wondering what would happen next.
se întreba ce s-ar întâmpla apoi.
wondering how to do it
în timp ce mă întrebam cum să o facă
I was wondering where to spend the weekend.
Mă gândeam unde să petrec weekendul.
She was wondering how to act to her superior.
Ea se întreba cum să se comporte față de superiorul ei.
We were wondering about your being late.
Ne-am întrebat de ce ai fost întârziat.
I'm still wondering about taking a further degree.
Încă mă întreb dacă să iau un alt titlu academic.
oh well, you know, I was wondering if you had any jobs for me.
Bine, știi, mă întrebam dacă ai vreun loc de muncă pentru mine.
The younger ones are more stoic, wondering if the supply line of spaghetti carbonara and shepherd's pie will be interrupted.
Cei mai tineri sunt mai stoici, întrebându-se dacă linia de aprovizionare cu spaghetti carbonara și pâine de berberișor va fi întreruptă.
RC:I'm wondering if there might be some ways to experiment with unsealing the gate with less..."zapping."
RC: Mă întreb dacă ar putea exista unele metode de a experimenta cu deschiderea ușii cu mai puțin..."zapping."
If you're wondering whether Grace will come to the party, I think the chances are against it.
Dacă te întrebi dacă Grace va veni la petrecere, cred că șansele sunt împotriva acesteia.
I’m wondering whether this really is a genuine Rolex. Do you think I’ve been sold a pup?
Mă întreb dacă acesta este cu adevărat un Rolex autentic. Crezi că mi-au vândut un pui?
When I started working there, I could feel people looking me up and down and wondering what I was like.
Când am început să lucrez acolo, am putut simți cum oamenii mă priveau de sus și se întrebau cum eram.
Why are you so late home? Your mother and I have been tearing our hair out wondering where you were!
De ce ai întârziat acasă? Mama ta și eu am fost cu capul în șurub, încercând să aflăm unde erai!
Yet it is worth jumping ahead, as our special report does rather adventurously this week, and wondering what the social effects will be, for two reasons.
Totuși, merită să ne îndreptăm privirea spre viitor, așa cum face, destul de aventure, raportul nostru special această săptămână, și să ne întrebăm ce efecte sociale vor avea, din două motive.
We were wondering what had become of the other farmers when they suddenly showed up.
Ne-am întrebat ce s-a întâmplat cu ceilalți fermieri când au apărut brusc.
She quite forgot Hurstwood's presence at times, and looked away to homely farmhouses and cosey cottages in villages with wondering eyes.
Ocazional, ea uita complet prezența lui Hurstwood și priva spre case de țară simple și cabane blânde din sate, cu ochi plini de mirare.
While Tom and Casy were wondering what had happened, Muley Graves, a diehard tenant farmer, came by and disclosed that all of the families in the neighborhood had gone to California or were going.
În timp ce Tom și Casy se întrebau ce s-a întâmplat, Muley Graves, un fermier chiriaș recalcitrant, a trecut pe la ei și a dezvăluit că toate familiile din vecinătate au mers în California sau urmau să meargă.
wondering what would happen next.
se întreba ce s-ar întâmpla apoi.
wondering how to do it
în timp ce mă întrebam cum să o facă
I was wondering where to spend the weekend.
Mă gândeam unde să petrec weekendul.
She was wondering how to act to her superior.
Ea se întreba cum să se comporte față de superiorul ei.
We were wondering about your being late.
Ne-am întrebat de ce ai fost întârziat.
I'm still wondering about taking a further degree.
Încă mă întreb dacă să iau un alt titlu academic.
oh well, you know, I was wondering if you had any jobs for me.
Bine, știi, mă întrebam dacă ai vreun loc de muncă pentru mine.
The younger ones are more stoic, wondering if the supply line of spaghetti carbonara and shepherd's pie will be interrupted.
Cei mai tineri sunt mai stoici, întrebându-se dacă linia de aprovizionare cu spaghetti carbonara și pâine de berberișor va fi întreruptă.
RC:I'm wondering if there might be some ways to experiment with unsealing the gate with less..."zapping."
RC: Mă întreb dacă ar putea exista unele metode de a experimenta cu deschiderea ușii cu mai puțin..."zapping."
If you're wondering whether Grace will come to the party, I think the chances are against it.
Dacă te întrebi dacă Grace va veni la petrecere, cred că șansele sunt împotriva acesteia.
I’m wondering whether this really is a genuine Rolex. Do you think I’ve been sold a pup?
Mă întreb dacă acesta este cu adevărat un Rolex autentic. Crezi că mi-au vândut un pui?
When I started working there, I could feel people looking me up and down and wondering what I was like.
Când am început să lucrez acolo, am putut simți cum oamenii mă priveau de sus și se întrebau cum eram.
Why are you so late home? Your mother and I have been tearing our hair out wondering where you were!
De ce ai întârziat acasă? Mama ta și eu am fost cu capul în șurub, încercând să aflăm unde erai!
Yet it is worth jumping ahead, as our special report does rather adventurously this week, and wondering what the social effects will be, for two reasons.
Totuși, merită să ne îndreptăm privirea spre viitor, așa cum face, destul de aventure, raportul nostru special această săptămână, și să ne întrebăm ce efecte sociale vor avea, din două motive.
We were wondering what had become of the other farmers when they suddenly showed up.
Ne-am întrebat ce s-a întâmplat cu ceilalți fermieri când au apărut brusc.
She quite forgot Hurstwood's presence at times, and looked away to homely farmhouses and cosey cottages in villages with wondering eyes.
Ocazional, ea uita complet prezența lui Hurstwood și priva spre case de țară simple și cabane blânde din sate, cu ochi plini de mirare.
While Tom and Casy were wondering what had happened, Muley Graves, a diehard tenant farmer, came by and disclosed that all of the families in the neighborhood had gone to California or were going.
În timp ce Tom și Casy se întrebau ce s-a întâmplat, Muley Graves, un fermier chiriaș recalcitrant, a trecut pe la ei și a dezvăluit că toate familiile din vecinătate au mers în California sau urmau să meargă.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now