| Plural | womenfolk |
These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.
Aceste eforturi crude de a opri valul unei forțe sociale puternice cu corpurile femeilor lor erau ultimele suflare ale nobililor.
The womenfolk gathered around the fireplace to chat.
Femeile se adunau în jurul camineului pentru a vorbi.
The womenfolk in the village are known for their traditional crafts.
Femeile din sat sunt cunoscute pentru mesterii lor tradiționali.
The womenfolk prepared a delicious feast for the celebration.
Femeile pregătiseră un festin delicios pentru sărbătoare.
The womenfolk took care of the children while the men worked in the fields.
Femeile se ocupau de copii, în timp ce bărbații lucrau în câmp.
The womenfolk in this community support each other through thick and thin.
Femeile din această comunitate se sprijină reciproc, atât în clipele bune, cât și în cele rele.
The womenfolk often exchange recipes and cooking tips.
Femeile schimbă adesea rețete și sfaturi de gătit.
The womenfolk organized a charity event to help those in need.
Femeile au organizat un eveniment de caritate pentru a ajuta pe cei în nevoie.
The womenfolk shared stories and laughter during their monthly book club meetings.
Femeile împărțeau povești și râs în timpul întâlnirilor lor lunare ale clubului de carte.
The womenfolk worked together to plant a community garden.
Femeile au lucrat împreună pentru a planta un grădină comunitară.
The womenfolk have been the backbone of this family for generations.
Femeile au fost spatele acestui familie de generații.
While the young woman was breast-feeding him, womenfolk from the neighbourhood gathered around to feast their eyes upon the boy.
În timp ce tânăra femeie îl alăpta, femeile din vecinătate s-au adunat în jurul ei pentru a-și bucura privirile asupra băiețelului.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Look after all my womenfolk, including Isis.
Așa cum te-ai îngriji pe toate femeile mele, inclusiv pe Isis.
Source: Downton Abbey Season 4This task was predominantly left to the womenfolk, in particular unmarried women.
Această sarcină a fost în principal lăsată femeilor, în special femeilor născute.
Source: Charming historyThe womenfolk are tyin' the noose up pretty tight.
Femeile fac nodul destul de strâns.
Source: Everybody Loves Raymond Season 7And, at long last, the womenfolk go back home.
Și, în cele din urmă, femeile se întorc acasă.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)But there they come—four womenfolk, big and small—hurrying with straining eyes down towards the miracle, flocking down to see.
Dar iată cum vin—patru femei, mari și mici—alergând cu privirea încordată spre minune, adunându-se pentru a vedea.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)He had no womenfolk himself, and found it difficult to get help in the summer, lying so far out, but he managed things the right way, no doubt about that.
El nu avea nici o femeie, și a găsit dificil să obțină ajutor în vara, fiind atât de departe, dar a reușit să se descurce corect, fără nici o îndoială.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)Ho, and Inger claps her hands at once to hear it, for if there is one thing womenfolk have no sense nor thought of, 'tis the price of land and properties.
Ho, și Inger bate imediat din mănuși la auzul acestuia, pentru că dacă există ceva în care femeile nu au nici sens, nici gând, este prețul pământului și proprietăților.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)Now they can see him from the house, and all the womenfolk come out; Inger carries little Rebecca on her arm, though little Rebecca has learned to walk by herself long since.
Acum îl pot vedea din casă, iar toate femeile ies afară; Inger ține micuța Rebecca pe braț, deși micuța Rebecca a învățat de mult să meargă singură.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)And then things began to go swimmingly. It was in the day when womenfolk used to wear loose plaits in their hair; and Andresen, he was the man to sell loose plaits.
Și apoi lucrurile au început să meargă foarte bine. Era în ziua când femeile purtau plete desfăcute în păr; și Andresen, el era omul care vindea plete desfăcute.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.
Aceste eforturi crude de a opri valul unei forțe sociale puternice cu corpurile femeilor lor erau ultimele suflare ale nobililor.
The womenfolk gathered around the fireplace to chat.
Femeile se adunau în jurul camineului pentru a vorbi.
The womenfolk in the village are known for their traditional crafts.
Femeile din sat sunt cunoscute pentru mesterii lor tradiționali.
The womenfolk prepared a delicious feast for the celebration.
Femeile pregătiseră un festin delicios pentru sărbătoare.
The womenfolk took care of the children while the men worked in the fields.
Femeile se ocupau de copii, în timp ce bărbații lucrau în câmp.
The womenfolk in this community support each other through thick and thin.
Femeile din această comunitate se sprijină reciproc, atât în clipele bune, cât și în cele rele.
The womenfolk often exchange recipes and cooking tips.
Femeile schimbă adesea rețete și sfaturi de gătit.
The womenfolk organized a charity event to help those in need.
Femeile au organizat un eveniment de caritate pentru a ajuta pe cei în nevoie.
The womenfolk shared stories and laughter during their monthly book club meetings.
Femeile împărțeau povești și râs în timpul întâlnirilor lor lunare ale clubului de carte.
The womenfolk worked together to plant a community garden.
Femeile au lucrat împreună pentru a planta un grădină comunitară.
The womenfolk have been the backbone of this family for generations.
Femeile au fost spatele acestui familie de generații.
While the young woman was breast-feeding him, womenfolk from the neighbourhood gathered around to feast their eyes upon the boy.
În timp ce tânăra femeie îl alăpta, femeile din vecinătate s-au adunat în jurul ei pentru a-și bucura privirile asupra băiețelului.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Look after all my womenfolk, including Isis.
Așa cum te-ai îngriji pe toate femeile mele, inclusiv pe Isis.
Source: Downton Abbey Season 4This task was predominantly left to the womenfolk, in particular unmarried women.
Această sarcină a fost în principal lăsată femeilor, în special femeilor născute.
Source: Charming historyThe womenfolk are tyin' the noose up pretty tight.
Femeile fac nodul destul de strâns.
Source: Everybody Loves Raymond Season 7And, at long last, the womenfolk go back home.
Și, în cele din urmă, femeile se întorc acasă.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)But there they come—four womenfolk, big and small—hurrying with straining eyes down towards the miracle, flocking down to see.
Dar iată cum vin—patru femei, mari și mici—alergând cu privirea încordată spre minune, adunându-se pentru a vedea.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)He had no womenfolk himself, and found it difficult to get help in the summer, lying so far out, but he managed things the right way, no doubt about that.
El nu avea nici o femeie, și a găsit dificil să obțină ajutor în vara, fiind atât de departe, dar a reușit să se descurce corect, fără nici o îndoială.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)Ho, and Inger claps her hands at once to hear it, for if there is one thing womenfolk have no sense nor thought of, 'tis the price of land and properties.
Ho, și Inger bate imediat din mănuși la auzul acestuia, pentru că dacă există ceva în care femeile nu au nici sens, nici gând, este prețul pământului și proprietăților.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)Now they can see him from the house, and all the womenfolk come out; Inger carries little Rebecca on her arm, though little Rebecca has learned to walk by herself long since.
Acum îl pot vedea din casă, iar toate femeile ies afară; Inger ține micuța Rebecca pe braț, deși micuța Rebecca a învățat de mult să meargă singură.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)And then things began to go swimmingly. It was in the day when womenfolk used to wear loose plaits in their hair; and Andresen, he was the man to sell loose plaits.
Și apoi lucrurile au început să meargă foarte bine. Era în ziua când femeile purtau plete desfăcute în păr; și Andresen, el era omul care vindea plete desfăcute.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now