weakened the aggressor.
O serie de înfrângeri militare au slăbit agresorul.
In his weakened condition, he is very susceptible to cold.
În starea sa slăbită, este foarte sensibil la frig.
Central authority has been progressively weakened since the outbreak of the civil war.
autoritatea centrală a fost progresiv slăbită de la izbucnirea războiului civil.
in the event that an attack is launched, the defenders will have been significantly weakened by air attacks.
în cazul în care este lansat un atac, apărătorii vor fi slăbiți semnificativ de atacurile aeriene.
Her already debilitated constitution is being further weakened by overwork and smoking.
Constituția ei deja slăbită este în continuare slăbită de muncă excesivă și fumat.
for the Third Path, the non-returner path-moment erases the two weakened fetters;
pentru Calea a Treia, momentul căii non-returner șterge cele două lanțuri slăbite;
He survived, but his health was seriously weakened.
A supraviețuit, dar sănătatea sa a fost serios slăbită.
Source: Crash Course in DramaThe structure has been weakened by rain and erosion.
Structura a fost slăbită de ploaie și eroziune.
Source: Rescue ChernobylTheir human " batteries" are actually weakened by loud, busy activities.
Bateriile lor umane sunt de fapt slăbite de activități zgomotoase și agitate.
Source: VOA Special June 2016 CollectionAnd in any case, all of this has seriously weakened Kurdish aspirations for independence.
Și în orice caz, toate acestea au slăbit serios aspirațiile kurde de independență.
Source: NPR News October 2017 CollectionTheir culture is being weakened as they move into cities in search of work.
Cultura lor este slăbită pe măsură ce se îndreaptă spre orașe în căutarea unui loc de muncă.
Source: World HolidaysIn 2020, it provided 7.5bn of support through the swaps markets when the shekel weakened.
În 2020, a oferit 7,5 miliarde de suport prin piețele de schimb când leu a fost slăbit.
Source: Financial TimesAlso, in Syria, fast building methods and years of war have left many structures weakened.
De asemenea, în Siria, metodele rapide de construcție și ani de război au lăsat multe structuri slăbite.
Source: VOA Special February 2023 CollectionShe said it does not get enough financial support and has been weakened by reforms.
A spus că nu primește suficient sprijin financiar și a fost slăbită de reforme.
Source: VOA Special English HealthBut a BBC correspondent at the summit says there are growing concerns that is being weakened.
Dar un corespondent BBC de la summit spune că există preocupări crescute că este slăbită.
Source: BBC Listening Compilation December 2022The economy has also been weakened by recession and the continuing fallout from the COVID-19 pandemic.
Economia a fost de asemenea slăbită de recesiune și consecințele continue ale pandemiei de COVID-19.
Source: BBC Listening Collection July 2023Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now