bitterness

[USA]/ˈbɪtənɪs/
[UK]/'bɪtɚnɪs/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. intensiv smärta eller lidande orsakad av en svår upplevelse, sorg eller besvikelse

Fraser & Kollokationer

bitterness of defeat

besvikelsens bitterhet

bitterness in life

livets bitterhet

bitterness of betrayal

förrådelsens bitterhet

bitterness of regret

ångerens bitterhet

bitterness of heartbreak

hjärtesorgens bitterhet

bitterness of loss

förlustens bitterhet

Exempelsatser

bitterness that festered and grew.

en beskaffenhet som fräste och växte.

Her cup of bitterness was full.

Hennes bägare av bitterhet var full.

nationalism is too easily convertible into bitterness and selfishness.

nationalismen är alltför lätt att omvandla till bitterhet och själviskhet.

the bitterness that edged her voice.

den bitterhet som skar igenom hennes röst.

detected a shade of bitterness in her remarks.

upptäckte en ton av bitterhet i hennes kommentarer.

She was full of hatred and bitterness.

Hon var fylld av hat och bitterhet.

in her bitterness she felt that all rejoicing was mockery.

i sin bitterhet kände hon att all glädje var hån.

she could not keep a tincture of bitterness out of her voice.

hon kunde inte hålla en antydan av bitterhet borta från sin röst.

she let his bitterness go unremarked .

hon lät hans bitterhet passera obemärkt.

all the old bitterness began to well up inside her again.

all den gamla bitterheten började bubbla upp i henne igen.

If you have tasted the bitterness of gall,you know better the sweetness of honey.

Om du har smakat bitterheten av gall, vet du bättre hur söt honung är.

Her cold bitterness had turned her heart to stone and all hope to an un-mendable rift deep within her soul.

Hennes kalla bitterhet hade förvandlat hennes hjärta till sten och allt hopp till en oläkbart spricka djupt inom hennes själ.

By the technology of de-bittering,ginseng flower extract is treated and the light bitterness and unique smell of ginseng flower are kept and improved.

Genom tekniken för avbitterande behandlas ginsengblomsextrakt och den lätta bitterheten och den unika doften av ginsengblomma bevaras och förbättras.

Huanghe! We will follow your example to be brave and great. Now here, we will elocnte a long poem to whine our bitterness to you.

Huanghe! Vi kommer att följa ditt exempel för att vara modiga och stora. Nu här kommer vi att uttala en lång dikt för att klaga över vår bitterhet till dig.

From the alighting board comes not as of old the spirituous, fragrant smell of honey and bitterness, and the whiff of heat from the multitudes within.

Från landningsplattan kommer inte som förr den berusande, aromatiska doften av honung och bitterhet, och en antydan om värme från folkmassorna inuti.

bitterness that has warped your judgment. See also Synonyms at incline ,predilection

bitterness som har förvridit ditt omdöme. Se även Synonymer på incline , predilection

22 6 And he overcame the bitterness not by bodily strength, not by force of arms; But by word he overcame the smiter, recalling the sworn covenants with their fathers.

22 6 Och han övervann bitterheten inte med fysisk styrka, inte med vapenkraft; Utan med ord övervann han slagmannen, och erinrade sig de svurna förbund med deras fäder.

Exempel från verkligheten

But there's still some bitterness there, right?

Men det finns fortfarande lite bitterhet kvar, eller hur?

Källa: Coffee Tasting Guide

Tess accepted his bitterness, not understanding the details.

Tess accepterade hans bitterhet, utan att förstå detaljerna.

Källa: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

But that doesn't completely explain its bitterness.

Men det förklarar inte helt bitterheten.

Källa: Scishow Selected Series

He couldn't stand the bitterness of the coffee.

Han kunde inte utstå kaffets bitterhet.

Källa: In the process of honing one's listening skills.

Appreciate the bitterness of grapefruit or the sourness of rhubarb.

Uppskatta grapefruktens bitterhet eller rabarberns syrlighet.

Källa: The Guardian (Article Version)

I questioned my judgment on Jessica's bitterness at lunch today.

Jag ifrågasatte mitt omdöme om Jessicas bitterhet vid lunch idag.

Källa: Twilight: Eclipse

Or perhaps certain herbs and spices might counteract the bitterness, she says.

Eller kanske kan vissa örter och kryddor motverka bitterheten, säger hon.

Källa: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 Collection

He wanted to play adults who were complicated, who understood the bitterness of compromise.

Han ville spela vuxna som var komplicerade, som förstod bitterheten i kompromisser.

Källa: The Atlantic Monthly (Article Edition)

For me, skimming espresso massively reduces the bitterness.

För mig reducerar skummande espresso bitterheten kraftigt.

Källa: Coffee Tasting Guide

But because they're grown in volcanic soil, they do have a slight more bitterness to them.

Men eftersom de odlas i vulkanjord har de en aning mer bitterhet i sig.

Källa: Gourmet Base

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu