I apprehend no worsening of the situation.
Nu anticipez o agravare a situației.
The situation worsened steadily.
Situația s-a înrăutățit progresiv.
My temper worsened as the day went on.
Temperamentul meu s-a înrăutățit pe măsură ce ziua continua.
the fuel shortage worsened during December.
penuria de combustibil s-a agravat în decembrie.
Heavy storms worsened the fuel shortage.
Tempestele puternice au înrăutățit lipsa de combustibil.
turned back in consideration of the worsening weather.
s-a întors în considerare a deteriorării vremii.
Atrial fibrillation and sinus tachycardiac may worsen hemodynamic change and heart function.
Fibrilația atrială și tahicardia sinusală pot agrava schimbările hemodinamice și funcția cardiacă.
Already low living standards have been worsened by stringent economic reforms.
Standardele de viață deja scăzute au fost agravate de reformele economice stricte.
The fetus may not be acidotic initially;however, continuation or worsening of the clinical situation may result in fetal acidosis.
Este posibil ca fătul să nu fie acidotic inițial; cu toate acestea, continuarea sau agravarea situației clinice poate duce la acidoză fetală.
So both cross-sectionally and prospectively researches have focused on the role of insulin resistance in the worsening of glucose tolerance.
Prin urmare, atât cercetările transversale, cât și cele prospective s-au concentrat pe rolul rezistenței la insulină în agravarea toleranței la glucoză.
As her illness worsened her skin took on a pallid, greenish, lurid appearance. More often the term describes what shocks because of its terrible and ghastly nature:
Pe măsură ce boala ei a progresat, pielea ei a căpătat un aspect palid, verzui, șocant. Mai des, termenul descrie ceea ce șochează din cauza naturii sale teribile și oribile:
Still, the youth's shaking had worsened;his reddened eyes seemed afflicted with fluttery tics.
Totuși, tremurul tânărului s-a agravat; ochii lui înroșiți păreau afectați de ticuri tremurătoare.
Sleep apnea on its own is rarely fatal, but it can worsen other health problems.
Apnea de somn, în mod izolat, este rar fatale, dar poate agrava alte probleme de sănătate.
Source: Osmosis - RespirationTwo years later, the effects have worsened.
Două ani mai târziu, efectele s-au agravat.
Source: VOA Special September 2023 CollectionA lack of knowledge has also worsened the situation.
Lipsa de cunoștințe a agravat, de asemenea, situația.
Source: Global Slow EnglishHe said that could change if the situation worsened.
El a spus că acest lucru ar putea să se schimbe dacă situația s-ar agrava.
Source: VOA Special May 2020 CollectionSometimes the feelings might worsen or improve over time.
Uneori, sentimentele pot să se agraveze sau să se îmbunătățească în timp.
Source: Osmosis - Mental PsychologyIn recent years, relations between the two countries have been worsening.
În ultimii ani, relațiile dintre cele două țări s-au înrăutățit.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000The reductions are voluntary, but could become mandatory if the situation worsens.
Reducările sunt voluntare, dar ar putea deveni obligatorii dacă situația se înrăutățește.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsAll these symptoms, especially heartburn and regurgitation, worsen when lying down.
Toate aceste simptome, mai ales arsura la stomac și regurgitarea, se agravează atunci când te așezi.
Source: Osmosis - DigestionThey state conditions in the island remain unchanged and that repression has worsened.
Ei susțin că condițiile pe insulă rămân neschimbate și că represiunea s-a înrăutățit.
Source: VOA Standard Speed March 2016 CompilationSome are concerned that the tools could worsen health disparities for Black patients.
Unele persoane se îngrijoră că aceste instrumente ar putea agrava discrepanțele în sănătate pentru pacienții afro-americieni.
Source: This month VOA Special EnglishI apprehend no worsening of the situation.
Nu anticipez o agravare a situației.
The situation worsened steadily.
Situația s-a înrăutățit progresiv.
My temper worsened as the day went on.
Temperamentul meu s-a înrăutățit pe măsură ce ziua continua.
the fuel shortage worsened during December.
penuria de combustibil s-a agravat în decembrie.
Heavy storms worsened the fuel shortage.
Tempestele puternice au înrăutățit lipsa de combustibil.
turned back in consideration of the worsening weather.
s-a întors în considerare a deteriorării vremii.
Atrial fibrillation and sinus tachycardiac may worsen hemodynamic change and heart function.
Fibrilația atrială și tahicardia sinusală pot agrava schimbările hemodinamice și funcția cardiacă.
Already low living standards have been worsened by stringent economic reforms.
Standardele de viață deja scăzute au fost agravate de reformele economice stricte.
The fetus may not be acidotic initially;however, continuation or worsening of the clinical situation may result in fetal acidosis.
Este posibil ca fătul să nu fie acidotic inițial; cu toate acestea, continuarea sau agravarea situației clinice poate duce la acidoză fetală.
So both cross-sectionally and prospectively researches have focused on the role of insulin resistance in the worsening of glucose tolerance.
Prin urmare, atât cercetările transversale, cât și cele prospective s-au concentrat pe rolul rezistenței la insulină în agravarea toleranței la glucoză.
As her illness worsened her skin took on a pallid, greenish, lurid appearance. More often the term describes what shocks because of its terrible and ghastly nature:
Pe măsură ce boala ei a progresat, pielea ei a căpătat un aspect palid, verzui, șocant. Mai des, termenul descrie ceea ce șochează din cauza naturii sale teribile și oribile:
Still, the youth's shaking had worsened;his reddened eyes seemed afflicted with fluttery tics.
Totuși, tremurul tânărului s-a agravat; ochii lui înroșiți păreau afectați de ticuri tremurătoare.
Sleep apnea on its own is rarely fatal, but it can worsen other health problems.
Apnea de somn, în mod izolat, este rar fatale, dar poate agrava alte probleme de sănătate.
Source: Osmosis - RespirationTwo years later, the effects have worsened.
Două ani mai târziu, efectele s-au agravat.
Source: VOA Special September 2023 CollectionA lack of knowledge has also worsened the situation.
Lipsa de cunoștințe a agravat, de asemenea, situația.
Source: Global Slow EnglishHe said that could change if the situation worsened.
El a spus că acest lucru ar putea să se schimbe dacă situația s-ar agrava.
Source: VOA Special May 2020 CollectionSometimes the feelings might worsen or improve over time.
Uneori, sentimentele pot să se agraveze sau să se îmbunătățească în timp.
Source: Osmosis - Mental PsychologyIn recent years, relations between the two countries have been worsening.
În ultimii ani, relațiile dintre cele două țări s-au înrăutățit.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000The reductions are voluntary, but could become mandatory if the situation worsens.
Reducările sunt voluntare, dar ar putea deveni obligatorii dacă situația se înrăutățește.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsAll these symptoms, especially heartburn and regurgitation, worsen when lying down.
Toate aceste simptome, mai ales arsura la stomac și regurgitarea, se agravează atunci când te așezi.
Source: Osmosis - DigestionThey state conditions in the island remain unchanged and that repression has worsened.
Ei susțin că condițiile pe insulă rămân neschimbate și că represiunea s-a înrăutățit.
Source: VOA Standard Speed March 2016 CompilationSome are concerned that the tools could worsen health disparities for Black patients.
Unele persoane se îngrijoră că aceste instrumente ar putea agrava discrepanțele în sănătate pentru pacienții afro-americieni.
Source: This month VOA Special EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now