work zealously
a lucra cu zel
pursue zealously
a urmări cu zel
advocate zealously
a susține cu zel
all records of the past were zealously preserved.
Toate înregistrările trecutului au fost păstrate cu zel.
In full agreement with his abbot, Columban zealously practiced the severe discipline of the monastery, leading a life of prayer, ascesis and study.
În total acord cu abatul său, Columban practica cu zel disciplina severă a mănăstirii, trăind o viață de rugăciune, ascesi și studiu.
He zealously pursued his dreams of becoming a successful entrepreneur.
El a uruit cu zel visul să devină un antreprenor de succes.
She zealously defended her friend against false accusations.
Ea a apărut cu zel prietena ei împotriva acuzațiilor false.
The team zealously worked together to meet the project deadline.
Echipa a lucrat cu zel împreună pentru a respecta termenul de livrare al proiectului.
She zealously volunteered at the local animal shelter every weekend.
Ea a lucrat cu zel ca voluntar la adăpostul local pentru animale în fiecare weekend.
He zealously trained for the marathon, determined to finish strong.
El s-a antrenat cu zel pentru maraton, hotărât să termine puternic.
The students zealously participated in the school's recycling program.
Elevii au participat cu zel la programul de reciclare al școlii.
She zealously supported her favorite charity by organizing fundraising events.
Ea a sprijinit cu zel organizația sa favorită organizând evenimente de strângere de fonduri.
The artist zealously worked on his latest masterpiece, pouring his heart and soul into it.
Artistul a lucrat cu zel la ultima sa operă de mare valoare, punându-și inima și sufletul în ea.
He zealously defended his beliefs in the face of criticism and doubt.
El a apărut cu zel credințele sale în fața criticilor și îndoielilor.
She zealously pursued a healthy lifestyle by exercising regularly and eating nutritious food.
Ea a uruit cu zel un stil de viață sănătos prin exerciții regulate și mese nutritive.
Still they increased in numbers and zealously worked their freeholds.
Totuși, au crescut în număr și au lucrat cu zel propriile lor moșii.
Source: American historyHe applied himself readily and zealously, but did not work consecutively.
El s-a aplicat cu plăcere și cu zel, dar nu a lucrat consecvent.
Source: Virgin Land (Part 1)We have to zealously represent the interests of our client.
Trebuie să reprezentăm cu zel interesele clientului nostru.
Source: The Good Wife Season 4Yes, to zealously represent my clients.
Da, să reprezint cu zel clienții mei.
Source: The Good Wife Season 1It's their mistake. We have to zealously represent our client.
Este greșeala lor. Trebuie să reprezentăm cu zel clientul nostru.
Source: The Good Wife Season 5No, you don't. You have to zealously represent your client by using it.
Nu, nu ai de ce. Trebuie să reprezinti cu zel clientul tău folosindu-te de el.
Source: The Good Wife Season 5He zealously studied the life of antiquity, but understood nothing of the life going on around him.
El a studiat cu zel viața antichității, dar nu a înțeles nimic din viața care avea loc în jurul lui.
Source: Cliff (Part 1)In the second half of the sixth year, the prisoner began zealously to study languages, philosophy, and history.
În a doua jumătate a celui de-al șaselea an, prizonierul a început cu zel să studieze limbile, filosofia și istoria.
Source: Classic Short Stories: 101 Stories (Bilingual Edition)And no one is complaining about Facebook and Google zealously taking down misinformation about covid-19, and increasingly relying on AI to do so.
Și nimeni nu se plânge de Facebook și Google care înlătură cu zel informațiile false despre covid-19, și care se bazează tot mai mult pe inteligența artificială pentru a face acest lucru.
Source: The Economist (Summary)For when I do I will zealously inspect all things which enter my body, my mind, my soul, and my heart.
Căci atunci când o fac, voi inspecționa cu zel toate lucrurile care intră în corpul meu, mintea mea, sufletul meu și inima mea.
