Lyssna på en mening tre gånger: från läsning till verklig hörförståelse

När texten syns på skärmen kan varje ord kännas bekant. Dölj den, så kan meningen falla sönder till några otydliga ljud. Att spela upp den tio gånger gör den ofta bara bekant utan att visa vad du missade. Ge i stället de tre lyssningarna tre olika uppgifter.

Lyssna på en mening tre gånger

Meningen nedan är bara ett läsexempel; använd ditt eget ljud för de tre genomgångarna:

I thought the meeting started at nine, but it had been moved to ten thirty.

Första gången: läs och lyssna. Lyssna en eller två gånger medan du läser. Förklara sedan betydelsen utan att översätta: talaren mindes den gamla mötestiden.

Det här lär meningen dig. I thought X, but Y ställer en tidigare uppfattning mot ett korrigerat faktum. had been moved är passiv form i pluskvamperfekt: någon ändrade mötestiden innan talaren fick veta det.

Andra gången: dölj texten. Fånga först de betonade innehållsorden meeting, nine, moved och ten thirty. Vid nästa lyssning fokuserar du på de kortare grammatiska orden the och had been. De är ofta mindre betonade och kan låta sammandragna i sammanhängande tal, så gissa inte — kontrollera dem mot texten efteråt.

Tredje gången: skriv hela diktamen. Skriv hela meningen och jämför sedan med originalet. Du kanske skriver:

I thought meeting started at nine, but it moved to ten thirty.

Ta nu reda på orsaken till de två skillnaderna. Ett saknat the betyder att du fångade innehållsordet meeting men missade en svagare betonad bestämningsartikel. Om du skrev it moved fångade du handlingen men missade passivformen och relationen till en tidigare tidpunkt. Märk varje skillnad som ljud som inte uppfattades eller grammatik som inte förväntades.

30 sekunders överföringsövning. Prova: I thought the train left at six, but it had been delayed. Skapa sedan en egen mening med I thought X, but Y. Om du kan förklara betydelsen, lista fyra nyckelord, hitta orsaken till en eller två skillnader och skapa en ny mening är övningen klar.

Välj nästa steg efter diktamen

• Du kan fortfarande inte förklara betydelsen: läs texten igen eller välj en enklare mening. Innan du lyssnar utan text, kontrollera om materialet är för svårt.
• Du förstår men missade ett litet ord eller en verbform: ringa in bara ett eller två mål, lyssna en gång med text och sedan en gång utan den.
• Din diktamen är nästan rätt: sluta och gå vidare till en ny mening i stället för att repetera utan syfte. För en längre rutin kan du använda 21-dagarsplanen för lyssnande och läsning.

Prova i DictoGo

Vilken ljudspelare som helst och en anteckning räcker för den här rutinen. Om meningen redan är sparad i DictoGo använder du Normal första gången, Blind Listen andra gången och Dictation tredje gången.

Välj en mening du just missade och prova de tre lyssningarna →