| Plural | zeals |
enthusiastic zeal
entuziasm exuberant
passionate zeal
entuziasm pasional
zeal for learning
entuziasm pentru învățare
his zeal for privatization.
zea lui pentru privatizare.
show zeal for one's work
arată zel pentru munca proprie
He shows great zeal for knowledge.
El arată un mare zel pentru cunoaștere.
Laura brought a missionary zeal to her work.
Laura a adus un zel misionar la munca ei.
"Again, this zeal for God is compared to collyrium.
"Încă o dată, acest zel pentru Dumnezeu este comparat cu un unguent.
They worked with great zeal to finish the project.
Au lucrat cu un mare zel pentru a finaliza proiectul.
a crusading zeal to eradicate drug abuse
un zel crusad pentru a eradica dependența de droguri
our taxi driver shared a sense of missionary zeal with us.
șoferul nostru de taxi a împărtășit cu noi o formă de zel misionar.
Revolutionary zeal caught them up, and they joined the army.
Zelul revoluționar i-a prins, iar ei s-au alăturat armatei.
his zeal about his career can crimp the rest of his life.
entuziasmul său față de carieră poate limita restul vieții lui.
Filled with zeal for science, he studied catastrophist geology with Adam Sedgwick.
Plin de entuziasm pentru știință, a studiat geologia catastrofistă împreună cu Adam Sedgwick.
and all the spoils you divided among your favored sons, who burned with zeal for you, and in their abhorrence of the defilement of their kinswoman, called on you for help.
și toate prăznicile pe care le-ai împărțit între fiii tăi preferați, care ardeau de zel pentru tine, și în aversiunea lor față de profanarea unei rude, au chemat-o pe tine pentru ajutor.
Others care more about the candidate’s stance on issues rather than religious zeal.
Alții se îngrijesc mai mult de poziția candidatului față de probleme decât de zelul religios.
Source: VOA Standard Speed February 2016 CollectionBut when he witnessed the zeal of Nazi rhetoric, he began to question it for the first time.
Dar când a observat zelul retoricii naziste, a început să îl pună la îndoială pentru prima dată.
Source: TED-Ed (video version)Again, it was the Japanese who set about mass-rape with methodical zeal.
Încă o dată, au fost japonezii care au început acte de viol în masă cu un zel metodic.
Source: The Economist - ArtsPublic-sector zeal for coal is matched only by private-sector distaste.
Zelul sectorului public pentru cărbune este echilibrat doar de neplăcerea sectorului privat.
Source: The Economist (Summary)I'm afraid your Uncle Henry has a black eye due to Mr. Merriwether's zeal for his part.
Cred că unchiul tău Henry are un ochi negru din cauza zelului domnului Merriwether pentru partea lui.
Source: Gone with the WindSo they embraced their digital transformation with zeal.
Așa că au adoptat transformarea digitală cu zel.
Source: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionWhen his wife disapproved of his zeal, he divorced her.
Când soția lui nu a aprobat zelul lui, s-a divorțat de ea.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidA good citizen works with zeal for his country's interests.
Un bun cetățean lucrează cu zel pentru interesele țării.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.This reformist zeal made the IMF unpopular across much of Asia.
Acest zel reformist a făcut ca IMF să devină neplăcut în mare parte din Asia.
Source: The Guardian (Article Version)He continued to produce quality work with religious zeal... one true sentence at a time.
A continuat să producă lucrări de calitate cu un zel religios... o propoziție adevărată la un moment dat.
Source: Biography of Famous Historical Figuresenthusiastic zeal
entuziasm exuberant
passionate zeal
entuziasm pasional
zeal for learning
entuziasm pentru învățare
his zeal for privatization.
zea lui pentru privatizare.
show zeal for one's work
arată zel pentru munca proprie
He shows great zeal for knowledge.
El arată un mare zel pentru cunoaștere.
Laura brought a missionary zeal to her work.
Laura a adus un zel misionar la munca ei.
"Again, this zeal for God is compared to collyrium.
"Încă o dată, acest zel pentru Dumnezeu este comparat cu un unguent.
They worked with great zeal to finish the project.
Au lucrat cu un mare zel pentru a finaliza proiectul.
a crusading zeal to eradicate drug abuse
un zel crusad pentru a eradica dependența de droguri
our taxi driver shared a sense of missionary zeal with us.
șoferul nostru de taxi a împărtășit cu noi o formă de zel misionar.
Revolutionary zeal caught them up, and they joined the army.
Zelul revoluționar i-a prins, iar ei s-au alăturat armatei.
his zeal about his career can crimp the rest of his life.
entuziasmul său față de carieră poate limita restul vieții lui.
Filled with zeal for science, he studied catastrophist geology with Adam Sedgwick.
Plin de entuziasm pentru știință, a studiat geologia catastrofistă împreună cu Adam Sedgwick.
and all the spoils you divided among your favored sons, who burned with zeal for you, and in their abhorrence of the defilement of their kinswoman, called on you for help.
și toate prăznicile pe care le-ai împărțit între fiii tăi preferați, care ardeau de zel pentru tine, și în aversiunea lor față de profanarea unei rude, au chemat-o pe tine pentru ajutor.
Others care more about the candidate’s stance on issues rather than religious zeal.
Alții se îngrijesc mai mult de poziția candidatului față de probleme decât de zelul religios.
Source: VOA Standard Speed February 2016 CollectionBut when he witnessed the zeal of Nazi rhetoric, he began to question it for the first time.
Dar când a observat zelul retoricii naziste, a început să îl pună la îndoială pentru prima dată.
Source: TED-Ed (video version)Again, it was the Japanese who set about mass-rape with methodical zeal.
Încă o dată, au fost japonezii care au început acte de viol în masă cu un zel metodic.
Source: The Economist - ArtsPublic-sector zeal for coal is matched only by private-sector distaste.
Zelul sectorului public pentru cărbune este echilibrat doar de neplăcerea sectorului privat.
Source: The Economist (Summary)I'm afraid your Uncle Henry has a black eye due to Mr. Merriwether's zeal for his part.
Cred că unchiul tău Henry are un ochi negru din cauza zelului domnului Merriwether pentru partea lui.
Source: Gone with the WindSo they embraced their digital transformation with zeal.
Așa că au adoptat transformarea digitală cu zel.
Source: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionWhen his wife disapproved of his zeal, he divorced her.
Când soția lui nu a aprobat zelul lui, s-a divorțat de ea.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidA good citizen works with zeal for his country's interests.
Un bun cetățean lucrează cu zel pentru interesele țării.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.This reformist zeal made the IMF unpopular across much of Asia.
Acest zel reformist a făcut ca IMF să devină neplăcut în mare parte din Asia.
Source: The Guardian (Article Version)He continued to produce quality work with religious zeal... one true sentence at a time.
A continuat să producă lucrări de calitate cu un zel religios... o propoziție adevărată la un moment dat.
Source: Biography of Famous Historical FiguresExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now