Source: The Scrolls of the Lamb (Original Version)work zealously
a lucra cu zel
pursue zealously
a urmări cu zel
advocate zealously
a susține cu zel
all records of the past were zealously preserved.
Toate înregistrările trecutului au fost păstrate cu zel.
In full agreement with his abbot, Columban zealously practiced the severe discipline of the monastery, leading a life of prayer, ascesis and study.
În total acord cu abatul său, Columban practica cu zel disciplina severă a mănăstirii, trăind o viață de rugăciune, ascesi și studiu.
He zealously pursued his dreams of becoming a successful entrepreneur.
El a uruit cu zel visul să devină un antreprenor de succes.
She zealously defended her friend against false accusations.
Ea a apărut cu zel prietena ei împotriva acuzațiilor false.
The team zealously worked together to meet the project deadline.
Echipa a lucrat cu zel împreună pentru a respecta termenul de livrare al proiectului.
She zealously volunteered at the local animal shelter every weekend.
Ea a lucrat cu zel ca voluntar la adăpostul local pentru animale în fiecare weekend.
He zealously trained for the marathon, determined to finish strong.
El s-a antrenat cu zel pentru maraton, hotărât să termine puternic.
The students zealously participated in the school's recycling program.
Elevii au participat cu zel la programul de reciclare al școlii.
She zealously supported her favorite charity by organizing fundraising events.
Ea a sprijinit cu zel organizația sa favorită organizând evenimente de strângere de fonduri.
The artist zealously worked on his latest masterpiece, pouring his heart and soul into it.
Artistul a lucrat cu zel la ultima sa operă de mare valoare, punându-și inima și sufletul în ea.
He zealously defended his beliefs in the face of criticism and doubt.
El a apărut cu zel credințele sale în fața criticilor și îndoielilor.
She zealously pursued a healthy lifestyle by exercising regularly and eating nutritious food.
Ea a uruit cu zel un stil de viață sănătos prin exerciții regulate și mese nutritive.
Still they increased in numbers and zealously worked their freeholds.
Totuși, au crescut în număr și au lucrat cu zel propriile lor moșii.
Source: American historyHe applied himself readily and zealously, but did not work consecutively.
El s-a aplicat cu plăcere și cu zel, dar nu a lucrat consecvent.
Source: Virgin Land (Part 1)We have to zealously represent the interests of our client.
Trebuie să reprezentăm cu zel interesele clientului nostru.
Source: The Good Wife Season 4Yes, to zealously represent my clients.
Da, să reprezint cu zel clienții mei.
Source: The Good Wife Season 1It's their mistake. We have to zealously represent our client.
Este greșeala lor. Trebuie să reprezentăm cu zel clientul nostru.
Source: The Good Wife Season 5No, you don't. You have to zealously represent your client by using it.
Nu, nu ai de ce. Trebuie să reprezinti cu zel clientul tău folosindu-te de el.
Source: The Good Wife Season 5He zealously studied the life of antiquity, but understood nothing of the life going on around him.
El a studiat cu zel viața antichității, dar nu a înțeles nimic din viața care avea loc în jurul lui.
Source: Cliff (Part 1)In the second half of the sixth year, the prisoner began zealously to study languages, philosophy, and history.
În a doua jumătate a celui de-al șaselea an, prizonierul a început cu zel să studieze limbile, filosofia și istoria.
Source: Classic Short Stories: 101 Stories (Bilingual Edition)And no one is complaining about Facebook and Google zealously taking down misinformation about covid-19, and increasingly relying on AI to do so.
Și nimeni nu se plânge de Facebook și Google care înlătură cu zel informațiile false despre covid-19, și care se bazează tot mai mult pe inteligența artificială pentru a face acest lucru.
Source: The Economist (Summary)For when I do I will zealously inspect all things which enter my body, my mind, my soul, and my heart.
Căci atunci când o fac, voi inspecționa cu zel toate lucrurile care intră în corpul meu, mintea mea, sufletul meu și inima mea.
Source: The Scrolls of the Lamb (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now